明史手打全文字_章七十三

书号:10209 时间:2017/3/26 字数:13658

上一章　　　章七十三　　　下一章　( → )

　　李敏(叶淇)　贾俊(刘璋)　⻩绂　张悦(张蓥)　佀钟　曾鉴　梁璟(王诏)　徐恪李介(子昆) ⻩珂　王鸿儒　丛兰　吴世忠

　　李敏，字公勉，襄城人。景泰五年进士。授御史。天顺初，奉敕抚定贵州蛮。还，巡按畿內。以蓟州饷道经海口，多覆溺，建议别开三河达蓟州，以避其险，军民利之。

　　成化初，用荐超迁浙江按察使。再任湖广。历山西、四川左、右布政使。十三年擢右副都御史，巡抚大同。敌骑出没塞下，掩杀守墩军，敏伏壮士突擒之。修治垣堑，敌不敢犯。十五年召为兵部右侍郞。逾四年，病归。河南大饥，条上救荒数事。诏以左副都御史巡抚保定诸府。二十一年改督漕运，寻召拜户部尚书。

　　先是，敏在大同，见山东、河南转饷至者，道远耗费，乃会计岁支外，悉令输银。民轻赍易达，而将士得以其赢治军装，

便之。至是，并请畿辅、山西、陕西州县岁输粮各边者，每粮一石征银一两，以十九输边，依时值折军饷，有余则召籴以备军兴。帝从之。自是北方二税皆折银，由敏始也。崇文门宣课司税，多为势要所侵渔。敏因马文升言请增设御史主事监视。御史陈瑶斥敏聚敛，敏再疏求去。帝慰留之。贵戚请隙地及鹰房、牧马场千顷，敏执不可，事得寝。

　　当宪宗末，中官、佞幸多赐庄田。既得罪，率辞而归之官，罪重者夺之。然不以赋民。敏请召佃，亩科银三分，帝从之，然他庄田如故也。会京师大⽔，敏乃极陈其害，言：“今畿辅皇庄五，为地万二千八百余顷；勋戚、中官庄三百三十有二，为地三万三千一百余顷。官校招无赖为庄头，豪夺畜产，戕杀人，污妇女，民心痛伤。灾异所由生。皇庄始正统间，诸王未封，相闲地立庄。王之藩，地仍归官，其后乃沿袭。普天之下，莫非王土，何必皇庄。请尽⾰庄户，赋民耕。亩概征银三分，充各宮用度。无皇庄之名，而有⾜用之效。至权要庄田，亦请择佃户领之，有司收其课，听诸家领取。悦民心，感和气，无切于此。”时不能用。

　　南京御史与守备太监蒋琮相讦，御史咸逮谪，而琮居职如故。敏再疏力争，皆不听。弘治四年，得疾乞休，帝为遣医视疗。已，复力请，乃以叶淇代，诏敏乘传归。未抵家卒。赠太子少保，谥恭靖。

　　敏生平笃行谊，所得禄赐悉以分昆弟、故人。里居时，筑室紫云山麓，聚书数千卷，与学者讲习。及巡抚大同，疏籍之于官，诏赐名紫云书院。大同孔庙无雅乐，以敏奏得颁给如制云。

　　叶淇，字本清，山

人。景泰五年进士。授御史。天顺初，石亨谮之下吏，考讯无验，出为武陟知县。成化中累官大同巡抚。孝宗立，召为户部侍郞。弘治四年代李敏为尚书，寻加太子少保。哈密为土鲁番所陷，守臣请给其遗民廪食，处之內地，淇曰：“是自贻祸也。”寝其奏。奷民献大名地为皇庄，淇议归之有司。內官龙绶请开银矿，淇不可。帝从之。已，绶请长芦盐二万引，鬻于两淮以供织造费。淇力争，竟不纳。

　　淇居户部六年，直亮有执，能为国家惜财用。每廷议用兵，辄持不可。惟变开中之制，令淮商以银代粟，盐课骤增至百万，悉输之运司，边储由此萧然矣。九年四月乞休，归卒。赠太子太保。

　　从子贽，进士，历官刑部右侍郞，以清

闻。

　　贾俊，字廷杰，束鹿人。以乡举⼊国学。天顺中，选授御史。历巡浙江、山西、陕西、河南、南畿，所至有声。

　　成化十三年，自山东副使超拜右佥都御史，巡抚宁夏。在镇七年，军民乐业，召为工部右侍郞。二十一年奉敕振饥河南。寻转左，数月拜尚书。时专重进士，举人无至六卿者，俊独以重望得之。及孝宗践阼，尚书王恕、李敏、周洪谟、余子俊、何乔新，都御史马文升，皆一时民誉，俊参其间，亦称职。

　　诸王府第、茔墓悉官予直，而仪仗时缮修。內官监

频兴大工，俊言王府既有禄米、庄田，请给半直；仪仗非甚敝，不得烦有司；公家所宜营，惟仓库、城池，余皆停罢。帝报可。弘治四年，中官奏修沙河桥，请发京军二万五千及长陵五卫军助役。內府宝钞司乞增工匠。浙江及苏、松诸府方罹⽔灾而织造锦绮至数万匹。俊皆执奏，并得寝。

