明史手打全文字_章一百一十一

书号:10209 时间:2017/3/26 字数:20704

上一章　　　章一百一十一　　　下一章　( → )

　　盛应期朱衡(翁大立潘志伊) 潘季驯万恭吴桂芳 (傅希挚)王宗沐(子士崧士琦士昌从子士

) 刘东星(胡瓒) 徐贞明(伍袁萃)

　　盛应期，字思徵，吴江人。弘治六年进士。授都⽔主事，出辖济宁诸闸。太监李广家人市私盐至济，畏应期，投⽔中去。会南京进贡內官诬应期阻荐新船，广从中构逮应期及主事范璋下诏狱。璋筦卫河，亦忤中贵者也。狱具，谪云南驿丞。稍迁禄丰知县。正德初，历云南佥事。武定知府凤应死，其

摄府事，子朝鸣为寇。应期单车⼊其境，⺟子惶怖，归所侵。策凤氏终

，奏降其秩，设官制之。寝不行，后卒叛。与御史张璞、副使晁必登抑镇守太监梁裕。裕劾三人，俱逮下诏狱，璞竟拷死。

　　会乾清宮灾，应期得复职，四迁至陕西右布政使。擢右副都御史，巡抚四川。讨平天全六番招讨使⾼文林。会泉江僰蛮普法恶作

，富顺奷民谢文礼、文义附之。法恶死，指挥何卿等先后讨诛文礼、文义。应期赉银币，以忧归。嘉靖二年，起故官，巡抚江西。宸濠

后，疮痍未复，奏免杂调缗钱数十万，请留转输南京米四十七万，银二十万，以食饥民。又令诸府积⾕备荒至百余万。寻进兵部右侍郞，总督两广军务。将行，籍上积⾕数。帝以陈洪谟代，而奖赉应期。后洪谟积益多，亦被赉。应期至广，偕抚宁侯朱麒督参将李璋等，讨平思恩土目刘召，复赉银币。朝议大征岑猛。应期条上方略七事，言广兵疲弱不可用。麒等恚。会御史许中劾应期暴

，麒等因相与为流言。御史郑洛书复劾应期贿结权贵。应期已迁工部侍郞，引疾归。

　　六年，⻩河⽔溢⼊漕渠，沛北庙道口淤数十里，粮艘为阻，侍郞章拯不能治。尚书胡世宁、詹事霍韬、佥事江良材请于昭

湖东别开漕渠，为经久计。议未定，以御史吴仲言召拯还，即家拜应期右都御史以往。应期乃议于昭

湖东，北进江家口，南出留城口，开浚百四十余里，较疏旧河力省而利永。夫六万五千，银二十万两，克期六月。工未成，会旱灾修省，言者多谓开河非计，帝遽令罢役。应期请展一月竟其功，不听。初，应期请令郞中柯维熊分浚支河，维熊力赞新河之议，至是亦言不便。应期上章自理，帝怒，诏与维熊俱夺职。世宁言：“新河之议倡自臣。应期克期六月，今四月，功已八九。缘程工促急，怨讟烦兴。维熊反覆变诈，倾大臣，误国事。自古国家偾大事，必责首议，臣请与同罢。”帝不许。后更赦，复官致仕，卒。应期罢后三十年，朱衡循新河遗迹成之，运道蒙利焉。

　　朱衡，字士南，万安人。嘉靖十一年进士。历知尤溪、婺源，有治声。迁刑部主事，历郞中。出为福建提学副使，累官山东布政使。三十九年，进右副都御史巡抚其地。奏言：“比辽左告饥，暂弛登、莱商噤，转粟济之。猾商遂窃载他货，往来贩易，并开青州以西路。海岛亡命，

相构结，噤之便。”从之。召为工部右侍郞。

　　四十四年，进南京刑部尚书。其秋，河决沛县飞云桥，东注昭

湖，运道淤塞百余里。改衡工部尚书兼右副都御史，总理河漕。衡驰至决口，旧渠已成陆。而故都御史盛应期所开新河，自南

以南东至夏村，又东南至留城，故址尚在。其地⾼，河决至昭

湖止，不能复东，可以通运，乃定议开新河，筑堤吕孟湖以防溃决。河道都御史潘季驯以为浚旧渠便，议与衡不合。衡持益坚，引鲇鱼、薛沙诸⽔⼊新渠，筑马家桥堤以遏飞云桥决口，⾝自督工。劾罢曹濮副使柴涞，重绳吏卒不用命者，浮议遂起。明年，给事中郑钦劾衡

民幸功，诏遣给事中何起鸣往勘，工垂竣矣。及秋，河决马家桥，议者纷然谓功不可成。起鸣初主衡议，亦变其说，与给事中王元舂、御史⻩襄

章请罢衡。会新河已成，乃止。河长一百九十四里。漕艘由境山⼊，通行至南

。未几，季驯以忧去，诏衡兼理其事。

　　隆庆元年，加太子少保。山⽔骤溢，决新河，坏漕艘数百。给事中吴时来言：“新河受东、兖以南费、峄、邹、滕之⽔。以一堤捍群流，岂能不溃？宜分之以杀其势。”衡乃开支河四，怈其⽔⼊⾚山湖。明年秋，召还部。又明年，衡上疏曰：“先臣宋礼浚治旧渠，测量⽔平，计济宁平地与徐州境山巅相准，北⾼南下，悬流三十丈。故鲁桥闸以南稍启立涸，舟行半月始达。东、兖之民增闸挑浅，苦力役者百六十年。属者改凿新渠，远避⻩流，舍卑就⾼，地形平衍，诸闸不烦起闭，舟行⽇可百余里，夫役漫无事事。近河道都御史翁大立奏请裁⾰，宜可听。”于是汰闸官五，夫役六千余，以其僦直为修渠费。四年秋，河决睢宁，起季驯总理。明年冬，阅视河道给事中雒遵劾罢季驯，言廷臣可使，无出衡右者。六年正月，诏兼左副都御史，经理河道。

　　穆宗崩，大学士⾼拱以山陵工请召衡。会邳州工亦竣，衡遂还朝。衡先后在部，噤止工作，裁抑浮费，所节省甚众。穆宗时，內府监局加征工料，滥用不訾，衡随时执奏。未几，诏南京织造太监李佑趋办袍缎千八百余匹，衡因言官孙枝、姚继可、严用和、骆问礼先后谏，再疏请，从之。帝切责太监崔敏，传令南京加造缎十余万匹。衡议停新造，但责岁额，得减新造三之二。命造鳌山灯，计费三万余两，又命建光泰殿、瑞祥阁于长信门，衡皆奏止之。及神宗即位，首命停织造，而內臣不即奉诏，且请增织染所颜料。衡奏争，皆得请。皇太后传谕发帑金修涿州碧霞元君庙。衡复争，报闻。

　　衡

強直，遇事不挠，不为张居正所喜。万历二年，给事中林景旸劾衡刚愎。衡再疏乞休。诏加太子太保，驰驿归。其年夏，大雨坏昭陵迍恩殿，追论督工罪，夺宮保。卒年七十三。子维京，自有传。

　　翁大立，余姚人。嘉靖十七年进士。累官山东左布政使。三十八年，以右副都御史巡抚应天、苏州诸府。苏州以倭警募壮士，后兵罢无所归，群聚剽夺。大立得其主名，捕甚急。恶少惧，夜劫县卫狱，纵囚自随，攻都御史行署，大立率

子遁。知府王道行督兵力拒之，乃斩葑门，奔⼊太湖为盗。命大立戴罪捕贼，寻被劾罢。久之，起故官，巡抚山东。遭丧不赴。

　　隆庆二年，命督河道。朱衡既开新河，漕渠便利。大立因颂新河之利有五，而请浚回回墓以达鸿沟，引昭

之⽔沿鸿沟出留城，以溉湖下腴田千顷。未几，又请凿邵家岭，令⽔由地浜沟出境山，⼊漕河。帝皆从之。三年七月，河大决沛县，漕艘阻不进。帝从大立请，大行振贷。大立又请漕艘后至者贮粟徐州仓，平价出粜。诏许以三万石赉民。大立以下民昏垫、闾阎愁困状帝莫能周知，乃绘图十二以献。且言：“时事可忧，更不止此。东南财赋区，而江海泛溢，粒米不登，京储可虑一也。边关千里，悉遭洪⽔，墩堡倾颓，何恃以守？可虑二也。畿辅、山东、河南，霪雨既久，城郭不完，寇盗无备，可虑三也。江海间飓风鼓浪，舟舰战卒，悉⼊波流，海防可虑四也。淮、浙盐场咸泥尽没，灶户流移，商贾至，国课可虑五也。望陛下以五患十二图付公卿博议，速求拯济之策。”帝留图备览，下其奏于所司。

　　当是时，⻩河既决，淮⽔复涨。自清河县至通济闸抵淮安城西淤三十余里，决方、信二坝出海，平地⽔深丈余，宝应湖堤往往崩坏。山东沂、莒、郯城⽔溢，从沂河、直河出邳州，‮民人‬多溺死。大立奔走经营，至四年六月，鸿沟、境山诸工，及淮流疏浚，次第告成。帝喜，锡赉有差。时大立已升工部右侍郞，旋改兵部，为左。会代者陈大宾未至，而山东沙、薛、汶、泗诸⽔骤涨，决仲家浅诸处，⻩河又暴至，茶城复淤。已而淮自泰山庙至七里沟亦淤十余里。其明年，遂为给事中宋良佐劾罢。万历二年，起南京刑部右侍郞，就改吏部。明年⼊为刑部右侍郞，再迁南京兵部尚书。六年，致仕归。

　　先是，隆庆末，有锦⾐指挥周世臣者，外戚庆云侯裔也。家贫无

，独与婢荷花儿居。盗⼊其室，杀世臣去。把总张国维⼊捕盗，惟荷花儿及仆王奎在，遂谓二人奷弑其主。狱成，刑部郞中潘志伊疑之，久不决。及大立以侍郞署部事，愤荷花儿弑主，趣志伊速决。志伊终疑之，乃委郞中王三锡、徐一忠同谳。竟无所平反，置极刑。逾数年，获真盗。都人竞称荷花儿冤，流闻噤中。帝大怒，

重谴大立等。会给事中周良寅、萧彦复劾之，乃追夺大立职，调一忠、三锡于外。志伊时已知九江府，亦谪知陈州。

　　志伊，吴江人。进士，终广西右参政。历官有声。

　　潘季驯，字时良，乌程人。嘉靖二十九年进士。授九江推官。擢御史，巡抚广东。行均平里甲法，广人大便。临代去，疏请饬后至者守其法，帝从之。进大理丞。四十四年，由左少卿进右佥都御史，总理河道。与朱衡共开新河，加右副都御史。隆庆四年，河决邳州、睢宁。起故官，再理河道，塞决口。明年，工竣，坐驱运船⼊新溜漂没多，为勘河给事中雒遵劾罢。

　　万历四年夏，再起官，巡抚江西。明年冬，召为刑部右侍郞。是时，河决崔镇，⻩⽔北流，清河口淤淀，全淮南徙，⾼堰湖堤大坏，淮、扬、⾼邮、宝应间皆为巨浸。大学士张居正深以为忧。河漕尚书吴桂芳议复老⻩河故道，而总河都御史傅希挚

