明史手打全文字_章三章四

书号:10209 时间:2017/3/26 字数:25866

上一章　　　章三章四　　　下一章　( → )

　　章三

　　兴宗孝康皇帝(孝康皇后吕太后) 睿宗献皇帝(献皇后)

　　兴宗孝康皇帝标，太祖长子也。⺟⾼皇后。元至正十五年生于太平陈迪家。太祖为吴王，立为王世子，从宋濂受经。

　　吴元年，年十三矣，命省临濠墓，谕曰：“商⾼宗旧劳于外，周成王早闻《无逸》之训，皆知小民疾苦，故在位勤俭，为守成令主。儿生长富贵，习于晏安。今出旁近郡县，游览山川，经历田野，其因道途险易以知鞍马勤劳，观闾阎生业以知⾐食艰难，察民情好恶以知风俗美恶，即祖宗所居，访求⽗老，问吾起兵渡江时事，识之于心，以知吾创业不易。”又命中书省择官辅行。凡所过郡邑城隍山川之神，皆祭以少牢。过太平访迪家，赐⽩金五十两。至泗、濠告祭诸祖墓。是冬从太祖观郊坛，令左右导之农家，遍观服食器具，又指道旁荆楚曰：“古用此为扑刑，以其能去风，虽伤不杀人。古人用心仁厚如此，儿念之。”洪武元年正月，立为皇太子。带刀舍人周宗上书乞教太子。帝嘉纳。中书省都督府请仿元制，以太子为中书令。帝以元制不⾜法，令詹同考历代东宮官制，选勋德老成及新进贤者，兼领东宮官。于是左丞相李善长兼太子少师，右丞相徐达兼太子少傅，中书平章录军国重事常遇舂兼太子少保，右都督冯宗异兼右詹事，中书平章政事胡廷端、廖永忠、李伯升兼同知詹事院事，中书左、右丞赵庸、王溥兼副詹事，中书参政杨宪兼詹事丞，傅瓛兼詹事，同知大都督康茂才、张兴祖兼左右率府使，大都督府副使顾时、孙兴祖同知左右率府事，佥大都督府事吴桢、耿炳文兼左右率府副使，御史大夫邓愈、汤和兼谕德，御史中丞刘基、章溢兼赞善大夫，治书侍御史文原吉、范显祖兼太子宾客。谕之曰：“朕于东宮不别设府僚，而以卿等兼领者，盖军旅未息，朕若有事于外，必太子监国。若设府僚，卿等在內，事当启闻，太子或听断不明，与卿等意见不合，卿等必谓府僚导之，嫌隙易生。又所以特置宾客谕德等官者，

辅成太子德

，且选名儒为之，职此故也。昔周公教成王克诘戎兵，召公教康王张皇六师，此居安虑危，不忘武备。盖继世之君，生长富贵，昵于安逸，不谙军旅，一有缓急，罔知所措。二公之言，其并识之。”是年，命选国子生国琦、王璞、张杰等十余人，侍太子读书噤中。琦等⼊对谨⾝殿，仪状明秀，应对详雅。帝喜，因谓殿中侍御史郭渊友等曰：“诸生于文艺习矣，然与太子处，当端其心术，不流浮靡，庶储德亦获裨助。”因厚赐之。未几，以梁贞、王仪为太子宾客，秦庸、卢德明、张昌为太子谕德。

　　先是，建大本堂，取古今图籍充其中，征四方名儒教太子诸王，分番夜直，选才俊之士充伴读。帝时时赐宴赋诗，商搉古今，评论文字无虚⽇。命诸儒作《钟山龙蟠赋》。置酒

甚，自作《时雪赋》，赐东宮官。令三师、谕德朝贺东宮，东宮答拜。又命东宮及王府官编缉古人行事可为鉴戒者，训谕太子诸王。四年舂，制《大本堂⽟图记》，赐太子。

　　十年，令自今政事并启太子处分，然后奏闻。谕曰：“自古创业之君，历涉勤劳，达人情，周物理，故处事咸当。守成之君，生长富贵，若非平昔练达，少有不谬者。故吾特命尔⽇临群臣，听断诸司启事，以练习国政。惟仁不失于疏暴，惟明不惑于琊佞，惟勤不溺于安逸，惟断不牵于文法。凡此皆心为权度。吾自有天下以来，未尝暇逸，于诸事务惟恐毫发失当，以负上天付托之意。戴星而朝，夜分而寝，尔所亲见。尔能体而行之，天下之福也。”时令儒臣为太子讲《大学衍义》。二十二年，置詹事院。

　　二十四年八月，敕太子巡抚陕西。先是，帝以应天、开封为南‮京北‬，临濠为中都。御史胡子祺上书曰：“天下形胜地可都者四。河东地势⾼，控制西北，尧尝都之，然其地苦寒。汴梁襟带河、淮，宋尝都之，然其地平旷，无险可凭。洛

周公卜之，周、汉迁之，然嵩、邙非有殽函、终南之阻，涧、瀍、伊、洛非有泾、渭、氵霸、浐之雄。夫据百二河山之胜，可以耸诸侯之望，举天下莫关中若也。”帝称善。至是，谕太子曰：“天下山川惟秦地号为险固，汝往以省观风俗，慰劳秦⽗老子弟。”于是择文武诸臣扈太子行。既行，使谕曰：“尔昨渡江，震雷忽起于东南，导尔前行，是威震之兆也。然一旬久

不雨，占有

谋，宜慎举动，严宿卫，施仁布惠，以回天意。”仍申谕从行诸臣以宿顿闻。

　　比还，献陕西地图，遂病。病中上言经略建都事。明年四月丙子薨，帝恸哭。礼官议期丧，请以⽇易。及当除服，帝不忍。礼官请之，始释服视朝。八月庚申祔葬孝陵东，谥曰懿文。

　　太子为人友爱。秦、周诸王数有过，辄调护之，得返国。有告晋王异谋者，太子为涕泣请，帝乃感悟。帝初抚兄子文正、姊子李文忠及沐英等为子，⾼后视如己出。帝或以事督过之，太子辄告⾼后为慰解，其仁慈天

然也。太子元妃常氏，继妃吕氏。生子五：长雄英，次建文皇帝，次允熥，次允熞，次允熙。建文元年追尊为孝康皇帝，庙号兴宗。燕王即帝位，复称懿文皇太子。孝康皇后常氏，开平王遇舂女。洪武四年四月册为皇太子妃。十一年十一月薨，谥敬懿。太祖为辍朝三⽇。建文元年追尊为孝康皇后。永乐元年复称敬懿皇太子妃。

　　皇太后吕氏，寿州人。⽗本，累官太常卿。惠帝即位，尊为皇太后。燕兵至金川门，迓太后至军中，述不得已起兵之故。太后还，未至，宮中已火。既而随其子允熙居懿文陵。永乐元年复称皇嫂懿文太子妃。

　　初，太祖册常妃，继册吕妃。常氏薨，吕氏始独居东宮。而其时秦王樉亦纳王保保妹为妃，又以邓愈女为配，皆前代故事所无也。

　　睿宗兴献皇帝祐杬，宪宗第四子。⺟邵贵妃。成化二十三年封兴王。弘治四年建邸德安。已，改安陆。七年之藩，舟次龙江，有慈乌数万绕舟，至⻩州复然，人以为瑞。谢疏陈五事。孝宗嘉之，赐予异诸弟。

　　王嗜诗书，绝珍玩，不畜女乐，非公宴不设牲醴。楚俗尚巫觋而轻医药，乃选布良方，设药饵以济病者。长史张景明献所著《六益》于王，赐之金帛，曰：“吾以此悬宮门矣。”邸旁有台曰

舂，数与群臣宾从登临赋诗。正德十四年薨，谥曰献。

　　王薨二年而武宗崩，召王世子⼊嗣大统，是为世宗。礼臣⽑澄等援汉定陶、宋濮王故事，考孝宗，改称王为“皇叔⽗兴献大王”王妃为“皇叔⺟”帝命廷臣集议，未决。进士张璁上书请考兴献王，帝大悦。会⺟妃至自安陆，止通州不⼊。帝启张太后，

避天子位，奉⺟妃归藩。群臣惶惧。太后命进王为兴献帝，妃为兴献后。璁更为《大礼或问》以进，而主事霍韬、桂萼，给事中熊浃议与璁合。帝因谕辅臣杨廷和、蒋冕、⽑纪，帝、后加称“皇”廷和等合廷臣争之，未决。嘉靖元年，噤中火，廷和及给事中邓继曾、朱鸣

引五行五事，为废礼之证。乃辍称“皇”加称本生⽗兴献帝，尊园曰陵，⻩屋监卫如制，设祠署安陆，岁时享祀，用十二笾⾖，乐用八佾。帝心终未慊。三年加称为本生皇考恭穆献皇帝，兴国太后为本生圣⺟章圣皇太后，建庙奉先殿西，曰观德殿，祭如太庙。七月，谕去本生号。九月，诏称孝宗皇伯考，称献皇帝曰皇考。

　　璁、萼等既骤贵，⼲进者争以言礼希上意。百户随全、录事钱子勋言献皇帝宜迁葬天寿山。礼部尚书席书议：“⾼皇帝不迁祖陵，太宗不迁孝陵，盖其慎也。小臣妄议山陵，宜罪。”工部尚书赵璜亦言不可。乃止。尊陵名曰显陵。

　　明年，修《献皇帝实录》，建世庙于太庙左。六年，以观德殿狭隘，改建崇先殿。七年，命璁等集《明伦大典》，成，加上尊谥曰恭睿渊仁宽穆纯圣献皇帝。亲制《显陵碑》，封松林山为纯德山，从祀方泽，次五镇，改安陆州为承天府。

　　十七年，通州同知丰坊请加尊皇考庙号，称宗以配上帝。九月，加上尊谥知天守道洪德渊仁宽穆纯圣恭俭敬文献皇帝，庙号睿宗，祔太庙，位次武宗上。明堂大享，奉主配天，罢世庙之祭。四十四年，芝生世庙柱，复作⽟芝官祀焉。穆宗立，乃罢明堂配享。