　　工部政务与內府监局相表里，而內官监专董工役，职尤相关。俊不为所挠，工役大省。太庙后殿成，加太子少保。⾜疾，致仕。诏许乘传归，给夫廪如制。逾年卒。

　　俊廉慎，居工部八年，望孚朝野。

　　代之者刘璋，字廷信，延平人。天顺初进士。历官中外有声。居工部，亦数有争执，名亚于俊。

　　⻩绂，字用章，其先封丘人。曾祖徙平越，遂家焉。绂登正统十三年进士，除行人，历南京刑部郞中。刚廉，人目之曰“硬⻩”大猾谭千户者，占民芦场，莫敢问，绂夺还之民。

　　成化九年，迁四川左参议。久之，进左参政。按部崇庆，旋风起舆前，不得行。绂曰：“此必有冤，吾当为理。”风遂散。至州，祷城隍神，梦若有言州西寺者。寺去州四十里，倚山为巢，后临巨塘。僧夜杀人沉之塘下，分其资。且多蔵妇女于窟中。绂发吏兵围之，穷诘，得其状，诛僧毁其寺。仓吏倚皇亲乾没官粮巨万，绂追论如法，威行部中。历四川、湖广左、右布政使。奏闭建昌银矿。两京工兴，湖广当输银二万，例征之民，绂以库羡充之。荆王奏徙先垄，绂恐为民扰，执不可。

　　二十二年，擢右副都御史，巡抚延绥。劾参将郭镛，都指挥郑印、李铎、王琮等抵罪，计捕奷豪张纲。申军令，增置墩堡，边政一新。出见士卒

⾐不蔽体，叹曰：“健儿家贫至是，何面目临其上。”亟豫给三月饷，亲为拊循。会有诏毁庵寺，绂因尽汰诸尼，以给壮士无

者。及绂去，多携子女拜送于道。

　　弘治三年，拜南京户部尚书。言官以绂进颇骤，频有言。帝不听，就改左都御史，焚差历簿于庭曰：“事贵得人耳，资劳久近，岂立官意哉。”绂历官四十余年，

卞急，不能容物。然

履洁⽩，所至有建树。六年乞休，未行卒。

　　张悦，字时敏，松江华亭人。举天顺四年进士，授刑部主事，进员外郞。

　　成化中出为江西佥事，改督浙江学校。力拒请托，校士不糊名，曰：“我取自信而已。”迁四川副使，进按察使。遭丧，服阕补湖广。王府承奉张通纵恣，悦绳以法。及⼊觐，中官尚铭督东厂，众竞趋其门，悦独不往。铭衔甚，伺察无所得。铭败，召拜左佥都御史。

　　孝宗立，迁工部右侍郞，转吏部左侍郞。王恕为尚书，悦左右之，尝两摄选事。弘治六年夏，大旱，求言。陈遵旧章、恤小民、崇俭素、裁冗食、噤滥罚数事。又上修德、图治二疏。并嘉纳。俄迁南京右都御史，就改吏部尚书。九年复改兵部，参赞机务。以年至，累疏乞休。诏加太子少保，驰传归。卒赠太子太保，谥庄简。

　　时与悦同里而先为南京兵部尚书者张蓥，字廷器，正统十三年进士。景泰初，擢御史。历江西副使按察使、陕西左布政使。成化三年以右副都御史巡抚宁夏。宁夏城，土筑，蓥始甃以砖。道河流，溉灵州屯田七百余顷。以⽗丧去。服除，起抚河间诸府，改大同，历刑部左、右侍郞。十八年擢本部尚书。明年加太子少保。又明年，再以忧归。弘治元年起南京兵部尚书，卒官，赠太子太保，谥庄懿。

　　佀钟，字大器，郓城人。成化二年进士。授御史，巡盐两淮。按浙江还，掌诸道章奏。汪直讽钟劾马文升，钟不可，被谮杖阙下。以都御史王越荐，擢大理寺丞，再迁右少卿。寇⼊大同，廷议遣大臣巡视保定诸府，乃以命钟。居数月，即擢右副都御史巡抚其地。河间濒海民地为势家所据，钟夺还之。召为刑部右侍郞。丁內艰，僦运艘载⺟柩南还。督漕总兵官王信奏之，逮下吏。会当路方逐尹旻

，而钟与旻为同乡，乃贬二秩为曲靖知府，改徽州，复⼊为大理寺左少卿。

　　弘治三年，以右副都御史巡抚苏、松诸府，尽心荒政。召为户部侍郞总督仓场，寻改吏部。十一年迁右都御史。居二年，进户部尚书。

　　十五年，上天下会计之数，言：“常⼊之赋，以蠲免渐减，常出之费，以请乞渐增，⼊不⾜当出。正统以前军国费省，小民输正赋而已。自景泰至今，用度⽇广，额外科率。河南、山东边饷，浙江、云南、广东杂办，皆昔所无。民已重困，无可复增。往时四方丰登，边境无调发，州县无流移。今太仓无储，內府殚绌，而冗食冗费⽇加于前。愿陛下惕然省忧，力加损节。且敕廷臣共求所以⾜用之术。”帝乃下廷臣议。议上十二事，其罢传奉冗官，汰內府滥收军匠，清腾骧四卫勇士，停寺观斋醮，省內侍、画工、番僧供应，噤王府及织造滥乞盐引，令有司征庄田租，皆权幸所不便者。疏留数月不下，钟乃复言之。他皆报可，而事关权幸者终格不行。