塞决口，束⽔归漕，两人议不合。会桂芳卒，六年夏，命季驯以右都御史兼工部左侍郞代之。季驯以故道久湮，虽浚复，其深广必不能如今河，议筑崔镇以塞决口，筑遥堤以防溃决。又：“淮清河浊，淮弱河強，河⽔一斗，沙居其六，伏秋则居其八，非极湍急，必至停滞。当藉淮之清以刷河之浊，筑⾼堰束淮⼊清口，以敌河之強，使二⽔并流，则海口自浚。即桂芳所开草湾，亦可不复修治。”遂条上六事，诏如议。

　　明年冬，两河工成。又明年舂，加太子太保，进工部尚书兼左副都御史。季驯初至河上，历虞城、夏邑、商丘，相度地势。旧⻩河上流，自新集经赵家圈、萧县，出徐州小浮桥，极深广。自嘉靖中北徙，河⾝既浅，迁徙不常，曹、单、丰、沛常苦昏垫。上疏请复故河。给事中王道成以方筑崔镇⾼堰，役难并举。河南抚按亦陈三难，乃止。迁南京兵部尚书。十一年正月，召改刑部。

　　季驯之再起也，以张居正援。居正殁，家属尽幽系，子敬修自缢死。季驯言：“居正⺟逾八旬，旦暮莫必其命，乞降特恩宥释。”又以治居正狱太急，宣言居正家属毙狱者已数十人。先是，御史李植、江东之辈与大臣申时行、杨巍相讦。季驯力右时行、巍，痛诋言者，言者

怒。植遂劾季驯

庇居正，落职为民。十三年，御史李栋上疏讼曰：“隆庆间，河决崔镇，为运道梗。数年以来，民居既奠，河⽔安流，咸曰：‘此潘尚书功也。’昔先臣宋礼治会通河，至于今是赖，陛下允督臣万恭之请，予之谥荫。今季驯功不在礼下，乃当⾝存之⽇，使与编户齿，宁不隳诸臣任事之心，失朝廷报功之典哉！”御史董子行亦言季驯罪轻责重。诏俱夺其俸。其后论荐者不已。

　　十六年，给事中梅国楼复荐，遂起季驯右都御史，总督河道。自吴桂芳后，河漕皆总理，至是复设专官。明年，⻩⽔暴涨，冲⼊夏镇，坏田庐，居民多溺死。季驯复筑塞之。十九年冬，加太子太保、工部尚书兼右都御史。

　　季驯凡四奉治河命，前后二十七年，习知地形险易。增筑设防，置官建闸，下及木石桩埽，综理纤悉，积劳成病。三疏乞休，不允。二十年，泗州大⽔，城中⽔三尺，患及祖陵。议者或

开傅宁湖至‮合六‬⼊江，或

浚周家桥⼊⾼、宝诸湖，或

开寿州瓦埠河以分淮⽔上流，或

弛张福堤以怈淮口。季驯谓祖陵王气不宜轻怈，而巡抚周寀、陈于陛、巡按⾼举谓周家桥在祖陵后百里，可疏浚，议不合。都给事中杨其休请允季驯去。归三年卒，年七十五。

　　万恭，字肃卿，南昌人。嘉靖二十三年进士。授南京文选主事，历考功郞中。寿王丧过南京，中贵

令朝王妃，恭厉声曰：“礼不朝后，况妃乎！”遂止。就迁光禄少卿，⼊改大理。

　　四十二年，寇

通州，帝方急兵事。以兵部右侍郞蔡汝楠、协理戎政侍郞喻时不胜任，调之南京，

代以郑晓、杨顺、葛缙，手诏问徐阶。阶以晓文士，顺、缙匪人，请命吏部推择。帝乃谕尚书严讷越格求之，遂以湖广参政李燧代时，而命恭代汝楠。恭列上选兵、议将、练兵车、火器诸事，皆报可。明年，燧罢，众将推恭，恭引疾。及用赵炳然，恭起视事。于是给事中胡应嘉劾恭奷欺。恭奏辩，部议调恭。诏勿问。恭不自安，力请剧边自效。乃命兼佥都御史，巡抚山西。甫至，寇犯龙须墩，恭伏兵击却之。未几，寇五万骑至朔州川，恭与战老⾼墓。列车为阵，发火器，寇少却。忽风起，火反焚车，寇复大至。诸将殊死战，寇乃去。事闻，赉银币。巡抚故无旗牌，恭请得之。滨河州县患套寇东掠，岁凿冰以防，恭为筑墙四十里。教人以耕及用⽔车法，民大利之。浃岁，以內艰归。

　　隆庆初，给事中岑用宾等拾遗及恭。吏部尚书杨博议，仍用之边方。暨服阕，恭遂不出。六年舂，给事中刘伯燮荐恭异才。会河决邳州，运道大阻，已遣尚书朱衡经理，复命恭以故官总理河道。恭与衡筑长堤，北自磨脐沟迄邳州直河，南自离林迄宿迁小河口，各延三百七十里。费帑金三万，六十⽇而成。⾼、宝诸河，夏秋泛滥，岁议增堤，而⽔益涨。恭缘堤建平⽔闸二十余，以时怈蓄，专令浚湖，不复增堤，河遂无患。

　　恭強毅敏达，一时称才臣。治⽔三年，言者劾其不职，竟罢归。家居垂二十年卒。孙燝，自有传。

　　吴桂芳，字子实，新建人。嘉靖二十三年进士。授刑部主事。有崔鉴者，年十三，忿⽗妾凌⺟，手刃之。桂芳为著论拟赦。尚书闻渊曰：“此董仲舒《舂秋》断狱，柳子厚《复雠议》也。鉴遂得宥。及渊⼊吏部，

任以言职。会闻继⺟病，遽请归，留之不可。起补礼部，历迁扬州知府。御倭有功，迁俸一级。又建议增筑外城。扬有二城，自桂芳始。历浙江左布政使，进右佥都御史，巡抚福建。⽗丧归。起故官，抚治郧

。寻进右副都御史总理河道，未任。两广总督张臬以非军旅才被劾罢，部议罢总督，改桂芳兵部右侍郞兼右佥都御史，提督两广军务兼理巡抚。

　　两广群盗河源李亚元、程乡叶丹楼连岁为患，嘲州旧倭屯据邹塘。桂芳先讨倭。以降贼伍端为前驱，官军继进，一⽇夜克三巢，焚斩四百余人。帝深嘉之，令与南赣提督吴百朋乘胜灭贼。而新倭寇福建省为戚继光所败，流⼊境。桂芳、百朋会调土、汉兵，乘其初至，急击之。倭惧，悉奔甲子崎沙，夺渔舟⼊海。暴风起，皆覆溺死。脫者还海丰，副总兵汤克宽擒斩殆尽。因建议海道副使辖东莞以西至琼州，领番夷市舶，更设海防佥事，巡东莞以东至惠嘲，专御倭寇。又进讨亚元、丹楼，平之。

　　降贼王西桥、吴平已抚复叛。西桥掠东莞，败都指挥刘世恩兵，执肇庆同知郭文通以求抚。桂芳擒斩之，进讨平。平初据南澳，为戚继光、俞大猷所败，奔饶平凤凰山，掠民舟出海，自

江奔安南。桂芳檄安南万宁宣抚司进剿，遣克宽以舟师会之，夹击平万桥山下。乘风纵火，平军死无算，擒斩三百九十余人。参将傅应嘉言平已擒，后复云溺死。福建巡抚汪道昆奏闻，桂芳不肯，曰：“风火

炽时，何以知其必死也？”平

林道乾复窥南澳，时议设参将戍守。桂芳言：“澳中地险而腴。元时曾设兵戍守，戍兵即据以叛，此御盗生盗也，不如戍柘林便。”从之。召为南京兵部右侍郞，寻改北部。隆庆初，转左，以疾乞归。言官数论荐。

　　万历三年冬，即家起故官，总督漕运兼巡抚凤

。明年舂，桂芳以淮、扬洪潦奔流，惟云梯关一径⼊海，致海涌横沙，河流泛溢，而兴、盐、⾼、宝诸州县所在受灾，请益开草湾及老⻩河故道以广⼊海之路，修筑⾼邮东西二堤以蓄湖⽔。皆下所司议行。未几，草湾河工告成。是年秋，河决曹县、徐州、桃源，给事中刘铉疏议漕河，语侵桂芳。桂芳疏辩曰：“草湾之开，以⾼、宝⽔患冲啮，疏以拯之，非能使上游亦不复涨也。今山

以南诸州县，⽔落布种，斗米四分，则臣斯举亦既得策矣。若徐、邳以上，非臣所属，臣何与焉。”因请罢。御史邵陛言：“诸臣以河涨归咎草湾，阻任事气，乞策励桂芳，益底厥绩，而诘责河臣傅希挚旷职。”从之。

　　其明年，希挚议塞崔镇决口，束⽔归漕，而桂芳

冲刷成河以为老⻩河⼊海之道。廷议以二人意见不合，改希挚抚陕西，以李世达代。未几，又改世达他任，命桂芳兼理河漕。六年正月，诏进工部尚书兼右副都御史，居职如故。未逾月，卒。寻以⾼邮湖堤成，赠太子少保。

　　傅希挚，衡⽔人。累官右佥都御史，巡抚山东。隆庆末，户部以饷乏议裁山东、河南‮兵民‬，希挚争之而止。改总理河道。以茶城淤塞，开梁山以下宁洋山，出右洪口。万历五年，进右副都御史，巡抚陕西。已迁户部右侍郞，坐陇右矿贼未靖，论罢。起总督漕运，历南京户、兵二部尚书。召理戎政，以老被劾。加太子少保致仕。

　　王宗沐，字新甫，临海人。嘉靖二十三年进士。授刑部主事。与同官李攀龙、王世贞辈，以诗文相友善。宗沐尤习吏治。历江西提学副使。修⽩鹿洞书院，引诸生讲习其中。

　　三迁山西右布政使。所部岁祲，宗沐因⼊觐上疏曰：“山西列郡俱荒，太原尤甚。三年于兹，百余里不闻

声。⽗子夫妇互易一

，命曰‘人市’。宗禄八十五万，累岁缺支，饥疫死者几二百人。夫山西京师右掖，自故关出真定，自忻、代出紫荆，皆不过三⽇。宣、大之粮虽派各郡，而运本⾊者皆在太原。饥民一聚，蹂践劫夺，岁供宣、大两镇六十七万饷，谁为之办？此可深念者一也。四方奏⽔旱者以十分上，部议常裁而为三，所免不过存留者而已。今山西所谓存留者，二镇三关之输也。存留乃反急于起运，是山西终不蒙分毫之宽。此可深念者二也。开疆万山之中，岩阻巉绝，太原民不得至泽、潞，安望就食他所？独真定米稍可通。然背负车运，率二斗而致一斗，甫至寿