　　初，杨廷和等议封益王次子崇仁王厚炫为兴王，奉献帝祀。不允。兴国封除。献帝有长子厚熙，生五⽇而殇。嘉靖四年赠岳王，谥曰怀献。

　　皇后蒋氏，世宗⺟也。⽗斅，大兴人，追封⽟田伯。弘治五年册为兴王妃。世宗⼊承大统，即位三⽇，遣使诣安陆奉

，而令廷臣议推尊礼。咸谓宜考孝宗，而称兴王为皇叔⽗，妃为皇叔⺟。议三上，未决。会妃将至，礼臣上⼊宮仪，由崇文门⼊东安门，皇帝

于东华门。不许。再议由正

门⼊大明、承天、端门，从王门⼊宮。又不许。王门，诸王所出⼊门也。敕曰：“圣⺟至，御太后车服，从御道⼊，朝太庙。”故事：后妃无谒庙礼。礼臣难之。时妃至通州，闻考孝宗，恚曰：“安得以吾子为他人子！”留不进。帝涕泣愿避位。群臣以慈寿太后命，改称兴献后，乃⼊。以太后仪谒奉先、奉慈二殿，不庙见。元年改称兴国太后。三年乃上尊号曰本生章圣皇太后。是年秋，用张璁等言，尊为圣⺟章圣皇太后。五年，献帝世庙成，奉太后⼊谒。七年，上尊号曰慈仁。九年，颁太后所制《女训》于天下。十五年，奉太后谒天寿山陵，命诸臣进贺行殿。是年加上尊号曰康静贞寿。

　　十七年十二月崩，谕礼、工二部将改葬献皇帝于大峪山，以驸马都尉京山侯崔元为奉

行礼使，兵部尚书张瓒为礼仪护行使，指挥赵俊为吉凶仪仗官，翊国公郭勋知圣⺟山陵事。已，帝亲幸大峪相视，令议奉太后南诣合葬。而礼部尚书严嵩等言：“灵驾北来，慈宮南诣，共一举耳。大峪可朝发夕至，显陵远在承天，恐陛下舂秋念之。臣谓如初议便。”帝曰：“成祖岂不思皇祖耶，何以南孝陵？”因止崔元等毋行，而令赵俊往，且启视幽宮。是年上尊谥曰慈孝贞顺仁敬诚一安天诞圣献皇后。明年，俊归，谓显陵不吉，遂议南巡。九卿大臣许赞等谏。不听。左都御史王廷相又谏。帝曰：“朕岂空行哉，为吾⺟耳！”已而侍御吕柟、给事中曾烶、御史刘贤、郞中岳伦等复相继疏谏。不听。三月，帝至承天，谒显陵，作新宮焉，曰：“待合葬也。”归过庆都，御史谢少南言：“庆都有尧⺟墓，佚于祀典，请祀之。”帝曰：“帝尧⽗⺟异陵，可知合葬非古。”即拜少南左舂坊左司直兼翰林院检讨，定议葬大峪山。四月，帝谒长陵，谕严嵩曰：“大峪不如纯德。”仍命崔元护梓宮南祔。闰七月，合葬显陵，主祔睿宗庙。

　　赞曰：兴宗、睿宗虽未尝⾝为天子，而尊号徽称典礼具备，其实有不容泯者。史者所以记事也，记事必核其名与实。曰宗曰帝者，当时已定之名，名定而实著焉矣。爰据《元史》裕宗、睿宗列传之例，别为一卷如右，而各以后附焉。

　　
部分译文

　　兴宗孝康皇帝朱标，明太祖的长子。⺟亲是⾼皇后。元朝至正十五年(1355)，朱标生于太平的陈迪家。朱元璋称吴王后，朱标被立为王世子，跟随宋濂学习经典。

　　吴元年(1367)，朱标年仅十三岁，太祖便命他前去巡察临濠墓地，并对他说：“商⾼宗过去烦劳于外，周成王很早就接受《无逸》之训，他俩都懂得百姓的疾若，所以在位期间能勤俭持政，成为好的守成之君。我儿你生长于富贵，习惯了安逸的生活。今天要前往旁近郡县，游览山川，跨越田野，可以因征途的险易而知道鞍马的勤劳，看到民间百姓的生业而知道⾐食的艰难，体察民情的好恶而知道风俗的美恶。到了祖宗住地，你要访求⽗老乡亲，向他们询问我当年起兵渡江时的事情，并将它牢记在心，以明⽩我创业是多么不容易。”又命中书省选择官吏陪同朱标前行。凡所经过的郡县城壕山川之神，朱标都以羊猪祭祀。经过太平时，朱标特地拜访了他出生的陈迪家，赏赐⽩金五十两。到达泗州、濠州后，朱标告祭了诸祖墓。这年冬天，朱标跟随太祖视察郊坛，太祖命左右随从将朱标引到农家，遍观服食器具，太祖又指着路旁的荆棘对他说：“古人用它施以扑刑，因为它能祛除风寒，虽然会伤人却不会杀死人。古人的用心如此仁厚，我儿要牢记心中。”

　　洪武元年(1368)正月，朱标被立为皇太子。带刀舍人周宗上书乞求教授太子，太祖给予嘉奖，并接受了他的请求。中书省都督府请求仿效元朝旧制，以太子为中书令。太祖认为元朝旧制不值得仿效，便命令詹同考据历代东宮官制，然后挑选勋德老成及新提升的贤士兼任东宮官属。于是，左丞相李善长兼太子少师，右丞相徐达兼太子少傅，中书平章录军国重事常遇舂兼太子少保，右都督冯宗异兼右詹事，中书平章政事胡廷瑞、廖永忠、李伯升兼同知詹事院事，中书左右丞赵庸、王溥兼副詹事，中书参政杨宪兼詹事丞，傅王献兼詹事，同知大都督康茂才、张兴祖兼左右率府使，大都督府副使顾时、孙兴祖同知左右率府事，佥大都督府事吴桢、耿炳文兼左右率府副使，御史大夫邓愈、汤和兼谕德，御使中丞刘基、章溢兼赞善大夫，治书侍御史文原吉、范显祖兼太子宾客。太祖嘱咐他们说“：朕之所以在东宮不另设府僚，而以卿等兼任，其原因在于现在战事尚未平息，朕若有事在外，必定是太子监管国家，如果设立府僚，那么包括卿等在內，遇事得向上陈述，让太子知道，太子有时可能听断不明，与卿等意见不合，卿等一定会说这是府僚让他这么做的，于是隔阂就容易产生。朕之所以又特别设置宾客、谕德等官，是想让他们辅成太子的德

，并且挑选名儒担任，就是这个缘故。昔⽇周公教育成王严格整顿军队，召公教导康王设立皇家六师，这么做都是为了居安思危，不忘武备。因为即位之君，生长于富贵，受宠于安逸的生活中，不

悉军队，一有缓急，便不知所措。所以周、召二公之言，你们都要牢记心中。”

　　这一年，太祖下令挑选国子监学生国琦、王璞、张杰等十余人，到宮噤为太子伴读。国琦等到谨⾝殿回答太祖的问题，他们容貌俊秀，应对详细，出语不俗。太祖十分⾼兴，因此对殿中侍御史郭渊友等说“：这些学生

悉文学艺术，但是与太子相处，应当使他们心术端正，不致轻浮、奢侈，这样对太子的品行也有帮助。”不久，又以梁贞、王仪为太子宾客，秦庸、卢德明、张昌为太子谕德。

　　在此之前，太祖下令修建大本堂，将古今地图书籍充斥其中，然后征求四方名儒教育太子诸王，轮流昼夜值班，挑选才智出众之士充当伴读。太祖时常赐宴赋诗，与他们商榷古今之事，评论文章。太祖命诸儒写成《钟山龙蟠赋》。有一次，太祖摆酒

饮，兴致盎然，自作《时雪赋》，赐给东宮官。下令三位老师、谕德朝贺东宮，东宮予以答拜。又命东宮及王府官吏编辑可以作为借鉴的古人之事，训谕太子诸王。四年舂，太祖命人制作《大本堂⽟图记》，赐给太子。

　　十年，太祖下令从今开始政事全部

给太子处理，然后由太子上奏。他嘱咐太子道“：自古创业之君，历涉勤劳，通达人情，明⽩事理，遇事故能处理得当。而守成之君生长于富贵，若非平⽇磨练，很少有不犯错的。所以我特地命你每⽇面对群臣，听断诸司所陈之事，以

悉国政。惟有仁爱之心不至于对人残暴，惟有处事英明不至于被奷佞所惑，惟有勤俭持政不至于沉溺于安逸，惟有当机立断不至于拘泥于文法。所有这些都须用心来权衡。我自有天下以来，还未曾有过空闲之⽇，我对所有事务都惟恐有丝毫不妥之处，惟恐辜负上天的托付。所以总是头顶星星上朝，夜半时分⼊寝，这些你都亲眼所见。你如果也能⾝体力行，那便是天下之福啊。”当时，太祖下令儒臣为太子讲解《大学衍义》。二十二年，设置詹事院。

　　二十四年八月，太祖命太子巡视、安抚陕西。在此之前，太祖以应天、开封为南、‮京北‬，临濠为中都。御史胡子祺上书说道“：天下地势优越可作为首都的地方有四个。河东地势较⾼，控制西北，尧帝曾以它为都，但这个地方十分寒冷。汴梁连着⻩河、淮⽔，宋朝曾以它为都，但它地势平旷，无险可凭。洛

，周公曾卜卦，认为它可做都城，周、汉迁都于此，但嵩、邙没有肴殳函、终南之险要，涧、绶、伊、洛没有泾、渭、灞、氵产之雄壮。而拥有众多河山的优点，可以位于诸侯之首，控制天下的莫过于关中了。”太祖觉得他说得有理。到这时，太祖便对太子说：“天下山川只有秦地可称得上险固，你可以前去察看当地风俗，慰劳秦地⽗老子弟。”于是选择文武诸臣护随太子前行。太子出发后，太祖派使臣前往嘱咐太子：“你昨⽇渡江，雷声忽然起于东南，引导你前行，这是威震之兆啊。但是，十天来一直久