　　奷商投外戚张鹤龄，乞以长芦旧引十七万免追盐课，每引纳银五分，别用价买各场余盐如其数，听鬻贩，帝许之。后奷民援例乞两淮旧引至百六十万，钟等力持，皆不听。自此盐法大坏，奷人横行江湖，官司无如何矣。

　　东厂侦事者发钟子瑞受金事，钟屡疏乞休，命驰驿归。正德时，刘瑾摭钟在部时事，至罚米者三。又数年卒。

　　曾鉴，字克明，其先桂

人，以戍籍居京师。天顺八年进士。授刑部主事。通州民十余人坐为盗，狱已具，鉴辨其诬。已，果获真盗。成化末，历右通政，累迁工部左侍郞。弘治十三年进尚书。

　　孝宗在位久，海內乐业，內府供奉渐广，司设监请改造龙毯、素毯一百有奇。鉴等言：“毯虽一物，然征⽑毳于山、陕，采绵纱诸料于河南，召工匠于苏、松，经累岁，劳费百端。祈赐停止。”不听。內府针工局乞收幼匠千人，鉴等言：“往年尚⾐监收匠千人，而兵仗局效之，收至二千人。军器局、司设监又效之，各收千人。弊源一开，其流无已。”于是命减其半。太监李兴请办元夕烟火，有诏裁省，因鉴奏尽罢之。十六年，帝纳诸大臣言召还织造中官，中官邓瑢以请，帝又许之。鉴等极言，乃命减三之一。其冬，言诸省方用兵，且⽔旱多盗贼，乞罢诸营缮及明年烟火、龙虎山上清宮工作。帝皆报从。

　　正德元年，雷震南京报恩寺塔，守备中官傅容请修之。鉴言天心示儆，不宜重兴土木以劳民力，乃止。御马监太监陈贵奏迁马房，钦天监官倪谦覆视，请从之。给事中陶谐等劾贵假公营私，并劾谦阿附，不听。鉴执奏，谓马房皆由钦天监相视营造，其后任意增置者，宜令拆毁改正，葺以己资，庶牧养无妨而民不劳。报可。內织染局请开苏、杭诸府织造，上供锦绮为数二万四千有奇。鉴力请停罢，得减三分之半。太监许镛等各赍敕于浙江诸处菗运木植，亦以鉴言得寝。

　　孝宗末，阁部大臣皆极一时选，鉴亦持正。及与韩文等请诛宦官不胜，诸大臣留者率巽顺避祸，鉴独守故

。有诏赐皇亲夏儒第，帝嫌其隘，

拓之。鉴力争，不从。明年舂，中官⻩准守备凤

，从其请，赐旗牌。鉴等言大将出征及诸边守将，乃有旗牌，內地守备无故事，乃寝。其年闰正月致仕。旋卒。赠太子太保。

　　梁璟，字廷美，崞县人。天顺八年进士。授兵科给事中。

　　成化时，屡迁都给事中。项忠征荆、襄，驱流民复业。璟劾其纵兵

迫，较贼更惨，语具《忠传》。延绥用兵，令山西预征刍粟，民相率逃亡。璟疏陈其困，得宽减。畿辅八府旧止设巡抚一人，驻蓟州以御边，不能兼顾。璟请顺天、永平二府分设一巡抚，以蓟州边务属之，令巡抚陈濂专抚保定六府兼督紫荆诸关。朝议从之，遂为定制。已，与同官韩文、王诏等奏请起致仕尚书王竑、李秉，而斥都御史王越，并及宮闱隐事，被挞文华殿。武靖伯赵辅西征不敢战，称病求还，复谋典营府事。璟等极论其罪，乃令养疾归。

　　九载秩満，擢陕西左参政，分守洮、岷。西番⼊寇，督兵斩其魁。內艰服阕，还原任，历左、右布政使。先后在陕十五年，多政绩。

　　孝宗嗣位，迁右副都御史，巡抚湖广。弘治二年，民饥，请免征两京漕粮八十九万余石，从之。帝登极诏书已罢四方额外贡献，而提督武当山中官复贡⻩精、梅笋、茶芽诸物。武当道士先止四百，至是倍之，所度道童更倍，咸⾐食于官。月给油蜡、香楮，洒扫夫役以千计。中官陈喜又携道士三十余人，各领护持敕，所至张威

。璟皆奏请停免，多见采纳。外艰服除，再抚四川。七年召拜南京吏部右侍郞。久之，就进户部尚书。致仕归，卒。

　　王诏，字文振，赵人。生有异姿，学士曹鼐奇之，

以女。天顺末，登进士，授工科给事中。睿皇后崩，值秋享太庙，时议谓不当以卑废尊。诏言《礼》有丧不祭，无已，则移⽇俟释服。议虽不行，识者是焉。勘牧马草场，劾会昌侯孙继宗、抚宁侯朱永侵占罪。时方面官我，令京卿三品保举。诏言恐长奔竞风，不听。累迁都给事中。八年七月敕修隆善寺工竣，授工匠三十人官尚宝少卿，任道逊等以书碑皆进秩。诏上疏力谏，不省。已，偕梁璟等论及宮闱事，帝大怒，召至文华殿面诘之，诏仰呼曰：“臣等言虽不当，然区区⽝马之诚，知为国而已。”乃杖而释之。出为湖广右参政。原杰经略荆、襄，诏襄理功为多。以⽗忧去。服除再任，迁右布政使。