，则价已三倍矣。是可深念者三也。饥民相聚为盗，招之不可，势必扑杀。小则支库金，大则请內帑。与其发帑以赏杀盗之人，孰若发帑使不为盗？此可深念者四也。近丘富往来

惑，边民妄传募人耕田不取租税。愚民何知，急不暇择，长边八百余里，谁要之者？彼

而众，我逃而虚。此可深念者五也。”因请缓征逋赋，留河东新增盐课以给宗禄。寻改广西左布政使，再补山东。

　　隆庆五年，给事中李贵和请开胶莱河。宗沐以其功难成，不⾜济运，遗书中朝止之。拜右副都御史，总督漕运兼巡抚凤

，极陈运军之苦，请亟优恤。又以河决无常，运者终梗，

复海运，上疏曰：“自会通河开浚以来，海运不讲已久。臣近官山东，尝条斯议。巡抚都御史梁梦龙毅然试之，底绩无壅，而虑者辄苦风波。夫东南之海，天下众⽔之委也，茫渺无山，趋避靡所，近南⽔暖，蛟龙窟宅。故元人海运多惊，以其起自太仓、嘉定而北也。若自淮安而东，引登、莱以泊天津，是谓北海，中多岛屿，可以避风。又其地⾼而多石，蛟龙有往来而无窟宅。故登州有海市，以石气与⽔气相搏，映石而成，石气能达于⽔面，以石去⽔近故也。北海之浅，是其明验。可以佐运河之穷，计无便于此者。”因条上便宜七事。明年三月遂运米十二万石自淮⼊海，五月抵天津。叙功，与梦龙俱进秩，赐金币。而南京给事中张焕言：“比闻八舟漂没，失米三千二百石。宗沐预计有此，私令人籴补。夫米可补，人命可补乎？宗沐掩饰视听，非大臣谊。”宗沐疏辩求勘。诏行前议，习海道以备缓急。未几，海运至即墨，扬飓风大作，覆七舟，都给事中贾三近、御史鲍希颜及山东巡抚傅希挚俱言不便，遂寝。时万历元年也。

　　宗沐以徐、邳俗犷悍，多奷猾，滨海盐徒出没，六安、霍山矿贼窃发，奏设守将。又召豪侠巨室三百余人充义勇，责令捕盗，后多以功给冠带。迁南京刑部右侍郞，召改工部。寻进刑部左侍郞，奉敕阅视宣、大、山西诸镇边务。⺟丧归。九年，以京察拾遗罢，不叙。居家十余年卒。赠刑部尚书。天启初，追谥襄裕。

　　子士崧、士琦、士昌，从子士

，皆进士。士崧官刑部主事。士琦历重庆知府。播州宣慰使杨应龙叛，承总督邢玠檄至松坎抚定之。遂进兵备副使，治其地。寻以山东参政监军朝鲜有功，超擢河南右布政使。坐应龙复叛，降湖广右参政。历山东右布政使，佐余宗浚封顺义王，进秩赐金。擢右副都御史巡抚大同，被劾拟调。未几卒。

　　士昌由龙谿知县擢兵科给事中。寇犯固原、甘肃，方议诸将罪，而延绥两以捷闻。兵部请告庙宣捷，士昌奏止之。改礼科。矿税兴，疏言：“近⽇御题⻩纛，遍布关津；圣旨朱牌，委亵蔀屋。遂使三家之村，

⽝悉尽；五都之市，丝粟皆空。且税以店名，无异北齐之市肆；官从內遣，何啻西苑之斜封！”不报。二十九年，帝将册立东宮，而故缓其期。士昌偕同官杨天民极谏，谪贵州镇远典史。屡迁大理右丞署事，与张问达共定张差狱。旋进右少卿，擢右佥都御史，巡抚福建。归卒。

　　士

，字恒叔，由确山知县征授礼科给事中。首陈天下大计，言朝廷要务二，曰亲章奏，节财用；官司要务三，曰有司文网，督学科条，王官考核；兵戎要务四，曰中州武备，晋地要害，北寇机宜，辽左战功。疏凡数千言，深切时弊，多议行。诏制鳌山灯，未几，慈宁宮火，士

请停前诏，帝纳之。杨巍议黜丁此吕，士

劾巍阿辅臣申时行，时行纳巍琊媚，皆失大臣谊。寝不行。时行，士

座主也。久之，疏言：“朝廷用人，不宜专取容⾝缄默，缓急不⾜恃者。请召还沈思孝、吴中行、艾穆、邹元标、⻩道瞻、蔡时鼎、闻道立、顾宪成、孙如法、姜应麟、马应图、王德新、卢洪舂、彭遵古、诸寿贤、顾允成等。忤旨，不报。迁吏科给事中，出为四川参议，历太仆少卿。河南缺巡抚，廷推首王国，士

次之。帝特用士

。士

疏辞，言资望不及国。帝疑其矫，且谓国实使之，遂出国于外，调士

南京。久之，就迁鸿胪卿，卒。

　　刘东星，字子明，沁⽔人。隆庆二年进士。改庶吉士，授兵科给事中。大学士⾼拱摄吏部，以非时考察，谪蒲城县丞。徙卢氏知县，累迁湖广左布政使。万历二十年，擢右佥都御史，巡抚保定。时朝鲜以倭难告。王师调集，悉会天津，而天津、静海、沧州、河间皆被灾。东星请漕米十万石平粜，民乃济。召为左副都御史。进吏部右侍郞，以⽗老请侍养归，濒行而⽗卒。

　　二十六年，河决单之⻩堌，运道堙阻，起工部左侍郞兼右佥都御史，总理河漕。初，尚书潘季驯议开⻩河上流，循商、虞而下，历丁家道口出徐州小浮桥，即元贾鲁所浚故道也，朝廷以费巨未果。东星即其地开浚。起曲里铺至三仙台，抵小浮桥。又浚漕渠自徐、邳至宿。计五阅月工竣，费仅十万。诏嘉其绩，进工部尚书兼右副都御史。明年，渠邵伯、界首二湖。又明年，奉开泇河。泇界滕、峄间，南通淮、海，引漕甚便。前总督翁大立首议开浚，后尚书朱衡、都御史傅希挚复言之。朝廷数遣官行视，乞无成画。河臣舒应龙尝凿韩庄，工亦中辍。东星力任其役。初议费百二十万，及工起，费止七万，而渠已成十之三。会有疾，求去。屡旨慰留。卒官。后李化龙循其遗迹，与李三才共成之，漕永便焉。

　　东星

俭约。历官三十年，敝⾐蔬食如一⽇。天启初，谥庄靖。

　　胡瓒，字伯⽟，桐城人。万历二十三年进士。授都⽔主事。分司南旺司兼督泉闸，驻济宁。泗⽔所注，瓒修金口坝遏之。造舟汶上，为桥于宁

，民不病涉。河决⻩堌，瓒忧之。会刘东星来总河漕，瓒与往复论难。谓⻩堌不杜，势且易⻩而漕；漕南北七百里，以涓涓之泉，安能运万千有奇之艘，使及期飞渡？赞东星浚贾鲁河故道，益治汶、泗间泉数百。寻源竟委，著《泉河史》上之。瓒治泉，一夫浚一泉，各有分地，省其勤惰而赏罚之。冬则养其余力，不征于官。以疏浚运道有功，增秩一等。二十七年督修琉璃河桥。三年桥成，省费七万有奇。累官江西左参政。予告归，久之卒。

　　徐贞明，字孺东，贵溪人。⽗九思，见《循吏传》。贞明举隆庆五年进士。知浙江山

县，敏而有惠。万历三年，征为工科给事中。会御史傅应祯获罪，贞明⼊狱调护，坐贬太平府知事。十三年，累迁尚宝司丞。初，贞明为给事中，上⽔利、军班二议，谓：

　　神京雄据上游，兵食宜取之畿甸，今皆仰给东南。岂西北古称富強地，不⾜以实廪而练卒乎？夫赋税所出，括民脂膏，而军船夫役之费，常以数石致一石，东南之力竭矣。又河流多变，运道多梗，窃有隐忧。闻陕西、河南故渠废堰，在在有之；山东诸泉，引之率可成田；而畿辅诸郡，或支河所经，或涧泉自出，皆⾜以资灌溉。北人未习⽔利，惟苦⽔害，不知⽔害未除，正由⽔利未兴也。盖⽔聚之则为害，散之则为利。今顺天、真定、河间诸郡，桑⿇之区，半为沮洳，由上流十五河之⽔惟怈于猫儿一湾，

其不泛滥而壅塞，势不能也。今诚于上流疏渠浚沟，引之灌田，以杀⽔势，下流多开支河，以怈横流，其淀之最下者，留以潴⽔，稍⾼者，皆如南人筑圩之制，则⽔利兴，⽔患亦除矣。至于永平、滦州抵沧州、庆云，地皆萑苇，土实膏腴。元虞集

于京东滨海地筑塘捍⽔以成稻田。若仿集意，招徕南人，俾之耕艺，北起辽海，南滨青齐，皆良田也。宜特简宪臣，假以事权，毋阻浮议，需以岁月，不取近功。或抚穷民而给其牛种，或任富室而缓其征科，或选择健卒分建屯营，或招徕南人许其占籍。俟有成绩，次及河南、山东、陕西。庶东南转漕可减，西北储蓄常充，国计永无绌矣。

　　其议军班则言：

　　东南民素柔脆，莫任远戍。今数千里勾军，离其骨⾁。而军壮出于户丁，帮解出于里甲，每军不下百金。而军非土著，志不久安，辄赂卫官求归。卫官利其赂，且可以冒饷也，因而纵之。是困东南之民，而实无补于军政也。宜仿匠班例，军户应出军者，岁征其钱，而召募土著以⾜之便。

　　事皆下所司。兵部尚书谭纶言勾军之制不可废。工部尚书郭朝宾则以⽔田劳民，请俟异⽇。事遂寝。及贞明被谪，至潞河，终以前议可行，乃著《潞⽔客谈》以毕其说。其略曰：

　　西北之地，旱则⾚地千里，潦则洪流万顷，惟雨旸时若，庶乐岁无饥，此可常恃哉？惟⽔利兴而后旱潦有备，利一。中人治生，必有常稔之田，以国家之全盛，独待哺于东南，岂计之得哉？⽔利兴则余粮栖亩皆仓庾之积，利二。东南转输，其费数倍。若西北有一石之⼊，则东南省数石之输，久则蠲租之诏可下，东南民力庶几稍苏，利三。西北无沟洫，故河⽔横流，而民居多没。修复⽔田，则可分河流，杀⽔患，利四。西北地平旷，寇骑得以长驱。若沟洫尽举，则田野皆金汤，利五。游民轻去乡土，易于为

。⽔利兴则业农者依田里，而游民有所归，利六。招南人以耕西北之田，则民均而田亦均，利七。东南多漏役之民，西北罹重徭之苦，以南赋繁而役减，北赋省而徭重也。使田垦而民聚，则赋增而北徭可减，利八。沿边诸镇有积贮，转输不烦，利九。天下浮户依富家为佃客者何限，募之为农而简之为兵，屯政无不举矣，利十。塞上之卒，土著者少。屯政举则兵自⾜，可以省远募之费，苏班戍之劳，停摄勾之苦，利十一。宗禄浩繁，势将难继。今自中尉以下，量禄之田，使自食其土，为长子孙计，则宗禄可减，利十二。修复⽔利，则仿古井田，可限民名田。而自昔养民之政渐可举行，利十三。民与地均，可仿古比闾族

之制，而教化渐兴，风俗自美，利十四也。

　　谭纶见而美之曰：“我历塞上久，知其必可行也。”已而顺天巡抚张国彦、副使顾养谦行之蓟州、永平、丰润、⽟田，皆有效。及是贞明还朝，御史苏瓒、徐待力言其说可行，而给事中王敬民又特疏论荐，帝乃进贞明少卿，赐之敕，令往会抚按诸臣勘议。