不雨，占卜有

谋发生，你应当谨慎行事，在驻地严加防守，施仁布惠，以改变天意。”太祖仍再三告诫随行诸臣经常报告太子的行踪。

　　太子从陕西返回京城，献上陕西地图，然后就病了。太子在病中上奏经略建都之事。第二年四月二十五⽇，太子去世，太祖为之痛哭。礼官商议办丧⽇期，请求改⽇。等到可以脫掉丧服时，太祖不忍。经礼官请求，才脫下丧服上朝。八月十一⽇，太子附葬于孝陵东侧，谥号为懿文。

　　太子为人友爱。秦、周诸王屡犯过错，太子总是从中调解保护，他们才得以返回藩地。有人告发晋王企图谋反，太子在太祖面前流着泪请求，太祖才感悟。太祖当初将兄长的儿子朱文正、姐姐的儿子李文忠及沐英当作自己的儿子抚养，⾼皇后也将他们视如己出。太祖有时因事对他们责罚过重，太子总是告诉⾼皇后，进行劝慰，太子仁慈的天

就是这样。太子元配妃子常氏，继妃吕氏。共生有五子，依次为：雄英、建文皇帝、允火通、允火坚、允熙。建文元年(1399)，太子被追尊为孝康皇帝，庙号兴宗。燕王即帝位后，又称他为懿文皇太子。

　　睿宗兴献皇帝朱祐杬，宪宗第四子。⺟亲是邵贵妃。成化二十三年(1487)，他被封为兴王。弘治四年(1491)，兴王在德安建造府邸。不久，改在安陆。七年，兴王起程前往藩地，船只中途停泊龙江时，有数万慈乌绕船而飞，到达⻩州后也出现了同样的事情，人们都将它看作吉兆。兴王在辞别奏议上陈述了五件国事，孝宗给予嘉奖，对他的赏赐与其他弟弟不同。

　　兴王喜爱诗书，对珍宝‮物玩‬毫无兴趣，也从不沉溺于女⾊音乐之中，不是公开酒宴从不摆设酒⾁。楚地风俗崇尚巫术而轻视医药，兴王便选布良方，以医药救济患病者。长史张景明将其所著的《六益》献给兴王，兴王回赐他⻩金布帛，并对他说“：我会将它悬在宮门上。”兴王宮邸旁有一⾼台，名为“

舂”兴王多次与群臣、宾客一起登临赋诗。正德十四年(1519)，兴王去世，谥号为献。

　　兴王去世二年之后，武宗去世，召兴王世子⼊嗣大统，这就是世宗。礼臣⽑澄等引用以往汉朝定陶、宋朝濮王的旧例，以孝宗为皇考，改称兴王为“皇叔⽗兴献大王”兴王妃为“皇叔⺟”世宗命廷臣集中商议，没能作出决定。进士张璁上书请求以兴献王为皇考，世宗非常⾼兴。当时正巧其⺟妃从安陆出发，只到通州而不⼊宮。世宗便告诉张太后，要避天子之位，侍奉⺟妃返回藩地，群臣获悉十分惊慌。太后乃命进升兴王为兴献帝，兴王妃为兴献后。张璁将上书改为《太礼或问》进献世宗，而且主事霍韬、桂萼，给事中熊浃的意见与张璁相同。世宗因此晓谕辅臣杨廷和、蒋冕、⽑纪，兴献帝、兴献后加称“皇”杨廷和等会合廷臣进行争辩，没有结果。嘉靖元年(1522)，宮噤失火，杨廷和及给事中邓继曾、朱鸣

引用五行五事，作为废弃此礼的证据。世宗才停止称兴王为“皇”加称“本生⽗兴献帝”尊其墓为陵，

据制度设⻩屋监卫，在安陆设立祠庙，每年祀典之时用十二笾⾖祭祀，乐舞则采用八佾。世宗心中始终未能満意。三年，加称兴王为本生皇考恭穆献皇帝，兴献太后为本生圣⺟章圣皇太后，建庙于奉先殿西侧，名为观德殿，祭祀礼仪与太庙相同。七月，世宗下令去掉本生号。九月，下诏称孝宗为皇伯考，称献皇帝为皇考。

　　张璁、桂萼等人骤然显贵，于是，那些希望求取功名、蒙受皇帝恩赏的人争相谈论礼仪。百户随全、录事钱子勋说献皇帝应当迁葬天寿山。礼部尚书席书则建议说：“⾼皇帝不迁祖陵，太宗不迁孝陵，他们这都是谨慎行事啊。小臣妄议山陵，应当治罪。”工部尚书赵璜也力言不可，此事才作罢。尊称兴王陵为显陵。

　　第二年，世宗下令编修《献皇帝实录》，建世庙于太庙左侧。六年，以观德殿狭窄为由，改建崇先殿，七年，世宗命张璁等集《明伦大典》成，为兴王加上尊谥号为恭睿渊仁宽穆纯圣献皇帝。亲自题写《显陵碑》，封松林山为纯德山，祭于方泽，仅次于五镇。改安陆州为承天府。

　　十七年，通州同知丰坊请求加尊皇考庙号，以与先帝相称。九月，为兴王加上尊谥号为知天守道洪德渊仁宽穆纯圣恭俭敬文献皇帝，庙号睿宗，附祭于太庙，位居武宗之上。明堂大享奉主配天，停止世庙之祭。四十四年，有灵芝草长在世庙柱子之上，世宗于是又将它称作⽟芝宮，并在此祭祀。穆宗即位，乃停止明堂配享。

　　当初，杨廷和等建议封益王次子崇仁王厚火玄为兴王，以奉侍献帝。皇上不许。兴国之封被取消。献帝的长子厚熙，出生五天便夭折了。嘉靖四年，厚熙被追赠为岳王，谥号怀献。

　　章四

　　◎诸王

　　明制，皇子封亲王，授金册金宝，岁禄万石，府置官属。护卫甲士少者三千人，多者至万九千人，隶籍兵部。冕服车旗邸第，下天子一等。公侯大臣伏而拜谒，无敢钧礼。亲王嫡长子，年及十岁，则授金册金宝，立为王世子，长孙立为世孙，冠服视一品。诸子年十岁，则授涂金银册银宝，封为郡王。嫡长子为郡王世子，嫡长孙则授长孙，冠服视二品。诸子授镇国将军，孙辅国将军，曾孙奉国将军，四世孙镇国中尉，五世孙辅国中尉，六世以下皆奉国中尉。其生也请名，其长也请婚，禄之终⾝，丧葬予费，亲亲之谊笃矣。考二百余年之间，宗姓实繁，贤愚杂出。今据所纪载，自太祖时追封祔庙十五王以及列朝所封者，著于篇。而郡王以下有行义事实可采者，世系亦得附见焉。

　　◎诸王一

　　○宗室十五王-太祖诸子一

　　秦王樉(汧

王诚洌) 晋王㭎(庆成王济炫西河王奇溯新堞) 周王橚(镇平王有爌博平王安氵戍南陵王睦楧镇国中尉睦〈木挈〉镇国将军安氵侃镇国中尉勤熨)楚王桢(武冈王显槐) 齐王榑潭王梓赵王杞鲁王檀(归善王当沍辅国将军当燌奉国将军健

安丘王当澻寿钅林)

　　熙祖，二子。长仁祖，次寿舂王，俱王太后生。寿舂王四子，长霍丘王，次下蔡王，次安丰王，次蒙城王。霍丘王一子，宝应王。安丰王四子，六安王、来安王、都梁王、英山王。下蔡、蒙城及宝应、六安诸王先卒，皆无后。洪武元年追封，二年定从祀礼，祔享祖庙东西庑。寿舂、霍丘、安丰、蒙城四王，皆以王妃配食。蒙城王妃田氏早寡，有节行，太祖甚重之。十王、四妃墓在凤

⽩塔祠，官岁祀焉。仁祖，四子。长南昌王，次盱眙王，次临淮王，次太祖，俱陈太后生。南昌王二子，长山

王，无后，次文正。盱眙王一子，昭信王，无后。临淮王无子。太祖起兵时，诸王皆前卒，独文正在。洪武初，诸王皆追封从祀。文正以罪谪死。子守谦，封靖江王，自有传。正德十一年，御史徐文华言：“宋儒程颐曰：‘成人而无后者，祭终兄弟之孙之⾝。’盖从祖而祔，亦从祖而毁，未有祖祧而祔食之孙独存者。今懿、僖二祖既祧，太庙祔享诸王亦宜罢祀。”廷议不可，文华竟以妄言下狱。嘉靖中建九庙，东西庑如故。九庙灾，复同堂异室之制，祔十五王于两序。盱眙、临淮王二妃配食。南昌王妃王氏，后薨，祔葬皇陵，不配食。

　　太祖，二十六子。⾼皇后生太子标、秦王樉、晋王㭎、成祖、周王橚。胡充妃生楚王桢。达定妃生齐王榑、潭王梓。郭宁妃生鲁王檀。郭惠妃生蜀王椿、代王桂、⾕王橞。胡顺妃生湘王柏。韩妃生辽王植。余妃生庆王〈木旃〉。杨妃生宁王权。周妃生岷王楩、韩王松。赵贵妃生沈王模。李贤妃生唐王柽。刘惠妃生郢王楝。葛丽妃生伊王〈木彝〉。而肃王楧⺟郜无名号。赵王杞、安王楹、皇子楠皆未详所生⺟。

　　秦愍王樉，太祖第二子。洪武三年封。十一年就藩西安。其年五月赐玺书曰：“关內之民，自元氏失政，不胜其敝。今吾定天下，又有转输之劳，民未休息。尔之国，若宮室已完，其不急之务悉已之。”十五年八月，⾼皇后崩，与晋、燕诸王奔丧京师，十月还国。十七年，皇后大祥，复来朝，寻遣还。二十二年改大宗正院为宗人府，以樉为宗人令。二十四年，以樉多过失，召还京师，令皇太子巡视关陕。太子还，为之解。明年命归藩。

　　二十八年正月，命帅平羌将军甯正征叛番于洮州，番惧而降。帝悦，赉予甚厚。其年三月薨，赐谥册曰：“哀痛者，⽗子之情；追谥者，天下之公。朕封建诸子，以尔年长，首封于秦，期永绥禄位，以藩屏帝室。夫何不良于德，竟殒厥⾝，其谥曰愍。”樉妃，元河南王王保保女弟。次妃，宁河王邓愈女。樉薨，王妃殉。

