战国策手打全文字_田忌亡齐而之楚

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:597

上一章　　　田忌亡齐而之楚　　　下一章　( → )

　　田忌亡齐而之楚，邹忌代之相。齐恐田忌

以楚权复于齐，杜赫曰：“臣请为留楚。”

　　谓楚王曰：“邹忌所以不善楚者，恐田忌之以楚权复于齐也。王不如封田忌于江南，以示田忌之不返齐也，邹忌以齐厚事楚。田忌亡人也，而得封，必德王。若复于齐，必以齐事楚。此用二忌之道也。”楚果封之于江南。

　　
译文

　　由于邹忌的诬陷，田忌逃出齐国，避祸于楚。邹忌在齐国取得了更大的权柄，却每⽇忧心不已，深怕哪一天田忌借助楚国的势力重回齐国掌权。杜赫对他说：“我可以为您设法让田忌留在楚国”

　　杜赫于是对楚宣王说：“齐相邹忌之所以不愿意与楚

好，只是因为担心亡臣田忌借重楚国重返于齐。大王何不封田忌于江南，以此向邹忌表明田忌不再返齐国。邹忌感

大王，一定会让齐国很好地对待楚国。再者，田忌是个逃亡的人，能得到封地，已是意外之喜，定然对大王感

涕零。他⽇假如能回到齐国，同样也会尽力促进两国

好。这是充分利用邹忌、田忌的两全之策啊。”楚王果然把田忌封在江南。

　　
评析

　　杜赫抓住了楚王期望与齐国

好的心理，一切从此出发，来

导楚王按自己的计划行事。杜赫的⾼明之处还在于指出了自己策略是个两全之策，既能満⾜当前的利益，又能利于今后的利益，如此为他着想的上上之谋，楚王岂有不采纳之理。ＵmｕＸＳ.ｃｏＭ

游牧小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:597
上一章　　　田忌亡齐而之楚　　　下一章　( → )
田忌亡齐而之楚，邹忌代之相。齐恐田忌以楚权复于齐，杜赫曰：“臣请为留楚。” 　　谓楚王曰：“邹忌所以不善楚者，恐田忌之以楚权复于齐也。王不如封田忌于江南，以示田忌之不返齐也，邹忌以齐厚事楚。田忌亡人也，而得封，必德王。若复于齐，必以齐事楚。此用二忌之道也。”楚果封之于江南。　　译文　　由于邹忌的诬陷，田忌逃出齐国，避祸于楚。邹忌在齐国取得了更大的权柄，却每⽇忧心不已，深怕哪一天田忌借助楚国的势力重回齐国掌权。杜赫对他说：“我可以为您设法让田忌留在楚国” 　　杜赫于是对楚宣王说：“齐相邹忌之所以不愿意与楚好，只是因为担心亡臣田忌借重楚国重返于齐。大王何不封田忌于江南，以此向邹忌表明田忌不再返齐国。邹忌感大王，一定会让齐国很好地对待楚国。再者，田忌是个逃亡的人，能得到封地，已是意外之喜，定然对大王感涕零。他⽇假如能回到齐国，同样也会尽力促进两国好。这是充分利用邹忌、田忌的两全之策啊。”楚王果然把田忌封在江南。　　评析　　杜赫抓住了楚王期望与齐国好的心理，一切从此出发，来导楚王按自己的计划行事。杜赫的⾼明之处还在于指出了自己策略是个两全之策，既能満⾜当前的利益，又能利于今后的利益，如此为他着想的上上之谋，楚王岂有不采纳之理。ＵmｕＸＳ.ｃｏＭ