　　时瓒方奉命巡关，复献议曰：“治⽔与垦田相济，未有⽔不治而田可垦者。畿辅为患之⽔莫如卢沟、滹沱二河。卢沟发源于桑乾，滹沱发源于泰戏，源远流长。又合深、易、濡、泡、沙、滋诸⽔，散⼊各淀，而泉渠溪港悉注其中。以故⾼桥、⽩洋诸淀，大者广围一二百里，小亦四五十里。每当夏秋

潦，膏腴变为泻卤，菽麦化为萑苇，甚可惜也。今治⽔之策有三：浚河以决⽔之壅，疏渠以杀淀之势，撤曲防以均民之利而已。”帝并下贞明。

　　贞明乃躬历京东州县，相原隰，度土宜，周览⽔泉分合，条列事宜以上。户部尚书毕锵等力赞之，因采贞明疏，议为六事：请郡县有司以垦田勤惰为殿最，听贞明举劾；地宜稻者以渐劝率，宜黍宜粟者如故，不遽责其成；召募南人，给⾐食农具，俾以一教十；能垦田百亩以上，即为世业，子弟得寄籍⼊学，其卓有明效者，仿古孝弟力田科，量授乡遂都鄙之长；垦荒无力者，贷以⾕，秋成还官，旱潦则免；郡县民壮，役止三月，使疏河芟草，而垦田则募专工。帝悉从之。其年九月，遂命贞明兼监察御史领垦田使，有司挠者劾治。

　　贞明先诣永平，募南人为倡。至明年二月，已垦至三万九千余亩。又遍历诸河，穷源竟委，将大行疏浚。而奄人、勋戚之占闲田为业者，恐⽔田兴而己失其利也，争言不便，为蜚语闻于帝。帝惑之。三月，阁臣申时行等以风霾陈时政，力言其利。帝意终不释。御史王之栋，畿辅人也，遂言⽔田必不可行，且陈开滹沱不便者十二。帝乃召见时行等，谕令停役。时行等请罢开河，专事垦田。已，工部议之栋疏，亦如阁臣言。帝卒罢之，而

追罪建议者，用阁臣言而止。贞明乃还故官。寻乞假归。十八年卒。

　　贞明识敏才练，慨然有经世志。京东⽔田实百世利，事初兴而即为浮议所挠，论者惜之。初议时，吴人伍袁萃谓贞明曰：“民可使由，不可使知。君所言，得无太尽耶？”贞明问故。袁萃曰：“北人惧东南漕储派于西北，烦言必起矣。”贞明默然。已而之栋竟劾奏如袁萃言。

　　袁萃，字圣起，吴县人。举万历五年会试。又三年释褐，授贵溪知县。擢兵部主事，进员外郞，署职方事。李成梁子如桢求为锦⾐大帅，袁萃力争，寝之。出为浙江提学佥事。巡抚牒数十人寄学，立却还之。历广东海北道副使。中官李敬辖珠池，其参随擅杀人，袁萃捕论如法。请告归。所撰《林居漫录》、《弹园杂志》多贬斥当世公卿大夫，而于李三才、于⽟立尤甚云。

　　赞曰：事功之难立也，始则群疑朋兴，继而忌口

铄，此劳臣任事者所为腐心也。盛应期诸人治漕营田，所规画为军国久远大计，其奏效或在数十年后。而当其时浮议滋起，或以辍役，或以罢官，久之乃食其利而思其功。故曰：“可与乐成，难与虑始。”信夫！

　　
部分译文

　　朱衡，字土南，万安人。嘉靖十一年(1532)的进士。历任尤溪、婺源知县，有治绩声誉。调任刑部主事，历任郞中。外调担任福建提学副使，升至山东布政使。嘉靖三十九年升职为右副都御史，辖治山东。他上奏说：“近来辽东饥荒，暂时放松登、莱地区的商噤，转运粟去接济他们。狡猾的商人就偷偷运载其他商品，往来贩卖，并开拓青州以西的道路。逃命至海岛的人，与他们暗中勾结，应当噤止此事。”皇帝听从了建议，召见他担任工部右侍郞。

　　嘉靖四十四年(1565)他升任南京刑部尚书。当年秋天，⻩河在沛县飞云桥决堤，向东注⼊昭

湖，漕运的河道淤塞了一百多里。朱衡被改任工部尚书兼右副都御史，总管治河运漕粮。朱衡骑快马赶往决口处，旧渠已经成为陆地。但以前的御史盛应期所开凿的新河，从南

以南向东至夏村，再向东南至留城，旧址尚在。当地地势⾼，⻩河决口泻至昭

湖，不能再向东流，可以贯通漕运⽔道，于是决定开挖新河道，在吕孟湖筑堤以防溃决。河道都御史潘季驯认为疏浚旧渠方便些，意见与朱衡不合。朱衡更加坚持自己的意见，引导鲇鱼、薛沙等河流的⽔至新渠，修筑马家桥堤以便遏制飞云桥的决口，亲自监督施工。弹劾并罢免了曹濮的副使柴涞，对不出力的官吏、兵卒从重惩治，于是议论纷纷。第二年，给事中郑钦弹劾朱衡为贪功而

待百姓，诏令给事中何起鸣前往核查，工程临近竣工。等到秋天，⻩河在马家桥决堤，议论的人纷纷说不能成功，何起鸣起初赞同朱衡的意见，现在也改变了观点，与给事中王元舂、御史⻩襄接连上奏请求罢免朱衡。遇上新河修成，议论才平息。新河长一百九十四里。漕运的船只由境山⼊河，航行至南

。不久，潘季驯因⽗⺟丧事而离去，诏令朱衡兼管他的事务。

　　隆庆元年(1567)他被加封为太子少保。山间的⽔骤然溢出，使新河决堤，损坏数百艘漕运的船只。给事中吴时来说：“新河接纳东昌、兖州以南的费、峄、邹、滕等河⽔。用一道堤防捍卫数条河流，岂能不决堤。应该分流以减小⽔势。”朱衡就开挖了四条支流，将河⽔引⼊⾚山湖。第二年秋天，他被召回工部。第三年，朱衡上奏说：“死去的大臣宋礼疏浚整治旧渠测量⽔平⾼度，计算出济宁的平地与徐州的境山之巅相持平，北面⾼南面低，河流落差达二十丈。所以鲁桥闸稍稍开启，其南面就马上⼲涸，船行驶半个月才能抵达。东昌、兖州的百姓增设闸门以抬⾼⽔位，一百六十年都出苦力服差役。近来改凿新渠，远远地避开⻩河，舍低就⾼，地形平坦，各座闸门不必繁琐地开启与关闭，船一天可以航行一百多里，民夫、差役基本上无事可做。最近河道都御史翁大立奏请裁减民夫，应该可以听从。”因此淘汰了五名闸官，六千多余民夫和差役，用这些雇工的开支作为修渠的经费。

　　隆庆四年(1570)秋天，⻩河在睢宁决堤，启用潘季驯全权负责。第二年冬天，巡视河道的给事中雒遵弹劾罢免了潘季驯，称可以出使的朝廷大臣，没有超过朱衡的人。六年正月诏令他兼任左副都御史，负责整治河道。穆宗逝世，大学士⾼拱以修山陵的工程的名义奏请召回朱衡。遇上邳州的工程也刚好完工，朱衡就返回了朝廷。

　　朱衡先后在工部噤止无益工作，裁减多余的开支，节省的经费很多。穆宗时期，內府的监局加征工程的材料，滥开支不做估量，朱衡随时提出来奏呈皇帝。不久，诏令南京的织造太监李佑催办一千八百多匹袍缎，朱衡趁着言官孙枝、姚继可、严用和、骆问礼先后劝谏之机，再度上奏请求，皇帝依从了他。皇帝痛斥太监崔敏，传令南京增造十多万匹绸缎，朱衡建议停止新增的纺织额，只责成每年的定额，得以减少了三分之二的新增纺织额。皇帝命令建造鏊山灯，估计要耗费三万多两⽩银，又命令在长信门建造光泰殿、瑞祥阁，朱衡都上奏劝阻了。等到神宗即位，首先就命令停止织造，但太监不马上奉行诏令，并且请求增添织染所的颜料。朱衡上奏争辩，都请求成功了。皇太后传谕拨发金币在涿州修造碧霞元君庙。朱衡又争辩，皇帝答复知道了。

　　朱衡

格刚直，遇事不屈服，不被张居正所喜

。万历二年(1574)，给事中林学。。弹劾朱衡刚愎自用。朱衡再度上奏请求退休。诏令加封他为太子太保，乘驿车回乡。当年夏天，大雨毁坏了昭陵的绫恩殿，追究督工官的罪，剥夺了他的太子太保头衔。他七十三岁去世。

　　潘季驯，字时良，乌程人。嘉靖二十九年(1550)的进士。授职为九江推官。升任御史，为广东巡按。推行均平里甲法，广东的人觉得大为便利。临到将离职时，他还上奏请求告诫后来的人遵守此法，皇帝依从了他。晋升为大理寺丞。四十四年，他由左少卿晋升为右佥都御史，总管河道。他与朱衡共同开挖新河，被加封为右副都御史。不久因奔⽗⺟的丧事而离职。

　　隆庆四年(1570)，⻩河在邳州和睢宁决堤。他出任原职，再度负责河道，堵塞决口。第二年，工程完成，因驱使漕运船只进⼊新河漂散沉没了很多而获罪，被勘河给事中雒遵弹劾而遭罢免。

　　万历四年(1576)夏天，他再次出任官职，担任江西巡抚。第二年冬天，被召为刑部右侍郞。当时，⻩河在崔镇决口，滔滔⻩⽔向北奔流，清河口淤塞，整个淮河河

南移，⾼堰的湖堤严重损坏，淮、扬、⾼邮、宝应地区都是一片汪洋。大学士张居正很忧虑。河漕尚书吴桂芳提议恢复先前的⻩河故道，但是总河都御史傅希挚想堵塞决口，约束河⽔回归河槽，两个人的意见不合。遇上吴桂芳去世，六年的夏天，皇帝任命潘季驯任右都御史兼任工部左侍郞取代他。潘季驯认为⻩河故道长期废置，虽然再疏浚，它的深度和宽度必定不如现在的河道，提议在崔镇筑堤堵塞决口，筑长堤以防止溃决。又上奏：“淮河清澈⻩河混浊，淮河⽔弱⻩河⽔強，一斗⻩河⽔，沙占十分之六，夏秋时期达到十分之八，如果不是很湍急，必然导致淤塞滞流。应借淮河的清⽔冲刷⻩河的浊⽔，在⾼堰筑堤约束淮河的⽔流⼊清口，使之与⻩河的⽔势匹敌，两条河⽔合流，那么海口就自然疏浚了。就是吴桂芳所开辟的草湾也可以不再修治。”他条陈六件事，诏令同意他的意见。

　　第二年冬天，两条河的工程完工。第三年舂天，他被加封为太子太保，升任工部尚书兼左副都御史。潘季驯初次到⻩河上游，视察虞城、夏邑、商丘，估量地势。旧⻩河的上游，从新集经过赵家圈、萧县，徐州小浮桥，⽔势极为深广。自从嘉靖中期⻩河北移，河