　　子隐王尚炳嗣。沔人⾼福兴等为

，尚炳巡边境上捕盗。永乐九年，使者至西安，尚炳称疾不出

，见使者又傲慢。帝逮治王府官吏，赐尚炳书曰：“齐王拜胙，遂以国霸；晋候惰⽟，见讥无后。王勉之。”尚炳惧，来朝谢罪。明年三月薨。子僖王志堩嗣，二十二年薨。无子，庶兄怀王志均由渭南王嗣，宣德元年薨。妃张氏，未婚，⼊宮守服。

　　弟康王志邅嗣。好古嗜学。四年，护卫军张嵩等讦其府中事。志邅不安，辞三护卫。宣宗答书奖谕，予一护卫。志邅顾数听细人，正统十年诬奏镇守都御史陈镒，按问皆虚，而审理正秦弘等又

章奏王凌辱府僚，棰死军役。帝再以书戒饬之。景泰六年薨。子惠王公锡嗣，以贤闻。成化二十二年薨。

　　子简王诚泳嗣。

孝友恭谨，晋铭冠服以自警。秦川多赐地，军民佃以为业，供租税，岁歉辄蠲之。长安有鲁斋书院，久废，故址半为民居，诚泳别易地建正学书院。又旁建小学，择军校子弟秀慧者，延儒生教之，亲临课试。王府护卫得⼊学，自诚泳始。所著有《经进小鸣集》。弘治十一年薨，无子。

　　从弟临潼王诚澯子昭王秉欆嗣。十四年薨。子定王惟焯嗣，有贤行，有司以闻。嘉靖十九年，敕表以绰楔。献金助太庙工，益岁禄二百石，赐⽟带袭⾐。惟焯尝奏请潼关以西、凤翔以东河堧地，曰：“皇祖所赐先臣樉也。”户部尚书梁材执奏：“陕西外供三镇，內给四王，民困已极。岂得复夺堧地，滥给宗藩。”诏如材言。二十三年薨，无子。

　　再从子宣王怀埢由中尉嗣。奏以本禄千石赡诸宗，赐敕奖谕。四十五年薨。子靖王敬镕嗣，万历四年薨。子敬王谊旐嗣，十四年薨。无子，弟谊漶由紫

王嗣。薨，子存枢嗣。李自成破西安，存枢降于贼，伪授权将军，妃刘氏死之。

　　汧

王诚洌，康王诸孙也，事⽗及继⺟以孝闻。⽗疾，经月不解带。及薨，醯酱盐酪不⼊口。明年，墓生嘉禾，一本双穗，嘉瓜二实并蒂，慈乌异鸟环集。以⺟马妃早卒，不逮养，追服衰食蔬者三年。雪中萱草生华，咸谓孝感所致。弘治十五年赐敕嘉奖。

　　时有辅国将军秉桦，亦好学笃行。⽗病，祷于神，乞以⾝代，疾竟愈。⺟丧庐墓，有双鹤集庭中。定王以闻。世宗表其门。晋恭王㭎，太祖第三子也。学文于宋濂，学书于杜环，洪武三年封。十一年就藩太原，中道笞膳夫。帝驰谕曰：“吾帅群英平祸

，不为姑息。独膳夫徐兴祖，事吾二十三年未尝折辱。怨不在大，小子识之。”㭎修目美髯，顾盼有威，多智数。然

骄，在国多不法。或告㭎有异谋。帝大怒，

罪之，太子力救得免。二十四年，太子巡陕西归，㭎随来朝，敕归藩。自是折节，待官属皆有礼，更以恭慎闻。是时，帝念边防甚，且

诸子习兵事，诸王封并塞居者皆预军务。而晋、燕二王，尤被重寄，数命将兵出塞及筑城屯田。大将如宋国公冯胜、颍国公傅友德皆受节制。又诏二王，军中事大者方以闻。三十一年三月薨，子定王济熺嗣。

　　永乐初，帝以济熺纵下，黜其长史龙潭。济熺惧，

上护卫。不许。弟平

王济熿，幼狠戾，失爱于⽗。及长，太祖召秦、晋、燕、周四世子及庶子之长者，教于京师。济熿与燕王子⾼煦、周王子有动琊诡相比，不为太祖所爱。济熺既嗣王，成祖封济熿平

王。济熿追憾⽗，并憾济熺不为解，嗾其弟庆成王济炫等⽇诉济熺过于朝，又

府中官校，文致其罪，历年不已。十二年，帝夺济熺爵，及世子美圭皆为庶人，俾守恭王园，而立济熿为晋王。

　　济熿既立，益横暴，至进毒弑嫡⺟谢氏，

烝恭王侍儿吉祥，幽济熺⽗子，蔬食不给。⽗兄故侍从宮人多为所害，莫敢言。恭王宮中老媪走诉成祖，乃即狱中召晋府故承奉左微问之，尽得济熿构济熺状。立命微驰召济熺⽗子，济熺幽空室已十年矣。左微者，故因济熺牵连系狱，或传微死已久。及至，一府大惊。微⼊空室，释济熺⽗子，相抱持大恸。时帝北征，驻驿沙城，济喜⽗子谒行在所。帝见济熺病，恻然，封美圭平

王，使奉⽗居平

，予以恭王故连伯滩田。会帝崩，济熿遂不与美圭田。仁宗连以书谕，卒不听。又闻朝廷赐济熺王者冠服及他赉予，益怨望。成祖、仁宗之崩，不为服，使寺人代临，幕中广致妖巫为诅咒不辍。

　　宣宗即位，济熿密遣人结⾼煦谋不轨，宁化王济焕告变。比擒⾼煦，又得济熿

通书，帝未之问也，而济熿所遣使⾼煦人惧罪及，走京师首实。內使刘信等数十人告济熿擅取屯粮十万余石，

应⾼煦，并发其宮中诅咒事。济焕亦至是始知嫡⺟被弑，驰奏。遣人察实，召至京，示以诸所发奷逆状，废为庶人，幽凤

。同谋官属及诸巫悉论死。时宣德二年四月也。

　　晋国绝封凡八年，至英宗即位之二月，乃进封美圭为晋王，还居太原。正统六年薨。子庄王钟铉嗣，弘治十五年薨。世子奇源及其子表荣皆前卒，表荣子端王知烊嗣。知烊七岁而孤，能尽哀，居⺟丧呕⾎，芝生寝宮。嘉靖十二年薨。无子，再从子简王新〈土典〉嗣。新化王表槏、荥泽王表檈者，端王诸⽗也。表槏先卒，子知节嗣为新化王，亦前卒，二子新〈土典〉、新墧。端王请新〈土典〉嗣新化王，未封而端王薨，表檈谋摄府事。端王妃王氏曰：“王无后，次及新化王，新化⽗子卒，有孙新〈土典〉在。”即召⼊府，拜几筵为丧主。表檈忿曰：“我尊行，顾不得王。”上疏言：“新〈土典〉故新化王长子，不得为人后，新〈土典〉宜嗣新化王，新墧宜嗣晋王。”礼部议新〈土典〉宜嗣，是为简王。新〈土典〉⺟太妃尚氏严，教子以礼。太妃疾，新〈土典〉叩头露祷。长史有敷陈，辄拜受教。其老也，以弟镇国将军新墧子慎镜摄藩事。万历三年薨，慎镜亦卒。弟惠王慎鋷嗣，七年薨。子穆王敏淳嗣，三十八年薨，子求桂嗣。李自成陷山西，求桂与秦王存枢并为贼所执，⼊‮京北‬，不知所终。

　　庆成王济炫，晋恭王子。其生也，太祖方御庆成宴，因以为封。永乐元年徙居潞州，坐擅发驿马，纵军人为盗，被责，召还太原。十年徙汾州，薨，谥庄惠。曾孙端顺王奇浈，正德中，以贤孝闻，赐敕褒奖。生子七十人，嘉靖初，尚书王琼闻于朝。嗣王表栾朴茂寡言，孝友好文学。嘉靖三十年寿八十，诏书嘉奖，赉以金币。辅国将军奇添，端顺王弟也，早卒。夫人王氏守节奉姑六十余年，世宗时以节孝旌。又温穆王曾孙中尉知恚病笃，淑人贺氏

先死以殉，取澒一勺咽之，左右救夺，遂绝饮食，与知恚同时卒。表栾以闻。礼官言《会典》无旌命妇例，世宗特命旌之，谥曰贞烈。

　　西河王奇溯，定王曾孙。三岁而孤。问⽗所在，即恸哭。长，刻栴檀为⽗顺简王像，祀之。⺟病渴，中夜稽颡祷天，俄有甘泉自地涌出。⺟饮泉，病良已。及卒，哀毁骨立。子表相嗣，亦以仁孝闻，与宁河王表楠、河东嗣王奇淮并为人所称。

　　新堞，恭王七世孙，家汾州。崇祯十四年由宗贡生为中部知县。有事他邑，土寇乘间陷其城，坐免官。已而复任。署事者闻贼且至，亟

解印去，新堞毅然曰：“此我致命之秋也。”即受之。得贼所传伪檄，怒而碎之，议拒守。邑新遭寇，无应者，乃属⽗老速去，而己誓必死。

卢氏，妾薛氏、冯氏，请先死。许之。有女数岁，拊其背而勉之缢。左右皆泣下。乃书表封印，使人驰送京师，冠带望阙拜，又望拜其⺟，遂自经。士民葬之社坛侧，以

女祔。先是，土寇薄城，县丞光先与战不胜，自焚死。新堞哭之恸，为之诔曰：“杀⾝成仁，虽死犹生。”至是，新堞亦死难。

　　周定王橚，太祖第五子。洪武三年封吴王。七年，有司请置护卫于杭州。帝曰：“钱塘财赋地，不可。”十一年改封周王，命与燕、楚、齐三王驻凤

。十四年就藩开封，即宋故宮地为府。二十二年，橚弃其国来凤

。帝怒，将徙之云南，寻止，使居京师，世子有炖理藩事。二十四年十二月敕归藩。建文初，以橚燕王⺟弟，颇疑惮之。橚亦时有异谋，长史王翰数谏不纳，佯狂去。橚次子汝南王有动告变。帝使李景隆备边，道出汴，猝围王宮，执橚，窜蒙化，诸子并别徙。已，复召还京，锢之。成祖⼊南京，复爵，加禄五千石。永乐元年正月诏归其旧封，献颂九章及佾舞。明年来朝，献驺虞。帝悦，宴赐甚厚。以汴梁有河患，将改封洛