　　弘治元年，转贵州左布政使。其冬，以右副都御史巡抚云南。土官好争袭，所司⼊其贿，变

曲直，生边患。诏不通苞苴，一断以法，且去弊政之不便者。诸夷归命，边徼宁戢。有故官不能归者，

子多鬻为奴。诏为资遣，得归者甚众。洪武中，尚书吴云继王祎死事，后祎谥忠文，岁祀之，而不及云。诏以为请，乃谥云忠节，与祎并祀。四年召拜南京兵部右侍郞，未上，卒。

　　徐恪，字公肃，常

人。成化二年进士。授工科给事中。中官

出领菗分厂，恪等疏争。中官怒，请即遣恪等，将摭其罪，无所得乃已。出为湖广左参议，迁河南右参政。陕西饥，当转粟数万石。恪以道远请输直，上下称便。

　　弘治初，历迁左、右布政使。徽王府承奉司违制置吏，恪⾰之。王奏恪侵侮，帝赐书诫王。河徙

开封，有议迁藩府三司于许州者，恪言非便，遂寝。四年拜右副都御史，巡抚其地。奏言：“秦项梁、唐庞勋、元方⾕珍辈往往起东南。今东南民力已竭，加⽔旱洊臻，去冬彗扫天津，直吴、越地。乞召还织造內臣，敕抚按诸臣加意拊循，以弭异变。”帝不从。故事，王府有大丧，遣中官致祭，所过扰民。成化末，始就遣王府承奉。及帝即位，又复之。恪请如先帝制，并条上汰冗官、清赋税、噤科扰、定赎例、⾰菗分数事，多议行。户部督逋急，恪以灾变请缓其事。御史李兴请于郧

别设三司，割南

、荆州、襄

、汉中、保宁、夔州隶之。恪陈五不可，乃止。

　　恪素刚正。所至，抑豪右，祛奷弊。及为巡抚，以所部多王府，持法尤严，宗人多不悦。平乐、义宁二王遂讦恪减禄米、改校尉诸事。勘无验，坐恪⼊王府误行端礼门，

以平二王忿。帝知恪无他，而以二王幼，降敕切责，命湖广巡抚韩文与恪易任。吏民罢市，泣送数十里不绝。属吏以羡金赆，挥之去。至则值岐王之国，中使携盐数百艘，抑卖于民，为恪所持阻不行。其

密构于帝。居一岁，中旨改南京工部右侍郞。恪上疏曰：“大臣进用，宜出廷推，未闻有传奉得者。臣生平不敢由他途进，请赐罢黜。”帝慰留，乃拜命。势要家滥索工匠者，悉执不予。十一年考绩⼊都，得疾，遂致仕，卒。

　　李介，字守贞，⾼密人。成化五年进士。选庶吉士，改御史，巡盐两浙，还掌河南道事。以四方灾伤，陈时政数事，帝多采用之。介敢言，遇事不可，辄率同列论奏。忤帝意，两挞于庭。九载満，擢大理丞，进少卿。

　　弘治改元，迁右佥都御史，巡抚宣府。寻召佐院事。历兵部左、右侍郞。十年夏，北寇谋犯大同，命介兼左佥都御史，往督军饷，且经略之。比至，寇已退，乃大修戎备。察核官田牛具钱还之军，以其资偿军所逋马价，边人感悦。先后条上便宜二十事。卒，赠尚书。

　　子昆，字承裕。弘治初进士。历礼部主事。中官何鼎建言下狱，台谏救之，咸被责。昆复论救，弗听。⽗忧归，起改兵部主事。帝将建延寿塔于城外，昆复疏谏。正德初，群小用事。请黜琊枉，进忠直，杜宦戚请乞，节中外侈费，皆不报。进员外郞，忤尚书刘宇，贬知解州。屡迁陕西左布政使。十年以右副都御史巡抚甘肃。与总督彭泽经略哈密，兵部尚书王琼劾泽处置失宜，语连昆，下吏。法司言昆设谋遏強寇，功不可掩。琼不从，谪浙江副使。世宗立，琼得罪。复官，巡抚顺天。寻召为兵部右侍郞，嘉靖初，改左。大同军

，杀巡抚张文锦。昆奉命往抚，承制曲赦之，还请收恤文锦。帝方恶其

变，不从。遇疾归，久之卒。

　　⻩珂，字鸣⽟，遂宁人。成化二十年进士。授龙

知县。治行闻，擢御史，出按贵州。金达长官何轮谋不轨，计擒之，改设流官。贼妇米鲁

，奏劾巡抚钱钺、总兵官焦俊等，皆得罪。改按畿辅，历山西按察使。

　　正德四年，擢右佥都御史巡抚延绥。安化王寘鐇反，传檄四方，用讨刘瑾为名。他镇畏瑾，不敢以闻。珂封上其檄，因陈便宜八事，而急令副总兵侯勋、参将时源分兵扼河东，贼遂不敢出。亦不剌寇边，珂偕总兵官马昂督军战，败之木瓜山。六年复寇边，珂檄副总兵王勋等七将分据要害夹击，复败之。屡赐玺书，银币。