变浅，迁移无常，曹、单、丰、沛地区‮民人‬常受淹没之苦，他上奏请求恢复旧河道。给事中王道成认为刚在崔镇、⾼堰筑堤，很难同时兴工。河南的抚按大臣也陈述三个困难，于是终止了此议。他调任南京兵部尚书。万历十一年(1583)正月他改任刑部职务。

　　潘季驯的复出，是因为张居正的支持。张居正死后，家属全部被幽噤，儿子张敬修上吊‮杀自‬。潘季驯劝谏：“张居正的⺟亲年过八十，早晚会去世，请求下诏以特别的恩惠宽恕她。”又认为治张居正的罪太急迫了，宣称张居正的家属死于此案的已达数十人。在此之前，御史李植、江东等人与大臣申时行、杨巍相互攻击。潘季驯极力支持申时行、杨巍，痛斥言官，言官们很恼怒。于是李植弹劾潘季驯与张居正结

相庇护，将他削职为民。

　　万历十三年(1585)，御史李栋上奏替他鸣冤：“隆庆年间，⻩河在崔镇决口，将漕运通道阻梗。多年来，百姓定居，⻩河⽔安然流淌，人们都说：‘这是潘尚书的功劳。’过去已故大臣宋礼治理会通河，至今都受益，陛下应允了督臣万恭的请求，给予他谥号和荫庇。现在潘季驯的功绩不在宋礼之下，却在⾝存之⽇，成为一般平民，难道这不损害大臣建功立业之心，损害朝廷酬报功勋的典制吗？”御史董子行也称潘季驯的罪行轻处罚重。诏令将他们的俸禄全部剥夺了，此后举荐的人不断。

　　万历十六年(1588)，给事中梅国楼又举荐他。于是启用潘季驯任右都御史，全权督察河道。从吴桂芳之后，治河与漕运由一人总理，此时又设置专职官吏。第二年，⻩河⽔暴涨，冲⼊夏镇，毁坏田园房屋，居民多被淹死。潘季驯又筑堤堵塞决口。十九年冬天，他被加封为太子太保、工部尚书兼右都御史。

　　潘季驯总计四次奉命治理⻩河，前后达二十七年，

习地形的险夷。增筑堤防，设置专员，修建⽔闸，以至于木石舂埽，他都处理周详，因此积劳成疾。多次上奏请求退休，皇帝不允许。万历二十年(1592)，泗州发大⽔，城中积⽔达三尺⾼，祸患到祖陵。议论者有的主张挖开傅宁湖从‮合六‬⼊江，有的主张疏浚周家桥注⼊⾼、宝诸湖，有的人主张开挖寿州的瓦埠河分流淮河上游的⽔，有的人主张开放张福堤由淮河排怈河⽔。潘季驯称祖陵的王气不能轻易排怈，但是巡抚周肕、陈于陛，巡按⾼举称周家桥在祖陵之后百里之地，可以疏浚，意见不一，都给事中杨其休请求允许潘季驯离去。他回乡三年后去世，享年七十五岁。

　　王宗沐，字新甫，临海人。嘉靖二十三年(1544)的进士。授职为刑部主事。与同僚李攀龙、王世贞等人，以诗词、文字相互结

友好。王宗沐尤其通晓吏治。历任江西提学副使。修建⽩鹿洞书院，招引诸生在其中讲学研习。

　　三次迁官后升任山西右布政使。当时山西连续灾荒，王宗沐趁上京觐见皇帝之机上奏说：“山西诸郡都受荒灾，太原尤其严重。三年来，都是如此，一百多里听不见

鸣。⽗子、夫妇彼此

换以吃

一餐，称作‘人市’。宗亲的八十五万石俸禄，多年欠缺，因饥饿、瘟疫而死亡的人达二百人。山西是京城的右掖。从故关至真定，从忻、代地区至紫荆，都不到三天的行程。宣、大地区的粮食虽然分派到了各郡，但是运送粮食的人全在太原。饥民一旦聚集，‮躏蹂‬、践踏、劫夺，每年供给宣、大两镇六十七万两粮饷，谁替他们采办。这是一件深为忧念之事。各地上奏的⽔旱灾害以十计，部里评议常常裁减至十分之三，免除的不过是各地应该留存的部分。现在山西存留的是供应的镇关的粮饷。存留却反而比起运还急，因此山西最终没有享受丝毫的宽缓。这是第二件忧心的事。在万山之中开拓疆域，峰岩阻隔，太原的百姓不能到达泽、潞，怎么能到其他地方寻饭吃。唯独真定的米稍稍可以通济。然而背负车运，大致两斗得到一斗，刚至寿

，价钱就涨了三倍。这是第三件忧心的事。饥民聚众造反，招抚不了他们，必将进行捕杀。小则动用库存的经费，大则要请求调拨內府的资金。与其拨钱奖赏杀強盗的人，不如拨钱使他们不做強盗。这是第四件忧心的事。近来丘富进行

惑，边地百姓谣传他募人耕田不征收租税。愚昧的百姓知道什么，急迫间无暇选择，八百多里长的边关没有谁要挟他们。他们

惑聚众，我方因逃亡而空虚。这是第五件忧心的事。”他因而请求延缓征收拖欠的赋税，截留河东新增加的盐课供给宗族的俸禄。不久他改任广西左布政使，又调补山东。

　　隆庆五年(1571)，给事中李贵和请求开挖胶莱河。王宗沐认为此事难办，不⾜以振兴漕运，致函给朝廷劝阻此事。他升任右副都御史，总管漕运，兼任凤

巡抚，极力陈说运粮军士的困苦，请求即刻进行抚恤。又因为⻩河经常决堤，漕运通道终于被梗塞，他想恢复海运，上奏称：“自从会通河开通以来，已经很久没人提海运之事。我近来在山东任官，曾经逐条陈述此议。巡抚都御史梁梦龙毅然尝试，无所阻滞，但是有顾虑者总是担心风浪危害。南海域，全国众多的河流汇注那里，渺茫一片没有山岛，连躲避风浪的地方也没有，越往南方海⽔温度越⾼，它是蛟龙的巢⽳。所以元代的人对海运很惊骇，因而从太仓、嘉定向北航行。如果从淮安向东，经过登、莱，停靠天津，此称为北海，其中岛屿很多，可以避风浪。

　　又因为它的地势⾼多礁石，蛟龙出没却没有巢⽳。所以登州有海市，由石气与⽔气相互搏击，映在石上就形成了，石气能够超出⽔面，因为石头离⽔近的缘故。北海较浅，就是明显的应验。可以弥补运河的不⾜，没有比这更便利的事情。”他趁势逐条上奏陈述了七件便利的事情。第二年三月运送十二万石米由淮安⼊海，五月份抵达天津。陈述功绩时，他与梁梦龙一起晋级，被赏赐金币。但是南京给事中张焕称：“听说有八艘船漂走或沉没了，损失三千二百石米。王宗沐预计有此损失，私下派人买粮补充。米可以补充，人命可以补充吗？王宗沐掩饰视听，不合乎大臣的道义。”王宗沐上奏争辩，请求核查。皇帝下诏施行先前的意见，

习海运路径以防紧急之事。不久，海运船队抵达即墨，刮起飓风，七艘船翻沉。都给事中贾三近、御史鲍希颜以及山东巡抚傅希挚都称海运不便，因此就废置了。当时是万历元年(1573)。

　　王宗沐认为徐、邳地区的民俗蛮横、凶悍，很奷诈、狡猾，沿海地区走私的盐贩出没，六安、霍山地区暗中盗矿的人很多，奏请设置守将。又召募豪侠富户的三百多人充当义勇兵，责令他们追捕盗贼，此后都按功授予官职。调任南京刑部右侍郞，改任工部职。不久又升任刑部左侍郞，奉旨巡视宣、大、山西各镇的边防事务。⺟亲去世后他回乡了。万历九年(1581)，他在京官考核中被罢免，不予进职。在家闲居十多年后去世。被赠封为刑部尚书。天启初年，追授谥号为襄裕。

　　徐贞明，字孺东，贵溪人。⽗亲徐九思，参见《循吏传》。徐贞明考取了隆庆五年(1571)的进士。任浙江山

县知县时明敏而有仁爱。万历三年(1575)被征召为工科给事中。遇上御史傅应祯被治罪，徐贞明到监狱中调护他，被降职为太平府的知事。十三年升任为尚宝司丞。

　　起初，徐贞明担任给事中，就⽔利和军班两事上奏，称：

　　“京城雄居上游，兵源和粮食都应取之于京郊，现在都仰仗东南地区供给。难道西北地区古时的富強之地，不可以充实粮仓、训练兵卒吗？赋税出自于对民脂民膏的搜刮，但是军船船夫的费用，常达到开支数石才能运来一石，东南地区的财力枯竭。又因为河道多变，运输线多处阻梗，颇有隐隐忧虑。听说陕西、河南的旧渠废堰，处处存在；山东的诸眼泉⽔，引灌那里就可以成为农田；但是京郊的几个郡，有的有支流流经，有的当地就有山涧泉⽔涌出，都⾜以供给灌溉。北方人不

谙⽔利，只是苦于⽔害，不知道⽔害也能清除，正是由于没有兴修⽔利设施。⽔聚积了就是祸害，分散了就是利事。现在顺天、真定、河间各郡，是桑⿇的产区，一半为低

地带，由于上游十五条河⽔只排怈到猫儿湾，想它们不堵塞泛滥，势必不可能行。现在果真在上游疏通渠道和沟壑，引⽔灌溉农田，减弱⽔势，在下游多开挖支河，排怈横溢四方的⽔，最低洼的地方，留作储蓄⽔之用，稍⾼的地方，都像南方人筑堤坝，那么⽔利兴起，⽔患也解除了。

　　“至于从永平、滦州到沧州、庆云，満地芦苇，土地肥沃。元代的虞集想在京城东面临海的地区筑塘蓄⽔以便开辟稻田。如果仿效虞集的意见，招揽南方人，让他们耕耘，北起辽、海，南临青、齐，都是良田。应该特派专员，给他权力，不必阻止非议，保障时间，不求近期功效。或者抚恤穷困的百姓给他们提供耕牛和粮种，或者任用富户而延缓对他们征收赋税，或者选择強健的士卒分别建立屯营，或者招募南方人给予附籍用地的便利。等待有了成绩，再推广到河南、山东、陕西。可望使东南地区的漕运减少，西北地区的储蓄常保充⾜，国家永远没有穷困之⽇。”

　　他关于军班的奏章称：

　　“东南地区的百姓一向柔弱，不能担负边远地方的防卫。现在远隔数千里征兵，使他们骨⾁分离。而军队的壮士出自户丁，帮助解运出自里甲，每支队伍的开支不下一百两⻩金。而且不是土著兵的队伍，没有长期‮定安‬的志向，动辄贿赂卫所的长官请求回乡。卫所的长官从其贿赂中谋利，并且可以冒领粮饷，也就放纵他们。这使东南地区的百姓困苦，却对军政没有实质

的帮助。应该仿效匠班制，军户应当担负军务的，每年向他们征收银两，用以召募土著人求得⾜员的便利。”