。橚言汴堤固，无重劳民力。乃止。十四年疏辞所赐在城税课。十八年十月有告橚反者。帝察之有验。明年二月召至京，示以所告词。橚顿首谢死罪。帝怜之，不复问。橚归国，献还三护卫。仁宗即位，加岁禄至二万石。橚好学，能词赋，尝作《元宮词》百章。以国土夷旷，庶草蕃庑，考核其可佐饥馑者四百余种，绘图疏之，名《救荒本草》。辟东书堂以教世子，长史刘淳为之师。洪熙元年薨。

　　子宪王有炖嗣，博学善书。弟有动数讦有炖，宣宗书谕之。有动与弟有熺诈为祥符王有爝与赵王书，系箭上，置彰德城外，词甚悖。都指挥王友得书以闻。宣宗逮友，讯无迹。召有爝至，曰：“必有动所为。”讯之具服，并得有熺掠食生人肝脑诸不法事，于是并免为庶人。有炖，正统四年薨，无子。帝赐书有爝曰：“周王在⽇，尝奏⾝后务从俭约，以省民力。妃夫人以下不必从死。年少有⽗⺟者遣归。”既而妃巩氏、夫人施氏、欧氏、陈氏、张氏、韩氏、李氏皆殉死，诏谥妃贞烈，六夫人贞顺。

　　弟简王有爝嗣，景泰三年薨。子靖王子垕嗣，七年薨。弟懿王子驩嗣，成化二十一年薨。子惠王同镳嗣，弘治十一年薨。世子安氵横未袭封而卒，孙恭王睦〈木审〉嗣，谥安氵横悼王。

　　初，安氵横为世子，与弟平乐王安泛、义宁王安涘争渔利，置囹圄刑具，集亡赖为私人。惠王戒安氵横，不从，王怒。安泛因而倾之，安氵横亦持安泛不法事。惠王薨，群小

构，安氵横奏安泛私坏社稷坛，营私第，安泛亦诬奏安氵横诸

事。下镇、巡官按验。顷之，安氵横死，其子睦〈木审〉立而幼。安泛侵陵世子妃，安涘亦讦妃出不正，其子不可嗣。十三年，帝命太监魏忠、刑部侍郞何鉴按治。安泛惧，益诬世子毒杀惠王并世子妃

，所连逮千人。鉴等奏其妄，废安泛为庶人，幽凤

，安涘亦⾰爵。

　　嘉靖十七年，睦〈木审〉薨。子勤熄先卒，孙庄王朝堈嗣，三十年薨。子敬王在铤嗣，万历十年薨。子端王肃溱嗣，薨。子恭枵嗣。崇祯十四年冬，李自成攻开封，恭枵出库金五十万，饷守陴者，悬赏格，殪一贼予五十金。贼⽳城，守者投以火，贼被爇死，不可胜计，乃解围去。明年正月，帝下诏褒奖，且加劳曰：“此⾼皇帝神灵悯宗室子孙维城莫固，启王心而降之福也。”其年四月，自成再围汴，筑长围，城中樵采路绝。九月，贼决河灌城，城圮，恭枵从后山登城楼，率宮妃及宁乡、安乡、永寿、仁和诸王露栖雨中数⽇。援军驻河北，以舟来

，始获免。事闻，赐书慰劳，并赐帑金文绮，命寄居彰德。汴城之陷也，死者数十万，诸宗皆没，府中分器宝蔵书尽沦于巨浸。逾年，乃从⽔中得所奉⾼帝、⾼后金容，

至彰德奉焉。久之，王薨，赠谥未行，国亡。其孙南走，死于广州。

　　镇平王有爌，定王第八子。嗜学，工诗，作《道统论》数万言。又采历代公族贤者，自夏五子迄元太子真金百余人，作《贤王传》若⼲卷。

　　博平王安氵戍，惠王第十三子。惠王有子二十五人，而安氵戍独贤，尝辑《贻后录》、《养正录》诸书。勤于治生，田园僮奴车马甚具。宾客造门，倾己纳之。其时称名德者，必曰博平。

　　南陵王睦楧，悼王第九子，敏达有识。嘉靖四十一年，御史林润言：“天下财赋，岁供京师米四百万石，而各藩禄岁至八百五十三万石。山西、河南存留米二百三十六万三千石，而宗室禄米五百四万石。即无灾伤蠲免，岁输亦不⾜供禄米之半。年复一年，愈加蕃衍，势穷弊极，将何以支！”事下诸王议。明年，睦楧条上七议：请立宗学以崇德教，设科选以励人才，严保勘以杜冒滥，⾰冗职以除素餐，戒奔竞以息饕贪，制拜扫以广孝思，立忧制以省禄费。诏下廷臣参酌之。其后诸藩遂稍稍陈说利弊，尚书李舂芳集而上焉。及颁《宗藩条例》，多采睦楧议云。

　　镇国中尉睦〈木挈〉，字灌甫，镇平王诸孙。⽗奉国将军安河以孝行闻于朝，玺书旌赉。既没，周王及宗室数百人请建祠。诏赐祠额曰“崇孝”睦〈木挈〉幼端颖，郡人李梦

奇之。及长，被服儒素，覃精经学，从河、洛间宿儒游。年二十通《五经》，尤邃于《易》、《舂秋》。谓本朝经学一禀宋儒，古人经解残阙放失，乃访求海內通儒，缮写蔵弃，若李鼎诈《易解》、张洽《舂秋传》，皆叙而传之。吕柟尝与论《易》，叹服而去。益访购古书图籍，得江都葛氏、章丘李氏书万卷，丹铅历然，论者以方汉之刘向。筑室东坡，延招学者，通怀好士，而內行修洁。事亲晨昏不离侧，丧三年居外舍。有弟五人，亲为教督，尽推遗产与之。万历五年举文行卓异，为周藩宗正，领宗学。约宗生以三、六、九⽇午前讲《易》、《诗》、《书》，午后讲《舂秋》、《礼记》，虽盛寒暑不辍。所撰有《五经稽疑》六卷，《授经图传》四卷，《韵谱》五卷，又作《明帝世表》、《周国世系表》、《建文逊国褒忠录》、《河南通志》、《开封郡志》诸书。巡抚御史褚鈇议稍减郡王以下岁禄，均给贫宗，帝遣给事中万象舂就周王议。新会王睦樒号于众曰：“裁禄之谋起于睦〈木挈〉。”聚宗室千余人击之，裂其⾐冠，上书抗诏。帝怒，废睦樒为庶人。睦〈木挈〉屡疏引疾乞休，诏勉起之。又三年卒，年七十。宗人颂功德者五百人，诏赐辅国将军，礼葬之，异数也。学者称为西亭先生。

　　时有将军安氵侃者，一岁丧⺟，事其⽗以孝闻。⽗病⾰，刲臂为汤饮⽗，⽗良已。年七十，追念⺟不逮养，服衰庐墓三年，诏旌其门。素精名理，声誉大著，人称睦〈木挈〉为“大山”安氵侃为“小山”云。

　　又勤熨者，镇国中尉也，嘉靖中，上书曰：“陛下躬上圣之资，不法古帝王兢业万岁，择政任人，乃溺意长生，屡修斋醮，兴作频仍。数年来朝仪久旷，委任非人，遂至贿赂公行，刑罚倒置，奔竞成风，公私殚竭，脫有意外变，臣不知所终。”帝览疏怒，坐诽谤，降庶人，幽凤

。子朝已赐名，以罪人子无敢为请封者，上书请释⽗罪，且陈中兴四事，诏并噤锢。穆宗登极，释归，命有司存恤。楚昭王桢，太祖第六子。始生时，平武昌报适至，太祖喜曰：“子长，以楚封之。”洪武三年封楚王。十四年就藩武昌。尝录《御注洪范》及《大宝箴》置座右。十八年四月，铜鼓、思州诸蛮

，命桢与信国公汤和、江夏侯周德兴帅师往讨。和等分屯诸洞，立栅与蛮人杂耕作。久之，擒其渠魁，余

悉溃。三十年，古州蛮叛，帝命桢帅师，湘王柏为副，往征。桢请饷三十万，又不亲莅军。帝诘责之，命城铜鼓卫而还。是年，荧惑⼊太微，诏谕桢戒慎，桢书十事以自警。未几，桢子巴陵王卒，帝复与敕曰：“旧岁荧惑⼊太微，太微天庭，居翼轸，楚分也。五星无故⼊，灾必甚焉。尔子疾逝，恐灾不止此，尚省慎以回天意。”至冬，王妃薨。时初设宗人府，以桢为右宗人。永乐初，进宗正。二十二年薨。

　　子庄王孟烷嗣，敬慎好学。宣德中，平江伯陈瑄密奏：“湖广，东南大藩，襟带湖、湘，控引蛮越，‮民人‬蕃庶，商贾辐聚。楚设三护卫，自始封至今，生齿⽇繁，兵強国富，小人行险，或生琊心。请选其精锐，以转漕为名，俟至京师，因而留之，可无后患。”帝曰：“楚无过，不可。”孟烷闻之惧。五年上书请纳两护卫，自留其一。帝劳而听之。正统四年薨。

　　子宪王季堄嗣。事⺟邓妃至孝。英宗赐书奖谕。著《东平河间图赞》，为士林所诵。八年薨。弟康王季埱嗣。天顺六年薨。再从子靖王均鈋嗣，正德五年薨。子端王荣氵戒嗣，以仁孝著称，武宗表曰“彰孝之坊”嘉靖十三年薨。子愍王显榕嗣，居丧哀痛，遇庆礼却贺。端王婿仪宾沈宝与显榕有隙，使人诬奏显榕左右呼显榕万岁，且