　　是年秋，⼊为户部右侍郞，总督仓场。河南用兵，出理军饷。主客兵十余万，追奔转战，迁止无常。珂随方转输，军兴无乏，录功增俸一级。改刑部，进左侍郞，已改佐兵部。宁王宸濠谋复护卫，珂执议独坚。九年擢南京右都御史，寻就拜工部尚书。以年至乞休归，卒。赠太子少保，谥简肃。

　　王鸿儒，字懋学，南

人。少工书，家贫为府书佐。知府段坚爱其书，留署中，亲教之。遣⼊学校为诸生，遂举乡试第一。成化末，登进士，授南京户部主事。累迁郞中，擢山西佥事，进副使，俱督学政。居九年，士风甚盛。孝宗尝语刘大夏曰：“藩臬中若王鸿儒，他⽇可大用也。”正德改元，谢病归。刘瑾擅政，收召名流。四年夏，起为国子祭酒，以⽗丧去。再起南京户部侍郞，历吏部右侍郞，寻转左。十四年迁南京户部尚书。甫履任，宸濠反，命督军饷，疽发于背，遂卒，谥文庄。

　　鸿儒为学，务穷理致用，为世所推。左吏部，清正自持，门无私谒。

　　弟鸿渐，乡试亦第一。以进士累官山东右布政使，以廉静称。

　　丛兰，字廷秀，文登人。弘治三年进士。为户科给事中。中官梁芳、陈喜、汪直、韦兴，先以罪摈斥，复夤缘还京。兰因清宁宮灾，疏陈六事，极论芳等罪，诸人遂废。寻言：“吏部遵诏书，请擢用建言诖误诸臣，而明旨不尽从，非所以示信。失仪被纠，请免送诏狱。畿內征徭繁重，富民规免，他户代之，宜厘正。”章下所司。进兵科右给事中。都督佥事吴安以传奉得官，兰请罢之。时命拨团营军八千人修九门城濠，兰言：“臣顷简营军，诏许专事训练，无复差拨，命下未几，旋复役之，如前诏何。”遂罢遣。迁通政参议。小王子犯大同，命经略紫荆、倒马诸关塞蹊隧可通敌骑者百十所。

　　正德三年进左通政。明年冬出理延绥屯田。安化王寘鐇反，兰奏陈十事，中言：“文武官罚米者，鬻产不能偿。朝臣谪戍，刑官妄引新例锻炼成狱，没其家资。校尉遍行边塞，势焰薰灼，人不自保。”刘瑾大恶之，矫旨严责。给事中张瓒、御史汪赐等遂希旨劾兰。瑾方忧边事，置不问。数月，瑾诛，进通政使。俄擢户部右侍郞，督理三边军饷。

　　六年，陕西巡抚都御史蓝章以四月寇

移驻汉中。会河套有警，乃命兰兼管固、靖等处军务。兰上言：“陕西起运粮草，数为大户侵牟，请委官押送。每镇请发內帑银数万，预卖粮草。御史张彧清出田亩，请蠲免子粒，如弘治十八年以前科则。灵州盐课，请照例开中，召商籴粮。军士折⾊，主者多克减，乞选委邻近有司散给。”从之。

　　是年冬，南畿及河南岁侵，命兰往振。未赴而河北贼自宿迁渡河，将

凤

。乃命兰以本官巡视庐、凤、滁、和，兼理振济。河南⽩莲贼赵景隆自称宋王，掠归德，兰遣指挥石坚、知州张思齐等击斩之。九月，贼平。论功赉金币，增俸一级，召还理部事。部无侍郞缺，乃命添注。明年，大同有警，命巡视居庸、龙泉诸关。寻兼督宣、大军饷，进右都御史，总制宣、大、山东军务。令內地皆筑堡，寇至收保如塞下。寇五万骑自万全右卫趋蔚州大掠，又三万骑⼊平虏南城，以失事停半岁俸。

　　十年夏，改督漕运，寻兼巡抚江北。中官刘允取佛乌思蔵，道兰境，⼊谒，辞不见。允需舟五百余艘、役夫万余人，兰驰疏极陈其害。不报。居四年，以事忤兵部尚书王琼，解漕务，专任巡抚。宁王宸濠反，兰移镇瓜州。十五年，迁南京工部尚书。

　　世宗即位，御史陈克宅劾兰附江彬。帝以兰素清谨，释勿问。兰遂乞休去。卒，赠太子少保。

　　吴世忠，字懋贞，金溪人。弘治三年进士。授兵科给事中。两畿及山东、河南、浙江民饥，有诏振恤，所司俟勘覆。世忠极言其弊，因条上兴⽔利、复常平二事，多施行。已，请恤建文朝殉难诸臣，乞赐爵谥，崇庙食，且录其子孙，复其族属，为忠义劝。章下礼官，寝不行。尚书王恕被讦求去，上疏请留之。寿宁侯张鹤龄求勘河间赐地，其⺟金夫人复求不已。帝命遣使，世忠言：“侯家仰托肺腑，岂宜与小民争尺寸？命部勘未已，內臣继之。內臣未已，大臣又继之。剥民敛怨，非国家福，龙非外戚之福。”不听。