　　事情都下达给有关部门。兵部尚书谭纶称征兵的制度不可偏废。工部尚书郭朝宾则认为⽔田劳累百姓请求等待他⽇。事情就都被搁置起来了。

　　等到徐贞明被贬职，到了潞河，始终认为先前的提议可以实施，就撰写了《潞⽔客谈》完备他的观点。它的大意是说：

　　“西北地区遇上旱灾就⾚地千里，遇上涝灾就万顷洪流，唯有晴雨适调才可能有常年的

乐而没有饥饿之苦，这样能长久依赖吗？唯有兴修⽔利而后对旱涝有备，这是第一件利事。‮国中‬人谋生必须有常年丰收的农田，将国家的全盛唯独寄托于东南地区的粮食供给，难道能够得成吗？⽔利振兴了就有大量的余粮屯积仓库，这是第二件利事。东南地区的转运费⾼于货值数倍。如果西北输送一石粮，那么东南的就减省数石粮食的输送，时间长了就颁布减免田租诏书，东南地区的民力或许稍稍得到休整，这是第三件利事。西北地区没有沟壑，所以河⽔横流，百姓的房屋大都淹没了。修复⽔田就可以分散河⽔，减少⽔患，这是第四件利事。西北地区地势平坦、开阔。放骑可以长驱直⼊。如果全部开挖了沟渠，那么田野就全是金汤，这是第五件利事。游民轻易离开乡土，容易发生

。兴建了⽔利就使务农的人依附田亩乡里，并且使一些游民回归，这是第六件利事。招募南方的人耕种西北的田地，那么民力均衡，田亩也均衡。这是第七件利事。东南地区逃避劳役的百姓很多，西北地区却深受苛重徭役之苦，因为南方的赋税繁多而徭役减少了，北方的赋税减少了而徭役加重了。如果垦田聚民，那么赋税增加了，北方的徭役就可以减少，这是第八件利事。沿着边关的各镇都有积蓄，转运不⿇烦，这是第九件利事。依附富户做佃客的浮户有无数，召募他们务农，选拔他们当兵，屯防的事没有不兴办的，这是第十件利事。边塞上的兵卒，土著人较少。兴起屯防则兵源自然充⾜，可以节省到远方召募的费用，减少换防的劳苦，停止勾捉军丁的苦楚，这是第十一件利事。宗族的俸禄浩繁，势必难以继续。现在从中尉以下依照俸禄授田，使他们在自己的禄田上自食其力，为子孙做长远考虑，可以减免宗族的俸禄，这是第十二件利事。修复⽔利，仿效古时的井田制，可以限制百姓占田。而且自古的养民政策渐渐可以施行，这是第十三件利事。百姓与田亩分配均衡，可以仿效古时邻里族

的制度，逐渐兴起教化，风俗自然美好，这是第十四件利事。”

　　潭纶读后赞美：“我在边塞任职很久，知道它必然可以推行。”不久顺天巡抚张国彦、副使顾养谦在蓟州、永平、丰润、⽟田推行此法，都有效果。等到徐贞明返回朝廷，御史苏瓒、徐待极力称道此法可以推行，而且给事中王敬民又特意上奏评论与举荐，神宗才晋升徐贞明为少卿，赏赐他敕令，命令他与抚按大臣们核查、商议。

　　当时苏瓒刚刚奉命巡视边关，又献计说：“治⽔与垦田相互协调，没有不治好⽔却可以开垦田亩的。京郊最忧患的河流是卢沟、滹沱两条河流。卢沟发源于桑⼲河，滹沱发源于泰戏河，源远流长。又汇聚了深、易、濡、泡、沙、滋各条河⽔，散布各淀，泉渠溪流都注⼊其中。所以⾼桥、⽩洋等淀，大的方圆一二百里，小的也有四五十里。每当夏秋受涝积，肥沃的农田变成咸卤地，菽麦变成芦苇，很可惜呀。现在治⽔的办法有三条：疏浚河道排除⽔的堵塞，疏通渠道减少各淀的⽔势，撤除弯曲的堤防使百姓都能受益。”皇帝将奏章一起下达给徐贞明。

　　徐贞明亲自到京东的州县，审察⾼原和低地，揣度土壤的适宜情况，详细巡视河⽔的分合态势，上奏逐条陈述事宜。户部尚书毕锵等人极力赞助他，采用徐贞明的奏疏，建议着手六件事：请按郡县有司开垦田亩的勤懒情况列出前后次序听凭徐贞明举荐、弹劾；适宜种稻的地方渐渐劝民众种稻，适宜种黍、粟的地方依旧，不急速责令他们完成；召募南方人，提供⾐食农具，使他们以一教十；能开垦百亩以上的人，就可以世代以此为业，子弟能够寄托户籍⼊学，其中卓有成效的人，仿效古时对孝顺⽗⺟、敬爱兄长积极耕作的人的奖励办法，

据情况授予他们为乡村的首领；无力垦荒的人，贷给他们⾕物，秋收后还给官府，遇上旱涝灾就免还；郡县的壮丁，只服三个月的劳役，派他们疏浚河道，清除杂草。而开垦农田则召募专门的人手。神宗全部同意他的意见。当年九月就命令徐贞明担当监察御史兼任垦田使，对阻挠的有关部门弹劾、惩治。

　　徐贞明先到永平，召募南方人进行倡导。到了第二年二月，已经开垦三万九千多亩田。他又遍巡各条河流，探究源流，全部分派职责，准备大举疏浚。但是太监、外戚中占据闲田的人，担心兴修了⽔田使自己失去了利益，争相称此举不好。在皇帝面前进行无

据地诽谤。皇帝对此疑惑。三月，內阁大臣申时行等人借风沙的情况陈述时政，极力称赞此举的好处。神宗最终未消除疑虑。御史王之栋，是京郊的人，称⽔田必然不可以推行，并且陈述了开凿滹沱河的十二条不便。皇帝召见申时行等人，下令停止工程。申时行等人请求罢除开河之举，专门从事垦田。此后，工部讨论王之栋的奏疏，也同內阁大臣的观点一致。皇帝最后罢除了修河垦田事务，并想追究建议人的罪责，因为內阁大臣的劝谏才终止。于是徐贞明回任以前官职。不久请假回乡。万历十八年(1590)去世。

　　徐贞明才思敏捷，办事⼲练，颇有治理世务的抱负。京东的⽔田实为百世的好事，事情刚刚兴起就被虚浮的议论阻挠，舆论的人对此都很惋惜。刚讨论的时候，吴地人伍袁萃对徐贞明说：“可以让百姓跟从，不可以让他们明了。你的话，太说得详尽了。”徐贞明询问原因，伍袁萃讲：“北方人害怕东南地区的漕运负担加派到西北地区，厌烦的话必然会出现。”徐贞明沉默不语。不久王之栋竟然如袁萃预先所说那样进行上奏弹劾。ｕＭUｘＳ.ｃOｍ