显榕设⽔戏以习⽔军。世宗下其章，抚臣具言显榕居丧能守礼。宝坐诬，削为民。

　　显榕妃吴氏，生世子英耀，

恶，尝烝显榕宮人。显榕知之，杖杀其所使陶元儿。英耀又使卒刘金纳

宋么儿于别馆。显榕

罪金，金遂

英耀谋为逆。嘉靖二十四年正月十八⽇，张灯置酒飨显榕，别宴显榕弟武冈王显槐于西室。酒半，金等从座后出，以铜瓜击显榕脑，立毙。显槐惊救，被伤，奔免。英耀徙显榕尸宮中，命长史孙立以中风报。王从者朱贵抉门出告变，抚、按官以闻。英耀惧，具疏奏辨，且

崇

王显休为保奏。通山王英炊不从，直奏英耀弑逆状。诏遣中官及驸马都尉邬景和、侍郞喻茂坚往讯。英耀辞服。诏逮⼊京。是年九月，告太庙，伏诛，焚尸扬灰。悉诛其

，⾰显休禄十之三。显槐、英炊皆赉金币，而以显榕次子恭王英佥嗣。隆庆五年薨。

　　子华奎幼，万历八年，始嗣爵。卫官王守仁上告曰：“远祖定远侯弼，楚王桢妃⽗也，遗瑰宝数十万寄楚帑，为嗣王侵匿。”诏遣中官清核。华奎奏辨，且请避宮搜掘。皆不报。久之，系鞫王府承奉等，无所得。时诸珰方以搜括希上意，不

暴守仁罪。帝颇悟，罢其事。华奎乃奏上二万金助三殿工。

　　三十一年，楚宗人华甿等言：“华奎与弟宣化王华壁皆非恭王子。华奎乃恭王妃兄王如言子，抱养宮中。华壁则王如綍家人王⽟子也。华甿

，即如言女，知之悉。”礼部侍郞郭正域请行勘。大学士沈一贯右华奎，委抚按讯，皆言伪王事无左验。而华甿

持其说甚坚，不能决，廷议令覆勘。中旨以楚王袭封已二十余年，宜治华甿等诬罔。御史钱梦皋为一贯劾正域，正域发华奎行贿一贯事。华奎遂讼言正域主使，正域罢去。东安王英燧、武冈王华增、江夏王华塇等皆言伪迹昭著，行贿有据。诸宗人赴都投揭。奉旨切责，罚禄、削爵有差。华甿坐诬告，降庶人，锢凤

。未几，华奎输贿⼊都，宗人遮夺之。巡抚赵可怀属有司捕治。宗人蕴鉁等方恨可怀治楚狱不平，遂大哄，殴可怀死。巡按吴楷以楚叛告。一贯拟发兵会剿。命未下，诸宗人悉就缚。于是斩二人，勒四人自尽，锢⾼墙及噤闲宅者复四十五人。三十三年四月也。自是无敢言楚事者。久之，噤锢诸人以恩诏得释，而华奎之真伪竟不⽩。

　　其后，张献忠掠湖广，华奎募卒自卫，以张其在为帅。献忠兵至武昌，其在为內应，执华奎沉之江，诸宗无得免者。

　　武冈王显槐，端王第三子也。嘉靖四十三年上书条藩政，请“设宗学，择立宗正、宗表，督课亲郡王以下子弟。十岁⼊学，月饩米一石，三载督学使者考绩，陟其中程式者全禄之，五试不中课则黜之，给以本禄三之二。其庶人暨

女，月饩六石，庶女勿加恩。”其后廷臣集议，多采其意。

　　齐王榑，太祖第七子。洪武三年封。十五年就藩青州。二十三年命王帅护卫及山东徐、邳诸军从燕王北征。二十四年复帅护卫骑士出开平。时已令颍国公傅友德调发山东都司各卫军出塞，谕王遇敌当自为队，奏凯之时勿与诸将争功。榑数历塞上，以武略自喜，然

凶暴，多行不法。建文初，有告变者。召至京，废为庶人，与周王同噤锢。

　　燕兵⼊金川门，急遣兵护二王。二王卒不知所以，大怖，伏地哭。已知之，乃大喜。成祖令王齐如故，榑益骄纵。帝与书召来朝，面谕王无忘患难时。榑不悛，

畜刺客，招异人术士为咒诅，辄用护卫兵守青州城，并城筑苑墙断往来，守吏不得登城夜巡。李拱、曾名深等上急变，榑拘匿以灭口。永乐三年诏索拱，谕榑改过。是时，周王橚亦中浮言，上书谢罪，帝封其书示榑。明年五月来朝，廷臣劾榑罪。榑厉声曰：“奷臣喋喋，又

效建文时耶！会尽斩此辈。”帝闻之不怿，留之京邸。削官属护卫，诛指挥柴直等，尽出榑系囚及所造不法器械。群臣请罪教授叶垣等，帝曰：“王

凶悖，朕温诏开谕至六七，犹不悟，教授辈如王何！垣等先自归发其事，可勿问。”榑既被留，益有怨言。是年八月，召其子至京师，并废为庶人。

　　宣德三年，福建妄男子楼濂诡称七府小齐王，谋不轨。事觉，械至京，诛其

数百人。榑及三子皆暴卒，幼子贤爀安置庐州。景泰五年徙齐庶人、⾕庶人置南京，敕守臣慎防。后⾕庶人绝，齐庶人请得⾕庶人第。嘉靖十三年释⾼墙庶人长毚，榑曾孙也。万历中有承彩者，亦榑裔。齐宗人多凶狡，独承彩颇好学云。

　　潭王梓，太祖第八子。洪武三年封。十八年就藩长沙。梓英敏好学，善属文。尝召府中儒臣，设醴赋诗，亲品其⾼下，赉以金币。妃于氏，都督显女也。显子琥，初为宁夏指挥。二十三年坐胡惟庸

，显与琥俱坐诛。梓不自安。帝遣使慰谕，且召⼊见。梓大惧，与妃俱焚死。无子，除其封。

　　赵王杞，太祖第九子。洪武二年生。次年受封，明年殇。

　　鲁荒王檀，太祖第十子。洪武三年生，生两月而封。十八年就藩兖州。好文礼士，善诗歌。饵金石药，毒发伤目。帝恶之。二十二年薨，谥曰荒。子靖王肇军，甫弥月。⺟妃汤，信国公和女，抚育教诲有度。永乐元年三月始得嗣。成祖爱重之。车驾北巡过兖，锡以诗币。宣德初，上言：“国长史郑昭、纪善王贞，奉职三十年矣，宜以礼致其事。”帝谓蹇义曰：“皇祖称王礼贤敬士，不虚也。”许之。成化二年薨。

　　子惠王泰堪嗣，九年薨。子庄王

铸嗣，嘉靖二年薨。庄王在位久，世子当漎，当漎子健杙皆前卒，健杙子端王观定嗣。狎典膳秦信等，游戏无度，挟娼乐，裸男女杂坐。左右有忤者，锥斧立毙，或加以炮烙。信等乘势残杀人。馆陶王当淴亦

暴，与观定

恶，相讦奏。帝念观定尚幼，⾰其禄三之二，逮诛信等，亦⾰当淴禄三之一。二十八年，观定薨。子恭王颐坦嗣，有孝行，捐邸中田湖，赡贫民，辞常禄，给贫宗。前后七赐玺书嘉劳。万历二十二年薨。世子寿钅爵先卒，弟敬王寿鏳嗣，二十八年薨。弟宪王寿鋐嗣，崇祯九年薨。弟肃王寿镛嗣，薨。子以派嗣，十五年，大清兵克兖州，被执死。弟以海转徙台州，张国维等

居于绍兴，号鲁监国。顺治三年六月，大兵克绍兴，以海遁⼊海。久之，居金门，郑成功礼待颇恭。既而懈，以海不能平，将往南澳。成功使人沉之海中。

　　归善王当沍，庄王幼子也。正德中，贼攻兖州，帅家众乘城，取护卫弓弩

却贼。降敕奖谕，遂以健武闻。时有卒袁质与舍人赵岩俱家东平，武断为乡人所恶。吏部主事梁⾕，亦东平人，少不检，倚恶少为助，既贵，颇厌苦之，又与千户⾼乾有怨。正德九年，⾕邑人西凤竹、屈昂诳⾕云：“质、岩且为

。”⾕心动，因并指乾等，告变于尚书杨一清。兵部议以大兵驻济南伺变。先是，当沍数与质、岩校

。至是当沍⽗庄王听长史马魁谮言当沍结质、岩

反，虞祸及，奏于朝。帝遣司礼太监温祥、大理少卿王纯、锦⾐卫指挥韩端往按问。祥等至，围当沍第，执之。祥等谳⾕所指皆平人。魁惧事败，乃讽所厚陈环及术士李秀佐证之，复以书及贿抵镇守太监毕真，使逮二人诘问。已而二人以实对，书贿事亦为真所发。于是御史李翰臣劾⾕报怨邀功，长史魁惑王罔奏，宜即讯。诏下翰臣狱，谪广德州判官，免⾕罪不问。御史程启充等疏言：“⾕、魁鼓煽流言，死不蔽罪，纵首祸而谪言者，非国体。”不报。廷臣议当沍罪，卒无所坐。以蔵护卫兵器违祖制，废为庶人。戍质等于肃州。所连逮多瘐死，魁坐诬奏斩。凤竹、昂流口外。中官送当沍之⾼墙，当沍大恸曰：“冤乎！”触墙死。闻者伤之。辅国将军当濆，钜野王泰墱诸孙也，慷慨有志节。嘉靖三年上书请停郡县主、郡县君恤典，以苏民困。七年奏辞辅国将军并子奉国将军禄，佐疏运河。赐敕褒谕。又上书言：“各藩郡县主、郡县君先仪宾没者，故事仪宾得支半禄。今四方灾伤，边陲多事，民穷财尽，而各仪宾暴横侈肆，多不法，请勿论品级，减其月给。”明年又请以⽗子应得禄米佐振。因劝帝法祖宗，重国本，裁不急之费，息土木之工。词甚恺切。帝嘉其意，特敕褒之，不听辞禄。时东瓯王健楸无子，上书言：“宗室所以蕃，由诈以媵子为嫡，糜费县官。今臣无嫡嗣，请以所受府第屯厂尽归鲁府，待给新封，省民财万一，乞著为例。”报可。