　　大同总兵官神英、副总兵赵昶等，因马市令家人以违噤彩缯易马，番人因阑⼊私易铁器。既出塞，复潜兵掠蔚州，陷马营，转剽中东二路。英等拥兵不救，巡抚刘瓛、镇守中官孙振又不以实闻。十一年，事发，世忠往勘。上疏备陈大同边备废驰、士卒困苦之状。因极言英、瓛等贪利畏敌，

无法度。英落职，瓛、振召还，昶及游击刘淮、参将李屿等俱逮问。已而瓛改大理少卿，昶以大理丞吴一贯覆讠献仅镌级。世忠复极论瓛罪，且诋一贯，帝皆不问。阙里文庙灾，陈八事，不能尽用。

　　寇犯延绥、大同，世忠言：“国初设七十二卫，军士不下百万。近军政⽇坏，精卒不能得一二万人。此兵⾜忧也。太仓之储，本以备军。近支费⽇广，移用⽇多。倘兴师十万，犒赐无所取给。此食⾜忧也。正统己巳之变尚有石亨、杨洪，迩所用李杲、阮兴、赵昶、刘淮之属，先后皆败。今王玺、马昇又以失事告。此将帅⾜忧也。国家多事，大臣有以镇之。迩者忠正多斥，贪庸获存。既鲜匡济之才，又昧去就之节，安能慑強敌壮国势乎？此任人⾜忧也。政多舛乖，民⽇咨怨。京军敝力役，京民苦催科，畿甸觊恩尤切。顾使不乐其生至此，临难谁与死守？此民心⾜忧也。天变屡征，火患频发。云南地震庒万余家，大同马灾踣二千匹。此天意⾜忧也。愿顺好恶以收人心，肃念虑以回天意，遣文武重臣经略宣、大，以饬边防。策免诸臣不肖者，而起素有才望，如何乔新、刘大夏、倪岳、戴珊、张敷华、林俊诸人，以任国事。则贼将望风远循，而边境可无忧矣。”帝以言多诋毁，切责之。寻乞大同增置台堡，以闲田给军耕垦，不征其税。江西岁饥盗起，请简巡抚，黜有司贪残者。又请筑京师外城。所司多从其议。再迁吏科左给事中，擢湖广参议，坐事降山东佥事。

　　正德四年闰九月召为光禄少卿，旋改尚宝司卿。其年冬，与通政丛兰等出理边屯，世忠往蓟州。明年奏言：“占种盗卖，积弊已久。若一一究问，恐人情不安，请量为处分。”从之。刘瑾败，言官劾其尝请清核屯田，助瑾为

。世忠故方鲠，朝议宽之，得免。再迁大理少卿。八年擢右佥都御史巡抚延绥。寇在河套，逐之失利，乃引疾归。

　　赞曰：明至英宗以后，幸门⽇开。传奉请乞，官冗役繁，用度奓汰，盛极孽衰，国计坐绌。李敏诸人斤斤为国惜财，抵抗近幸，以求纾民。然涓滴之助，无补漏卮。国家当承平殷⾩之世，侈心易萌。近习乘之，糜费⽇广。《易》曰：“节以制度，不伤财，不害民”又曰“不节若，则嗟若”此恭俭之主所为凛凛也。

　　
部分译文

　　李敏，字公勉，襄城人。景泰五年(1454)进士。授御史职。天顺初年，李敏奉英宗之命安抚平定贵州的少数民族。任务完成后，回到京师，以巡按御史职巡视京畿。由于苏州运粮饷道途经海口，船多翻沉，李敏建议另开河道直达苏州，以避海路之险，军民觉得十分便利。

　　成化初年，李敏在有力者的推荐下，越级提拔为浙江按察使。后调任湖广按察使，并历任山西、四川左、右布政使。成化十三年(1477)，升任右副都御史，巡抚大同边塞。当时外敌骑兵出没塞下，

扰杀害驻防守军，李敏挑选一批壮士潜伏在城堡上，采取突袭的方式擒获了来犯敌人。李敏还督修边墙壕堑，加強防御，从此外敌不敢轻易来犯。十五年，召为兵部右侍郞。又过了四年，李敏因病回家休养。当时，河南发生大饥荒，李敏上疏条列救荒事宜。皇帝下诏让李敏以左副都御史职巡抚保定等府县，二十一年，改任漕运总督，不久升任户部尚书。

　　此前，李敏在大同，见到来自山东、河南的转运粮饷者，他们路途遥远，耗费‮大巨‬，于是李敏命人进行会计核算，除每年需要的粮食供应外，其他饷粮改为输送银两。百姓轻便易带，而边关将士也得以有余钱置办军装，军民两便。至此，并请畿辅、山西、陕西州县每年输送边粮者，每粮一石折征银一两，以十分之九输边，并依时价折算军饷，有余银就招商购粮以作军储，皇帝表示同意。自此北方舂秋二税都折银两，这件事是自李敏开始的。崇文门宣课司税，大多为权势之人所侵呑。李敏