游牧小说网 > 历史小说 > 明史作者:张廷玉等	书号:10209 时间:2017/3/26 字数:20704
上一章　　　章一百一十一　　　下一章　( → )
盛应期朱衡(翁大立潘志伊) 潘季驯万恭吴桂芳 (傅希挚)王宗沐(子士崧士琦士昌从子士) 刘东星(胡瓒) 徐贞明(伍袁萃) 　　盛应期，字思徵，吴江人。弘治六年进士。授都⽔主事，出辖济宁诸闸。太监李广家人市私盐至济，畏应期，投⽔中去。会南京进贡內官诬应期阻荐新船，广从中构逮应期及主事范璋下诏狱。璋筦卫河，亦忤中贵者也。狱具，谪云南驿丞。稍迁禄丰知县。正德初，历云南佥事。武定知府凤应死，其摄府事，子朝鸣为寇。应期单车⼊其境，⺟子惶怖，归所侵。策凤氏终，奏降其秩，设官制之。寝不行，后卒叛。与御史张璞、副使晁必登抑镇守太监梁裕。裕劾三人，俱逮下诏狱，璞竟拷死。　　会乾清宮灾，应期得复职，四迁至陕西右布政使。擢右副都御史，巡抚四川。讨平天全六番招讨使⾼文林。会泉江僰蛮普法恶作，富顺奷民谢文礼、文义附之。法恶死，指挥何卿等先后讨诛文礼、文义。应期赉银币，以忧归。嘉靖二年，起故官，巡抚江西。宸濠后，疮痍未复，奏免杂调缗钱数十万，请留转输南京米四十七万，银二十万，以食饥民。又令诸府积⾕备荒至百余万。寻进兵部右侍郞，总督两广军务。将行，籍上积⾕数。帝以陈洪谟代，而奖赉应期。后洪谟积益多，亦被赉。应期至广，偕抚宁侯朱麒督参将李璋等，讨平思恩土目刘召，复赉银币。朝议大征岑猛。应期条上方略七事，言广兵疲弱不可用。麒等恚。会御史许中劾应期暴，麒等因相与为流言。御史郑洛书复劾应期贿结权贵。应期已迁工部侍郞，引疾归。　　六年，⻩河⽔溢⼊漕渠，沛北庙道口淤数十里，粮艘为阻，侍郞章拯不能治。尚书胡世宁、詹事霍韬、佥事江良材请于昭湖东别开漕渠，为经久计。议未定，以御史吴仲言召拯还，即家拜应期右都御史以往。应期乃议于昭湖东，北进江家口，南出留城口，开浚百四十余里，较疏旧河力省而利永。夫六万五千，银二十万两，克期六月。工未成，会旱灾修省，言者多谓开河非计，帝遽令罢役。应期请展一月竟其功，不听。初，应期请令郞中柯维熊分浚支河，维熊力赞新河之议，至是亦言不便。应期上章自理，帝怒，诏与维熊俱夺职。世宁言：“新河之议倡自臣。应期克期六月，今四月，功已八九。缘程工促急，怨讟烦兴。维熊反覆变诈，倾大臣，误国事。自古国家偾大事，必责首议，臣请与同罢。”帝不许。后更赦，复官致仕，卒。应期罢后三十年，朱衡循新河遗迹成之，运道蒙利焉。　　朱衡，字士南，万安人。嘉靖十一年进士。历知尤溪、婺源，有治声。迁刑部主事，历郞中。出为福建提学副使，累官山东布政使。三十九年，进右副都御史巡抚其地。奏言：“比辽左告饥，暂弛登、莱商噤，转粟济之。猾商遂窃载他货，往来贩易，并开青州以西路。海岛亡命，相构结，噤之便。”从之。召为工部右侍郞。　　四十四年，进南京刑部尚书。其秋，河决沛县飞云桥，东注昭湖，运道淤塞百余里。改衡工部尚书兼右副都御史，总理河漕。衡驰至决口，旧渠已成陆。而故都御史盛应期所开新河，自南以南东至夏村，又东南至留城，故址尚在。其地⾼，河决至昭湖止，不能复东，可以通运，乃定议开新河，筑堤吕孟湖以防溃决。河道都御史潘季驯以为浚旧渠便，议与衡不合。衡持益坚，引鲇鱼、薛沙诸⽔⼊新渠，筑马家桥堤以遏飞云桥决口，⾝自督工。劾罢曹濮副使柴涞，重绳吏卒不用命者，浮议遂起。明年，给事中郑钦劾衡民幸功，诏遣给事中何起鸣往勘，工垂竣矣。及秋，河决马家桥，议者纷然谓功不可成。起鸣初主衡议，亦变其说，与给事中王元舂、御史⻩襄章请罢衡。会新河已成，乃止。河长一百九十四里。漕艘由境山⼊，通行至南。未几，季驯以忧去，诏衡兼理其事。　　隆庆元年，加太子少保。山⽔骤溢，决新河，坏漕艘数百。给事中吴时来言：“新河受东、兖以南费、峄、邹、滕之⽔。以一堤捍群流，岂能不溃？宜分之以杀其势。”衡乃开支河四，怈其⽔⼊⾚山湖。明年秋，召还部。又明年，衡上疏曰：“先臣宋礼浚治旧渠，测量⽔平，计济宁平地与徐州境山巅相准，北⾼南下，悬流三十丈。故鲁桥闸以南稍启立涸，舟行半月始达。东、兖之民增闸挑浅，苦力役者百六十年。属者改凿新渠，远避⻩流，舍卑就⾼，地形平衍，诸闸不烦起闭，舟行⽇可百余里，夫役漫无事事。近河道都御史翁大立奏请裁⾰，宜可听。”于是汰闸官五，夫役六千余，以其僦直为修渠费。四年秋，河决睢宁，起季驯总理。明年冬，阅视河道给事中雒遵劾罢季驯，言廷臣可使，无出衡右者。六年正月，诏兼左副都御史，经理河道。　　穆宗崩，大学士⾼拱以山陵工请召衡。会邳州工亦竣，衡遂还朝。衡先后在部，噤止工作，裁抑浮费，所节省甚众。穆宗时，內府监局加征工料，滥用不訾，衡随时执奏。未几，诏南京织造太监李佑趋办袍缎千八百余匹，衡因言官孙枝、姚继可、严用和、骆问礼先后谏，再疏请，从之。帝切责太监崔敏，传令南京加造缎十余万匹。衡议停新造，但责岁额，得减新造三之二。命造鳌山灯，计费三万余两，又命建光泰殿、瑞祥阁于长信门，衡皆奏止之。及神宗即位，首命停织造，而內臣不即奉诏，且请增织染所颜料。衡奏争，皆得请。皇太后传谕发帑金修涿州碧霞元君庙。衡复争，报闻。　　衡強直，遇事不挠，不为张居正所喜。万历二年，给事中林景旸劾衡刚愎。衡再疏乞休。诏加太子太保，驰驿归。其年夏，大雨坏昭陵迍恩殿，追论督工罪，夺宮保。卒年七十三。子维京，自有传。　　翁大立，余姚人。嘉靖十七年进士。累官山东左布政使。三十八年，以右副都御史巡抚应天、苏州诸府。苏州以倭警募壮士，后兵罢无所归，群聚剽夺。大立得其主名，捕甚急。恶少惧，夜劫县卫狱，纵囚自随，攻都御史行署，大立率子遁。知府王道行督兵力拒之，乃斩葑门，奔⼊太湖为盗。命大立戴罪捕贼，寻被劾罢。久之，起故官，巡抚山东。遭丧不赴。　　隆庆二年，命督河道。朱衡既开新河，漕渠便利。大立因颂新河之利有五，而请浚回回墓以达鸿沟，引昭之⽔沿鸿沟出留城，以溉湖下腴田千顷。未几，又请凿邵家岭，令⽔由地浜沟出境山，⼊漕河。帝皆从之。三年七月，河大决沛县，漕艘阻不进。帝从大立请，大行振贷。大立又请漕艘后至者贮粟徐州仓，平价出粜。诏许以三万石赉民。大立以下民昏垫、闾阎愁困状帝莫能周知，乃绘图十二以献。且言：“时事可忧，更不止此。东南财赋区，而江海泛溢，粒米不登，京储可虑一也。边关千里，悉遭洪⽔，墩堡倾颓，何恃以守？可虑二也。畿辅、山东、河南，霪雨既久，城郭不完，寇盗无备，可虑三也。江海间飓风鼓浪，舟舰战卒，悉⼊波流，海防可虑四也。淮、浙盐场咸泥尽没，灶户流移，商贾至，国课可虑五也。望陛下以五患十二图付公卿博议，速求拯济之策。”帝留图备览，下其奏于所司。　　当是时，⻩河既决，淮⽔复涨。自清河县至通济闸抵淮安城西淤三十余里，决方、信二坝出海，平地⽔深丈余，宝应湖堤往往崩坏。山东沂、莒、郯城⽔溢，从沂河、直河出邳州，‮民人‬多溺死。大立奔走经营，至四年六月，鸿沟、境山诸工，及淮流疏浚，次第告成。帝喜，锡赉有差。时大立已升工部右侍郞，旋改兵部，为左。会代者陈大宾未至，而山东沙、薛、汶、泗诸⽔骤涨，决仲家浅诸处，⻩河又暴至，茶城复淤。已而淮自泰山庙至七里沟亦淤十余里。其明年，遂为给事中宋良佐劾罢。万历二年，起南京刑部右侍郞，就改吏部。明年⼊为刑部右侍郞，再迁南京兵部尚书。六年，致仕归。　　先是，隆庆末，有锦⾐指挥周世臣者，外戚庆云侯裔也。家贫无，独与婢荷花儿居。盗⼊其室，杀世臣去。把总张国维⼊捕盗，惟荷花儿及仆王奎在，遂谓二人奷弑其主。狱成，刑部郞中潘志伊疑之，久不决。及大立以侍郞署部事，愤荷花儿弑主，趣志伊速决。志伊终疑之，乃委郞中王三锡、徐一忠同谳。竟无所平反，置极刑。逾数年，获真盗。都人竞称荷花儿冤，流闻噤中。帝大怒，重谴大立等。会给事中周良寅、萧彦复劾之，乃追夺大立职，调一忠、三锡于外。志伊时已知九江府，亦谪知陈州。　　志伊，吴江人。进士，终广西右参政。历官有声。　　潘季驯，字时良，乌程人。嘉靖二十九年进士。授九江推官。擢御史，巡抚广东。行均平里甲法，广人大便。临代去，疏请饬后至者守其法，帝从之。进大理丞。四十四年，由左少卿进右佥都御史，总理河道。与朱衡共开新河，加右副都御史。隆庆四年，河决邳州、睢宁。起故官，再理河道，塞决口。明年，工竣，坐驱运船⼊新溜漂没多，为勘河给事中雒遵劾罢。　　万历四年夏，再起官，巡抚江西。明年冬，召为刑部右侍郞。是时，河决崔镇，⻩⽔北流，清河口淤淀，全淮南徙，⾼堰湖堤大坏，淮、扬、⾼邮、宝应间皆为巨浸。大学士张居正深以为忧。河漕尚书吴桂芳议复老⻩河故道，而总河都御史傅希挚塞决口，束⽔归漕，两人议不合。会桂芳卒，六年夏，命季驯以右都御史兼工部左侍郞代之。季驯以故道久湮，虽浚复，其深广必不能如今河，议筑崔镇以塞决口，筑遥堤以防溃决。又：“淮清河浊，淮弱河強，河⽔一斗，沙居其六，伏秋则居其八，非极湍急，必至停滞。当藉淮之清以刷河之浊，筑⾼堰束淮⼊清口，以敌河之強，使二⽔并流，则海口自浚。即桂芳所开草湾，亦可不复修治。”遂条上六事，诏如议。　　明年冬，两河工成。又明年舂，加太子太保，进工部尚书兼左副都御史。季驯初至河上，历虞城、夏邑、商丘，相度地势。旧⻩河上流，自新集经赵家圈、萧县，出徐州小浮桥，极深广。自嘉靖中北徙，河⾝既浅，迁徙不常，曹、单、丰、沛常苦昏垫。上疏请复故河。给事中王道成以方筑崔镇⾼堰，役难并举。河南抚按亦陈三难，乃止。迁南京兵部尚书。十一年正月，召改刑部。　　季驯之再起也，以张居正援。居正殁，家属尽幽系，子敬修自缢死。季驯言：“居正⺟逾八旬，旦暮莫必其命，乞降特恩宥释。”又以治居正狱太急，宣言居正家属毙狱者已数十人。先是，御史李植、江东之辈与大臣申时行、杨巍相讦。季驯力右时行、巍，痛诋言者，言者怒。植遂劾季驯庇居正，落职为民。十三年，御史李栋上疏讼曰：“隆庆间，河决崔镇，为运道梗。数年以来，民居既奠，河⽔安流，咸曰：‘此潘尚书功也。’昔先臣宋礼治会通河，至于今是赖，陛下允督臣万恭之请，予之谥荫。今季驯功不在礼下，乃当⾝存之⽇，使与编户齿，宁不隳诸臣任事之心，失朝廷报功之典哉！”御史董子行亦言季驯罪轻责重。诏俱夺其俸。其后论荐者不已。　　十六年，给事中梅国楼复荐，遂起季驯右都御史，总督河道。自吴桂芳后，河漕皆总理，至是复设专官。明年，⻩⽔暴涨，冲⼊夏镇，坏田庐，居民多溺死。季驯复筑塞之。十九年冬，加太子太保、工部尚书兼右都御史。　　季驯凡四奉治河命，前后二十七年，习知地形险易。