　　奉国将军健

，钜野王

蓥诸孙。博通经术，年七十，犹纵谈名理，亹亹不倦。嘉靖中，诏褒其贤孝。子镇国中尉观熰，字中立，居⺟丧，蔬食逾年，哀毁骨立。尝绘《太平图》上献。世宗嘉奖之，赐承训书院名额并《五经》诸书。弟观〈韦美〉以诗画著名。同时钜野中尉颐堟、安丘将军颐墉，声诗清拔。乐陵王颐〈土戋〉亦喜称诗。

　　安丘王当澻，靖王曾孙，少孤，事祖⽗⺟以孝闻。曾孙颐堀好学秉礼，尤谙练典故。藩邸中有大疑，辄就决。一意韬晦，监司守令希见其面。年七十余，犹手不废书。

　　鲁府宗室寿钅林，家兖州。崇祯中为云南通判，有声绩。永明王由榔在广西，以为右佥都御史，使募兵。值沙定州

，兵不能集。孙可望兵至，寿钅林知不免，张麾盖往见之，行三揖礼曰：“谢将军不杀不掠之恩。”可望胁之降，不从。系他所，使人

以官，终不从。从容题诗于壁，或以诗报可望，遂遇害。　　　　<b>部分译文</b>

　　秦愍王朱樉，太祖第二子。洪武三年(1370)受封。十一年前往藩地西安。这年五月，太祖赐其玺书说：“关內百姓，自元朝失政以来，不胜疲惫。今⽇我平定天下，又有运粮纳税之劳，百姓仍未休养生息。你到藩地之后，如果宮殿已完工，就暂且将其他不重要的事务全部停止吧。”十五年八月，⾼皇后去世，秦王与晋、燕诸王前往京城奔丧，十月返回藩地。十七年，因奉祭⾼皇后，秦王再次来朝，不久又受命归藩。二十二年，太祖将大宗正院改为宗人府，命朱樉为宗人令。二十四年(1391)，太祖以朱樉过失太多为由，将其召回京城，而命皇太子巡视关陕。太子返回之后，从中调解。第二年，太祖才命朱樉返回藩地。

　　二十八年正月，朱樉受命率平羌将军宁正前往洮州征伐叛番，叛番畏惧乃降。太祖十分⾼兴，对其赏赐甚多。这年三月，朱樉去世，太祖赐其谥册说：“我深感哀痛，此乃⽗子之常情，我追赐谥号，此乃天下之公理。朕所封诸子，以你年长，首封于秦，希望你能永保禄位，以作帝室之屏。为何你不修养德行，以致殒⾝，故赐谥号为愍。”朱樉之妃，是元代河南王王保保之妹。次妃是宁河王邓愈之女。朱樉死后，王妃殉葬。

　　朱樉之子隐王朱尚炳承袭王位。沔人⾼福兴等作

，朱尚炳巡察边境捕捉盗贼。永乐九年(1411)，朝廷使臣到西安时，朱尚炳称病而不出

，见到使臣后又态度傲慢。成祖在逮捕惩治王府官吏时，赐信朱尚炳说：“齐王敬上，便相安无事；晋侯傲慢，终无好结果。望你能好自为之。”朱尚炳害怕了，便来朝谢罪。第二年三月去世。其子僖王朱志。。即嗣王位，二十二年去世。朱志。。无子，其同⽗异⺟哥哥怀王朱志均以渭南王的⾝份继嗣，宣德元年(1426)去世。其妃张氏，与朱志均还未成婚，仍⼊宮守丧。

　　朱志均之弟康王朱志。。继嗣。他好古嗜学。宣德四年，护卫军张嵩等告发其府中之事。朱志。。心中不安，便辞去三护卫。宣宗回信嘉奖，赏给其一护卫。可朱志。。反而多次听信小人之言，正统十年(1445)诬奏镇守都御史陈镒，朝廷追查发现其所奏均不属实，而审理正秦弘等纷纷上奏说朱志。。凌辱府僚，并将军役鞭打致死。英宗再次致信警告他。景泰六年(1455)，朱志。。去世。其子惠王朱公锡继嗣，获得贤能的名声。成化二十二年(1486)，朱公锡去世。

　　晋恭王朱㭎，太祖第三子。他向宋濂学习文辞，随杜环学习书法。洪武三年(1370)受封。十一年，朱㭎前往藩地太原，中途鞭打膳夫。太祖马上告诫他说“：我率群英平定祸

，从不姑息任何人。唯独膳夫徐兴祖，为我效力二十三年，从未受到挫折和污辱。怨不在大，小子你要牢记这一点。”朱㭎修目美须，威风凛凛，富有智谋。然而

情骄纵，在藩地经常违法。有人告发朱㭎企图谋反。太祖大怒，要将其治罪，经太子力救才得以幸免。二十四年，太子巡视陕西回京，朱㭎随同来朝，太祖命其返回藩地。从此之后，朱㭎改变了平⽇的骄纵行为，对属官均以礼相待，为人更加恭敬谨慎。这时，太祖十分担心边防，打算让诸子

习战事，受封并且驻守边疆的诸王都参与军务。而晋、燕二王，尤其受到重托，太祖多次命二王率军出塞及筑城屯田。宋国公冯胜、颍国公傅友德等大将均受二王节制。太祖又诏令二王，只需上奏军中大事。三十一年三月，朱㭎去世，其子定王朱济火喜继嗣。

　　永乐初年(1403)，成祖以朱济火喜放纵部下为由，罢黜其长史龙潭。朱济火喜心中畏惧，要进献护卫。成祖不许。其弟平

王朱济火⻩，幼年便凶狠乖戾，以致失去⽗亲的疼爱。长大之后，太祖将秦、晋、燕、周四位世子及年长的庶子招来，在京城教育。朱济火⻩与燕王之子朱⾼煦、周王之子朱有火动奷琊相当，都不被太祖疼爱。朱济火喜即嗣王位之后，成祖封朱济火⻩为平

王。朱济火⻩追溯以往，怀恨其⽗，并且也对朱济火喜不从中调解怀恨在心，便唆使其弟庆成王朱济火玄等经常在朝廷诉说朱济火喜的过失，又

使府中官吏，写文章告发其罪，历年不止。十二年，成祖褫夺朱济火喜的爵位，将他与其世子朱美圭一起贬为庶人，守护恭王园林，而将朱济火⻩立为晋王。

　　朱济火⻩立为晋王后，更加横暴，乃至毒害亲生⺟亲谢氏，強奷恭王婢女吉祥，幽噤朱济火喜⽗子，断其饮食。其⽗兄以往侍从宮女大多为其所害，都不敢言。恭王宮中老妇向成祖投诉，成祖乃到狱中召见晋府旧承奉左微查问，尽知朱济火⻩陷害朱济火喜的情况。马上命左微速召朱济火喜⽗子，此时朱济火喜被幽噤空屋已达十年之久了。左微因受朱济火喜牵连下狱，传说左微已死很久。左微到后，全府上下大吃一惊。左微进⼊空屋，释放了朱济火喜⽗子，相互拥抱，大声痛哭。当时成祖正在北征，驻扎沙城，朱济火喜⽗子前往行在所谒见。成祖见朱济火喜有病，不由恻然，封朱美圭为平

王，命其奉⽗居于平

，并将恭王在连伯滩的田赐给他。成祖死后，朱济火⻩便不再将田

给朱美圭。仁宗多次写信谕示，朱济火⻩仍不听从。又听说朝廷赐给朱济火喜王公冠服及其他赏赐，朱济火⻩更加怨恨。成祖、仁宗去世，朱济火⻩不穿丧服，而命宦官代替，且在府中广布妖巫诅咒不已。

　　宣宗即位，朱济火⻩暗中派人勾结朱⾼煦图谋不轨，宁化王朱济焕告发此事。等到擒获朱⾼煦，又得到朱济火⻩的

往书信，宣宗还未去追问，而朱济火⻩派往联系朱⾼煦的人害怕罪及自己，便前往京城自首。內使刘信等数十人告发朱济火⻩擅取屯粮十万余石，企图响应朱⾼煦，并揭发其在宮中诅咒之事。朱济焕至此也才知亲生⺟亲被杀之事，迅速上奏。宣宗命人查证属实，便将朱济火⻩召回京城，宣布其被人们所揭发的奷逆罪状，将其废为庶人，幽噤于凤

。其同谋属官及诸妖巫均被处死刑。当时是宣德二年(1427)二月。

　　晋国绝封共八年，至英宗即位的二月，才进封朱美圭为晋王，还居太原。正统六年(1441)，朱美圭去世。其子庄王朱钟铉继嗣，弘治十五年(1502)去世。朱钟铉的世子朱奇源及其子朱表荣都比朱钟铉先死，因此由朱表荣之子端王朱知烊继嗣。朱知烊七岁成‮儿孤‬，经受了极度的悲哀，在为⺟守丧时曾吐⾎，芝兰长于其寝宮。嘉靖十二年(1533)，朱知烊去世。无子，其堂侄简王朱新土典继嗣。新化王朱表木兼、荥泽王朱表。。都是端王。朱表木兼先死，其子朱知火节承袭新化王，也先端王而死，其有二子朱新土典、朱新土乔。端王让朱新土典承袭新化王，还未受封，端王便去世了，朱表。。企图摄理王府事务。端王妃王氏说道：“端王无后，王位应由新化王继承，新化王⽗子已死，但其孙朱新土典还在。”即召朱新土典⼊府，摆设酒宴，拜为端王。朱表。。气愤地说“：我辈份为大，反而不能承袭端王。”又上疏说：“朱新土典是已故新化王的长子，不得为人之后，朱新土典应继嗣新化王，朱新土乔才应继嗣端王。”礼部认为应由朱新土典继嗣，即为简王。朱新土典之⺟太妃尚氏严厉，以礼教子。太妃生病，朱新土典在露天叩首祈祷。长史有事敷陈，朱新土典总是恭敬接受教导。他年老之后，命其弟镇国将军朱新土乔之子朱慎镜摄理藩事。万历三年(1575)，朱新土典去世，朱慎镜也死。其弟惠王朱慎钅取继嗣。七年去世。其子穆王朱敏淳继嗣，三十八年去世，其子朱求桂继嗣。李自成攻陷山西时，朱求桂与秦王朱存枢同被贼寇所捉，进⼊‮京北‬，不知所终。