据马文升的谏言请增设御史专门监视崇文门税课事。御史陈瑶指斥李敏聚敛，李敏两次上疏请求辞职。皇帝好言慰留。贵戚请空地及鹰房、牧马场千顷，李敏坚执不同意，事才作罢。

　　宪宗末年，宦官、佞幸多得赐庄田，这些人得罪之后，一般都辞去庄田，罪情严重的剥去其庄田，然而并没有

百姓耕种。李敏请招佃耕种，每亩征税银三分，皇帝同意，然而其他庄田依然如故。逢京师发生大⽔灾，李敏就极力陈述利害，说：“畿辅现有皇庄五所，占十一万二千八百余顷；勋戚、中官庄田三百三十二所，占地三万三千一百余顷。官校招无赖作为管庄的庄头，他们恃势夺人牲畜、田产，伤人

命，侮辱妇女，百姓为之痛心，这是灾异发生的原因。皇庄始于正统间，那时因诸王没有封藩，就据空闲地设立庄田。诸王去藩地后，庄田仍归官府，后代沿袭这种做法。普天之下，莫非王土，何必另设皇庄，请尽数⾰去庄户，让百姓佃耕，每亩一概征税银三分，用作后宮的各项开支。这样虽无皇庄之名，却有充⾜的财用之效。至于权贵政要诸人的庄田，也请选择佃户领种，由专门机构课税，然后由庄田拥有者到专门机构去领取田税。如此可能‮悦愉‬民心，化解矛盾，再没有比这更有效的办法了。”建议并没有采用。

　　南京御史与守备太监蒋琮相互攻击责难，御史都被逮捕贬谪，而蒋琮依然在位。李敏两次上疏谏争，都不听。弘治四年(1491)，得病请求退休，孝宗派御医为他治病。不久，又力请退休，于是以叶淇代为户部尚书，下诏李敏由公车送归，未到家乡就病死了。赠太子少保，谥号恭靖。

　　李敏生平注重德行，所得的官禄赐赠都给兄弟、故旧。在乡隐居时，于紫云山下建读书堂，收集图书数千卷，与学者讲习。巡抚大同时，他将书室献给官府，皇帝赐名紫云书院。大同孔庙没有雅乐，李敏奏请朝廷，如制颁给等。

　　叶淇，字本清，山

县人。景泰五年(1454)，考中进士。授予御史职务。天顺初年，权臣石享在皇帝英宗那儿说了叶淇的坏话，叶淇被送

有关部门审理，但调查审讯并没有获得他违法的证据，叶淇被贬为武陟知县。成化中年，渐次升为大同巡抚。孝宗即位，召叶淇为户部侍郞。弘治四年(1491)，叶淇接替李敏为户部尚书，不久加太子少保衔。当时发生了吐鲁番攻陷哈密的事件，边防官员请求给哈密遗民⾐食供应，并将他们安置于內地。叶淇说“：这是给自己留下祸患。”停止了这项奏疏。不法之徒献纳大名田地为皇庄，叶淇谏议将这些田地

给有关部门处理。宦官龙绶请开银矿，叶淇不同意，孝宗听从了叶淇的意见。不久，龙绶又请求长芦盐引票二万引，在淮南淮北两地出卖，以供应宮廷织造费用。叶淇极力谏争，孝宗竟没有接受。

　　叶淇执掌户部六年，正直信实而有原则，能够为国家节约财政开支。每次朝廷议论用兵，叶淇总是持不同意的态度。叶淇还改变了由商人输粮于边的开中之制，命令淮地商人输银代粮，盐税骤然增至百万两，并将盐课税全部

给运输部门，边粮储备因此大为减少。弘治九年(1496)，叶淇请求退休，归家去世，朝廷封赠他为太子太保。

　　⻩绂，字用章，其远祖为封丘人。曾祖⽗时迁到平越，遂定居于此。⻩绂荣登正统十三年(1448)的进士榜，授行人官职，接着官任南京刑部郞中。⻩绂为人刚正廉洁，人们送他一个雅号，称为“硬⻩”当时有一个特别奷猾的谭千户，他強占百姓芦场，人们不敢追究，⻩绂却断然将其夺回发还原主。

　　成化九年(1473)，⻩绂调任四川布政司左参议。若⼲年后，升任左参政。一次巡查部属到崇庆，突然有旋风起于轿前，坐轿不能前行。⻩绂说：“此间必有冤情，我当为之申理。”旋风于是散去。来到州城，他祈祷城隍神，晚上梦中似有人说州西寺事。该寺离州四十里，倚山而建，寺后有一‮大巨‬的池塘。寺中的和尚常在夜间杀人，并沉尸于塘中，瓜分被劫掠来的财物。而且还蔵纳妇女于寺內洞窟之中。⻩绂获得情报后，立即调遣官吏兵卒包围了寺院，在一番追

究底的审讯之后，获得了寺中和尚为非作歹的事实，于是诛杀了寺內和尚，并捣毁了这座寺院。有一个掌管仓库的官吏，倚仗皇亲的权势贪污粮达万石之多，⻩绂发现后按法律条文追论其罪，⻩绂因此威名大振。⻩绂历任四川、湖广左、右布政使。他奏请关闭建昌银矿。在南北两京的维修工程中，湖广当供应⽩银二万两，按成例这些银两由百姓分摊，但⻩绂为了减轻民众负担，动用府库的羡余钱支付。荆王奏请迁徙先祖坟墓，⻩绂担心侵扰百姓，坚决不同意。

　　成化二十二年(1486)，⻩绂升任为右副都御史，巡抚延绥地区，他弹劾参将郭镛、都指挥郑印、李铎、王琮等人的违法行为，并将他们付之刑律。还用计捕获大奷之人张纲。并严申军令，增建墩台、城堡，边地防备为之一新。⻩绂在边塞见士卒的

子⾐不蔽体，叹息说：“边防健儿家贫至此，我有何脸面居其上位？”他即刻预支三个月的兵饷，亲自‮慰抚‬士卒。正值皇帝有诏毁除庵寺，⻩绂趁此机会将尼姑尽数裁汰，并将她们配给无

的壮士。等⻩绂离开边塞时，他们多带子女跪在道边相送。

　　弘治三年(1490)，⻩绂官任南京户部尚书。言官因⻩绂提升太快，频繁进言，弘治皇帝并不接受，改任⻩绂为左都御史，孝宗在庭中当众焚毁履历簿，说：“任事贵在得到合适的人选，按资历功劳的远近大小授官，并不是朝廷设官的本意。”

　　⻩绂历任官职四十余年，

情急躁，缺乏宽容。然而

行廉洁，所到之处，均有建树。弘治六年(1493)，请求退休，未及起程就辞世而去。

　　侣钟，字大器，郓城人。成化二年(1466)，考中进士。授予御史职务，巡视两淮盐务。在任浙江巡按后回京，负责处理各道的奏章文书。宦官汪直暗示侣钟弹劾大臣马文升，侣钟不同意，于是汪直在宪宗面前进谗言，侣钟遭受廷杖的责罚。后来因都御史王越的推荐，侣钟升为大理寺丞，不久调任为右少卿。

　　北方游牧部族⼊侵大同，朝廷讨论派遣大臣巡视保定等府，于是命侣钟负责此项工作。几个月后，侣钟升任为右副都御史，继续巡抚这一地区。河间府濒海地方的民地被权势之家侵占，侣钟夺地还民。后来，朝廷召侣钟回刑部任右侍郞之职。侣钟⺟亲去世，他租赁漕运船只运⺟亲灵柩南归。督理漕运的总兵官王信向皇帝报告了这件事，侣钟被逮捕下狱。适逢此时当权者正在排挤朝臣尹。。等，而侣钟与尹。。是同乡，因此侣钟被贬官二级，降为曲靖知府。后改任徽州知府，不久又⼊京城任大理寺左少卿。

　　弘治三年(1490)，侣钟以右副都御史的⾝份巡抚苏州、松江诸府，致力于救荒赈民。不多时，朝廷召侣钟任户部侍郞总督仓场事务，随即又改任吏部侍郞。十一年，调任为右都御史。两年之后，晋升为户部尚书。

　　弘治十五年(1502)，侣钟向皇帝报告天下收支的结算情况时说“：衡常收⼊的赋税，因益蜀免而渐渐减少；⽇常支出的费用，因请开恩赏赐的增加而逐渐扩大，所以收⼊不⾜以应付支出。正统以前军政费用节省，百姓仅输纳国家法定的赋税标准。自景泰年间至今，支出费用⽇益扩大，正额之外不断加征。河南、山东的边饷供应，浙江、云南、广东的杂办名⾊，均为过去所无。民众困穷已甚，不能再增加他们的负担了。过去四方丰收，边境不调拨粮饷，州县贫民也无流离迁徙之苦。现今国家仓库已无储备，皇室的储蔵也已穷竭，而浮食浮费⽇益增加。请陛下忧心于此，大力加以减损裁节，并命朝廷诸臣共同探讨增加收⼊的措施。”孝宗于是下令朝臣讨论此事。朝臣在一番议论后，奏上十二条应对办法，其中罢除传奉冗官，裁汰宮廷滥收的军匠，清理腾骧四卫的冒名勇士，停止寺观的斋醮，减省內侍、画工、番僧的供应费用，噤止王府和织造监过度地乞取盐引，命令有司征收庄田的田租，这些都是权贵佞幸之辈所不満意的。因此奏疏留在宮中数月不予批复，侣钟于是又上疏奏请。上奏终于批复，有关內容同意施行，但事关权贵佞幸利益者竟未获批准。

　　有奷商投依外戚张鹤龄，请求将长芦旧引票十七万免予追纳盐课，每张引票纳银两五分，再另外如数用钱购买各盐场的余盐，听其贩卖，孝宗同意。后来不法之徒援此成例，请乞两淮盐场旧盐引至一百六十万，侣钟等人坚执不同意，孝宗不予理睬。此后，盐法坏

，奷人横行江湖，官府无能为力。

　　东厂特务揭发侣钟的儿子侣瑞接受贿赂，侣钟屡次上疏请求退休，孝宗命以驿车快捷送归。正德时，刘瑾搜集侣钟在户部任职时的“差错”以致受到三次罚俸的处分。又过了几年，侣钟病逝。ＵmｕＸＳ.ｃｏＭ