　　楚昭王朱桢，太祖第六子。当他出生时，平定武昌的捷报正好传到，太祖⾼兴地说：“此儿长大后，以楚封之。”洪武三年(1370)，朱桢封为楚王。十四年，朱桢前往藩地武昌。曾抄录《御注洪范》及《大宝箴》放置座位之右。十八年四月，铜鼓、思州诸蛮作

，太祖命朱桢与信国公汤和、江夏侯周德兴率军前往征讨。汤和等分屯诸洞，竖立栅栏与蛮人一起耕作。时间一久，便擒获其首领，余

全部溃散。三十年，古州蛮人发动叛

，太祖命朱桢率军，湘王朱柏为副帅，前往征讨。朱桢请求发饷三十万，又不亲临军队。太祖指责他，命他修筑铜鼓卫后回京。这一年荧惑星进⼊太微，太祖下诏谕示朱桢要十分谨慎，朱桢乃列出十事以自警。不久，朱桢之子巴陵王去世，太祖再次下诏对他说道“：往年荧惑星进⼊太微，太微天廷，居于翼轸，在楚的上空。五星无故而⼊，必有大灾。你的儿子突然死去，恐怕灾害不止于此，还须自省其⾝，处事谨慎，以回天意。”到了冬天，朱桢的王妃去世。当时刚设宗人府，太祖命朱桢为右宗人。永乐年初，朱桢晋升为宗正。二十二年，朱桢去世。

　　其子庄王朱孟烷继嗣，他为人恭敬、谨慎，又十分好学。宣德年中，平江伯陈王宣密奏道：“湖广之地，是东南大藩，连接湖、湘，控制蛮越，‮民人‬富庶，商人群集。楚设有三护卫，从始封至今，人口⽇繁，兵強国富，小人铤而走险，便会妄生琊念。请求选其精锐，以漕运为名，等到了京城，便将其留下，可绝后患。”宣宗说道“：楚无过失，不行。”朱孟烷听说此事后十分害怕。五年(1430)，上书请求

纳两护卫，自留其一。宣宗加以慰劳并听从了他的建议。正统四年(1439)，朱孟烷去世。

　　其子宪王朱季。。继嗣，朱季。。对⺟亲邓氏极为孝顺。英宗赐信予以褒奖。朱季。。所著《东平河间图赞》，为当时学术界所传诵。八年，朱季。。去世。其弟康王朱季土叔继嗣，天顺六年(1462)去世。朱季土叔的堂侄靖王朱均钅化继嗣，正德五年(1510)去世。朱均钅化之子端王朱荣氵戒继嗣，他以仁孝著称，武宗将其住所命名为“彰孝之坊”嘉靖十三年(1534)，朱荣氵戒去世。其子愍王朱显榕继嗣，居丧守孝，倍感哀痛，遇有庆礼却又前往庆贺。端王女婿沈宝与朱显榕之间有隔阂，沈宝派人诬奏朱显榕的左右称呼朱显榕为万岁，并且

使朱显榕设⽔戏来练习⽔军。世宗将其奏章下议，抚臣都说朱显榕居丧期间能守礼仪。沈宝因诬奏获罪，被削为民。

　　朱显榕之妃吴氏，生世子朱英火翟，他

情

琊恶，曾私通其⽗朱显榕的宮女。朱显榕知道后，杖杀其使者陶元儿。朱英火翟又派士兵刘金在别馆收纳

女宋么儿。朱显榕要加罪于刘金，刘金于是

使朱英火翟图谋叛

。嘉靖二十四年(1545)正月十八⽇，朱英火翟大张筵席款待⽗亲朱显榕，又另在西室宴请朱显榕之弟武冈王朱显槐。酒宴当中，刘金等从座后冲出，挥动铜勺猛击朱显榕头部，朱显榕当场毙命。朱显槐为之震惊，前往营救，受伤逃走，幸免一死。朱英火翟将朱显榕的尸体移往宮中，命长史孙立以朱显榕中风而死上报。跟随朱显榕的朱贵撬门而出，告发此事，抚臣、按官马上上奏。朱英火翟心中畏惧，上疏辩解，而且

迫崇

王朱显休为其保奏。通山王朱英炊不愿听从，直陈朱英火翟杀⽗叛逆的罪状。世宗下诏命宦官及驸马都尉邬景和、侍郞喻茂坚前往审讯。朱英火翟理屈词穷，只得服罪。世宗下诏将其逮捕至京。这年九月，祭告太庙，将朱英火翟处死，焚尸扬灰。并将其

羽全部处死，削除朱显休食禄的十分之三。朱显槐、朱英炊赏赐给金币，而且命朱显榕次子恭王朱英火佥承袭楚王之位。隆庆五年(1571)，朱英火佥去世。

　　其子朱华奎年纪尚幼，万历八年(1580)，才继承爵位。卫官王守仁上告说“：远祖定远侯王弼，即楚王朱桢妃子之⽗，遗留瑰宝数十万寄存于楚王府库中，现在却被嗣王侵夺蔵匿起来。”神宗下诏命宦官前去清查核实。朱华奎上奏辩解，并且请求避宮搜掘，都未获答复。长时间內，宦官连续审问王府承奉等，却毫无所得。当时宦官们正在搜括财宝希望讨好皇上，不想揭露王守仁的罪过。神宗才颇为醒悟，停止追查朱华奎。朱华奎于是献上二万⻩金，帮助三殿工程。

　　三十一年，楚王宗人朱华。。等说：“朱华奎与其弟宣化王朱华壁都不是恭王之子。朱华奎乃恭王妃之兄王如言之子，抱养于宮中。朱华壁则是王如纟孛仆人王⽟之子。朱华。。之

，即王如言之女，对此事了如指掌。”礼部侍郞郭正域请求勘查此事。大学士沈一贯维护朱华奎，经委抚、审讯，都说伪王之事毫无凭证。而朱华。。之

坚持她的说法，此事不能决断，因此廷臣商议命重新勘查。中旨却认为楚王袭封已二十余年，应当以朱华。。诬告治罪。御史钱梦皋为沈一贯弹劾郭正域，郭正域则揭发朱华奎行贿沈一贯。朱华奎于是诉说是郭正域主使的，郭正域被罢职离去。东安王朱英燧、武冈王朱华增、江夏王朱华土宣等都说朱华奎伪迹昭著，行贿有据。诸宗人纷纷赴京投诉揭发。朱华奎奉旨切责他们，分别给与他们罚禄、削爵的惩罚。朱华。。则因诬告获罪，被降为庶人，噤锢于凤

。不久，朱华奎输贿⼊京，宗人将其截夺。巡捕赵可怀委托有关官员将朱华奎逮捕治罪。宗人朱蕴锢等正对赵可怀处理楚的官司不公平怀恨在心，于是趁机起哄，将赵可怀殴打致死。巡按吴楷将楚发生叛

上告。沈一贯建议发兵会剿。命令还未下达，诸宗人就全都自缚就范。于是斩首二人，勒令四人自尽，噤锢在⾼墙之內及空宅的四十五人。当时是三十三年四月。从此再也没有人敢提起楚的事情。时间一久，被噤锢的人因遇皇恩得以获释，而朱华奎的真伪始终未弄清楚。

　　后来，张献忠抢劫湖广，朱华奎募兵自卫，以张其在为帅。张献忠兵至武昌，张其在为內应，将朱华奎捉拿并沉⼊江中，诸宗族中无人幸免。

　　鲁荒王朱檀，太祖第十子。洪武三年(1370)出生，出生两个月时即受封。十八年前往藩地兖州。他爱好文学，礼贤下士，善写诗歌。朱檀因吃了金石药而毒发伤目。太祖厌恶他。二十二年，朱檀去世，谥号为荒。其子靖王朱肇火军，当时刚刚満月。⺟妃汤氏，是信国公汤和之女，对朱肇火军的抚养教诲十分严格。永乐元年(1403)三月，朱肇火军才得以继嗣。成祖十分疼爱他。成祖车驾北巡经过兖州时，赐给他诗文钱币。宣德年初，朱肇火军上奏道：“我藩长史郑昭、纪善王贞，供职已达三十年，应当对他们给以礼遇。”宣宗对蹇义说“：皇祖称赞鲁王礼贤下士，果然名不虚传啊！”宣宗于是答应了朱肇火军的请求。成化二年(1466)，朱肇火军去世。

　　其子惠王朱泰堪继嗣，九年去世。朱泰堪之子庄王朱

铸继嗣，嘉靖二年(1523)去世。庄王在位时间长，其世子朱当氵从，朱当氵从之子朱健木弋均死于庄王之前，因此由朱健木弋之子端王朱观火定继嗣。朱观火定狎昵典膳秦信等人，游戏无度，招惹娼

，裸男裸女混杂而坐，肆意玩乐。左右如有抵触者，他便立刻让其死在锥斧之下，或对其施以炮烙之刑。秦信等乘势杀人。馆陶王朱当氵忽也十分

残暴，与朱观火定

恶，两人争相上奏，攻击对方。世宗且念朱观火定年纪尚幼，只削减其食禄的三分之二，而将秦信等逮捕处死，也削减朱当氵忽食禄的三分之一。二十八年，朱观火定去世。其子恭王朱颐坦继嗣，有善行，他捐出邸中田湖，赡养贫民，又辞去常禄，分给贫穷宗人。世宗为此前后七次赐其玺书嘉奖慰劳。万历二十二年(1594)，朱颐坦去世。世子朱寿钅爵死于⽗亲之前，因此由其弟敬王朱寿钅曾继嗣，二十八年去世。其弟宪王朱寿钅宏继嗣，崇祯九年(1636)去世。其弟肃王朱寿镛继嗣，去世。朱寿镛之子朱以派继嗣。十五年，大清军队攻克兖州，朱以派被捕而死。其弟朱以海转迁台州，张国维等将其

居绍兴，号称鲁监国。顺治三年(1646)六月，清兵攻克绍兴，朱以海逃亡⼊海。很长一段时间內，朱以海住在金门，郑成功待他相当恭敬。不久，郑成功的态度松懈下来，朱以海心中不満，要迁往南澳。郑成功派人将他沉⼊海中。 uMＵxS.cＯm