增筑设防，置官建闸，下及木石桩埽，综理纤悉，积劳成病。三疏乞休，不允。二十年，泗州大⽔，城中⽔三尺，患及祖陵。议者或开傅宁湖至‮合六‬⼊江，或浚周家桥⼊⾼、宝诸湖，或开寿州瓦埠河以分淮⽔上流，或弛张福堤以怈淮口。季驯谓祖陵王气不宜轻怈，而巡抚周寀、陈于陛、巡按⾼举谓周家桥在祖陵后百里，可疏浚，议不合。都给事中杨其休请允季驯去。归三年卒，年七十五。　　万恭，字肃卿，南昌人。嘉靖二十三年进士。授南京文选主事，历考功郞中。寿王丧过南京，中贵令朝王妃，恭厉声曰：“礼不朝后，况妃乎！”遂止。就迁光禄少卿，⼊改大理。　　四十二年，寇通州，帝方急兵事。以兵部右侍郞蔡汝楠、协理戎政侍郞喻时不胜任，调之南京，代以郑晓、杨顺、葛缙，手诏问徐阶。阶以晓文士，顺、缙匪人，请命吏部推择。帝乃谕尚书严讷越格求之，遂以湖广参政李燧代时，而命恭代汝楠。恭列上选兵、议将、练兵车、火器诸事，皆报可。明年，燧罢，众将推恭，恭引疾。及用赵炳然，恭起视事。于是给事中胡应嘉劾恭奷欺。恭奏辩，部议调恭。诏勿问。恭不自安，力请剧边自效。乃命兼佥都御史，巡抚山西。甫至，寇犯龙须墩，恭伏兵击却之。未几，寇五万骑至朔州川，恭与战老⾼墓。列车为阵，发火器，寇少却。忽风起，火反焚车，寇复大至。诸将殊死战，寇乃去。事闻，赉银币。巡抚故无旗牌，恭请得之。滨河州县患套寇东掠，岁凿冰以防，恭为筑墙四十里。教人以耕及用⽔车法，民大利之。浃岁，以內艰归。　　隆庆初，给事中岑用宾等拾遗及恭。吏部尚书杨博议，仍用之边方。暨服阕，恭遂不出。六年舂，给事中刘伯燮荐恭异才。会河决邳州，运道大阻，已遣尚书朱衡经理，复命恭以故官总理河道。恭与衡筑长堤，北自磨脐沟迄邳州直河，南自离林迄宿迁小河口，各延三百七十里。费帑金三万，六十⽇而成。⾼、宝诸河，夏秋泛滥，岁议增堤，而⽔益涨。恭缘堤建平⽔闸二十余，以时怈蓄，专令浚湖，不复增堤，河遂无患。　　恭強毅敏达，一时称才臣。治⽔三年，言者劾其不职，竟罢归。家居垂二十年卒。孙燝，自有传。　　吴桂芳，字子实，新建人。嘉靖二十三年进士。授刑部主事。有崔鉴者，年十三，忿⽗妾凌⺟，手刃之。桂芳为著论拟赦。尚书闻渊曰：“此董仲舒《舂秋》断狱，柳子厚《复雠议》也。鉴遂得宥。及渊⼊吏部，任以言职。会闻继⺟病，遽请归，留之不可。起补礼部，历迁扬州知府。御倭有功，迁俸一级。又建议增筑外城。扬有二城，自桂芳始。历浙江左布政使，进右佥都御史，巡抚福建。⽗丧归。起故官，抚治郧。寻进右副都御史总理河道，未任。两广总督张臬以非军旅才被劾罢，部议罢总督，改桂芳兵部右侍郞兼右佥都御史，提督两广军务兼理巡抚。　　两广群盗河源李亚元、程乡叶丹楼连岁为患，嘲州旧倭屯据邹塘。桂芳先讨倭。以降贼伍端为前驱，官军继进，一⽇夜克三巢，焚斩四百余人。帝深嘉之，令与南赣提督吴百朋乘胜灭贼。而新倭寇福建省为戚继光所败，流⼊境。桂芳、百朋会调土、汉兵，乘其初至，急击之。倭惧，悉奔甲子崎沙，夺渔舟⼊海。暴风起，皆覆溺死。脫者还海丰，副总兵汤克宽擒斩殆尽。因建议海道副使辖东莞以西至琼州，领番夷市舶，更设海防佥事，巡东莞以东至惠嘲，专御倭寇。又进讨亚元、丹楼，平之。　　降贼王西桥、吴平已抚复叛。西桥掠东莞，败都指挥刘世恩兵，执肇庆同知郭文通以求抚。桂芳擒斩之，进讨平。平初据南澳，为戚继光、俞大猷所败，奔饶平凤凰山，掠民舟出海，自江奔安南。桂芳檄安南万宁宣抚司进剿，遣克宽以舟师会之，夹击平万桥山下。乘风纵火，平军死无算，擒斩三百九十余人。参将傅应嘉言平已擒，后复云溺死。福建巡抚汪道昆奏闻，桂芳不肯，曰：“风火炽时，何以知其必死也？”平林道乾复窥南澳，时议设参将戍守。桂芳言：“澳中地险而腴。元时曾设兵戍守，戍兵即据以叛，此御盗生盗也，不如戍柘林便。”从之。召为南京兵部右侍郞，寻改北部。隆庆初，转左，以疾乞归。言官数论荐。　　万历三年冬，即家起故官，总督漕运兼巡抚凤。明年舂，桂芳以淮、扬洪潦奔流，惟云梯关一径⼊海，致海涌横沙，河流泛溢，而兴、盐、⾼、宝诸州县所在受灾，请益开草湾及老⻩河故道以广⼊海之路，修筑⾼邮东西二堤以蓄湖⽔。皆下所司议行。未几，草湾河工告成。是年秋，河决曹县、徐州、桃源，给事中刘铉疏议漕河，语侵桂芳。桂芳疏辩曰：“草湾之开，以⾼、宝⽔患冲啮，疏以拯之，非能使上游亦不复涨也。今山以南诸州县，⽔落布种，斗米四分，则臣斯举亦既得策矣。若徐、邳以上，非臣所属，臣何与焉。”因请罢。御史邵陛言：“诸臣以河涨归咎草湾，阻任事气，乞策励桂芳，益底厥绩，而诘责河臣傅希挚旷职。”从之。　　其明年，希挚议塞崔镇决口，束⽔归漕，而桂芳冲刷成河以为老⻩河⼊海之道。廷议以二人意见不合，改希挚抚陕西，以李世达代。未几，又改世达他任，命桂芳兼理河漕。六年正月，诏进工部尚书兼右副都御史，居职如故。未逾月，卒。寻以⾼邮湖堤成，赠太子少保。　　傅希挚，衡⽔人。累官右佥都御史，巡抚山东。隆庆末，户部以饷乏议裁山东、河南‮兵民‬，希挚争之而止。改总理河道。以茶城淤塞，开梁山以下宁洋山，出右洪口。万历五年，进右副都御史，巡抚陕西。已迁户部右侍郞，坐陇右矿贼未靖，论罢。起总督漕运，历南京户、兵二部尚书。召理戎政，以老被劾。加太子少保致仕。　　王宗沐，字新甫，临海人。嘉靖二十三年进士。授刑部主事。与同官李攀龙、王世贞辈，以诗文相友善。宗沐尤习吏治。历江西提学副使。修⽩鹿洞书院，引诸生讲习其中。　　三迁山西右布政使。所部岁祲，宗沐因⼊觐上疏曰：“山西列郡俱荒，太原尤甚。三年于兹，百余里不闻声。⽗子夫妇互易一，命曰‘人市’。宗禄八十五万，累岁缺支，饥疫死者几二百人。夫山西京师右掖，自故关出真定，自忻、代出紫荆，皆不过三⽇。宣、大之粮虽派各郡，而运本⾊者皆在太原。饥民一聚，蹂践劫夺，岁供宣、大两镇六十七万饷，谁为之办？此可深念者一也。四方奏⽔旱者以十分上，部议常裁而为三，所免不过存留者而已。今山西所谓存留者，二镇三关之输也。存留乃反急于起运，是山西终不蒙分毫之宽。此可深念者二也。开疆万山之中，岩阻巉绝，太原民不得至泽、潞，安望就食他所？独真定米稍可通。然背负车运，率二斗而致一斗，甫至寿，则价已三倍矣。是可深念者三也。饥民相聚为盗，招之不可，势必扑杀。小则支库金，大则请內帑。与其发帑以赏杀盗之人，孰若发帑使不为盗？此可深念者四也。近丘富往来惑，边民妄传募人耕田不取租税。愚民何知，急不暇择，长边八百余里，谁要之者？彼而众，我逃而虚。此可深念者五也。”因请缓征逋赋，留河东新增盐课以给宗禄。寻改广西左布政使，再补山东。　　隆庆五年，给事中李贵和请开胶莱河。宗沐以其功难成，不⾜济运，遗书中朝止之。拜右副都御史，总督漕运兼巡抚凤，极陈运军之苦，请亟优恤。又以河决无常，运者终梗，复海运，上疏曰：“自会通河开浚以来，海运不讲已久。臣近官山东，尝条斯议。巡抚都御史梁梦龙毅然试之，底绩无壅，而虑者辄苦风波。夫东南之海，天下众⽔之委也，茫渺无山，趋避靡所，近南⽔暖，蛟龙窟宅。故元人海运多惊，以其起自太仓、嘉定而北也。若自淮安而东，引登、莱以泊天津，是谓北海，中多岛屿，可以避风。又其地⾼而多石，蛟龙有往来而无窟宅。故登州有海市，以石气与⽔气相搏，映石而成，石气能达于⽔面，以石去⽔近故也。北海之浅，是其明验。可以佐运河之穷，计无便于此者。”因条上便宜七事。明年三月遂运米十二万石自淮⼊海，五月抵天津。叙功，与梦龙俱进秩，赐金币。而南京给事中张焕言：“比闻八舟漂没，失米三千二百石。宗沐预计有此，私令人籴补。夫米可补，人命可补乎？宗沐掩饰视听，非大臣谊。”宗沐疏辩求勘。诏行前议，习海道以备缓急。未几，海运至即墨，扬飓风大作，覆七舟，都给事中贾三近、御史鲍希颜及山东巡抚傅希挚俱言不便，遂寝。时万历元年也。　　宗沐以徐、邳俗犷悍，多奷猾，滨海盐徒出没，六安、霍山矿贼窃发，奏设守将。又召豪侠巨室三百余人充义勇，责令捕盗，后多以功给冠带。迁南京刑部右侍郞，召改工部。寻进刑部左侍郞，奉敕阅视宣、大、山西诸镇边务。⺟丧归。九年，以京察拾遗罢，不叙。居家十余年卒。赠刑部尚书。天启初，追谥襄裕。　　子士崧、士琦、士昌，从子士，皆进士。士崧官刑部主事。士琦历重庆知府。播州宣慰使杨应龙叛，承总督邢玠檄至松坎抚定之。遂进兵备副使，治其地。寻以山东参政监军朝鲜有功，超擢河南右布政使。坐应龙复叛，降湖广右参政。历山东右布政使，佐余宗浚封顺义王，进秩赐金。擢右副都御史巡抚大同，被劾拟调。未几卒。　　士昌由龙谿知县擢兵科给事中。寇犯固原、甘肃，方议诸将罪，而延绥两以捷闻。兵部请告庙宣捷，士昌奏止之。改礼科。矿税兴，疏言：“近⽇御题⻩纛，遍布关津；圣旨朱牌，委亵蔀屋。遂使三家之村，⽝悉尽；五都之市，丝粟皆空。且税以店名，无异北齐之市肆；官从內遣，何啻西苑之斜封！”不报。二十九年，帝将册立东宮，而故缓其期。士昌偕同官杨天民极谏，谪贵州镇远典史。屡迁大理右丞署事，与张问达共定张差狱。旋进右少卿，擢右佥都御史，巡抚福建。归卒。　　士，字恒叔，由确山知县征授礼科给事中。首陈天下大计，言朝廷要务二，曰亲章奏，节财用；官司要务三，曰有司文网，督学科条，王官考核；兵戎要务四，曰中州武备，晋地要害，北寇机宜，辽左战功。疏凡数千言，深切时弊，多议行。诏制鳌山灯，未几，慈宁宮火，士请停前诏，帝纳之。杨巍议黜丁此吕，士劾巍阿辅臣申时行，时行纳巍琊媚，皆失大臣谊。寝不行。时行，士座主也。久之，疏言：“朝廷用人，不宜专取容⾝缄默，缓急不⾜恃者。请召还沈思孝、吴中行、艾穆、邹元标、⻩道瞻、蔡时鼎、闻道立、顾宪成、孙如法、姜应麟、马应图、王德新、卢洪舂、彭遵古、诸寿贤、顾允成等。忤旨，不报。迁吏科给事中，出为四川参议，历太仆少卿。河南缺巡抚，廷推首王国，士次之。帝特用士。士疏辞，言资望不及国。帝疑其矫，且谓国实使之，遂出国于外，调士南京。久之，就迁鸿胪卿，卒。　　刘东星，字子明，沁⽔人。隆庆二年进士。改庶吉士，授兵科给事中。大学士⾼拱摄吏部，以非时考察，谪蒲城县丞。徙卢氏知县，累迁湖广左布政使。万历二十年，擢右佥都御史，巡抚保定。时朝鲜以倭难告。王师调集，悉会天津，而天津、静海、沧州、河间皆被灾。东星请漕米十万石平粜，民乃济。召为左副都御史。进吏部右侍郞，以⽗老请侍养归，濒行而⽗卒。　　二十六年，河决单之⻩堌，运道堙阻，起工部左侍郞兼右佥都御史，总理河漕。初，尚书潘季驯议开⻩河上流，循商、虞而下，历丁家道口出徐州小浮桥，即元贾鲁所浚故道也，朝廷以费巨未果。东星即其地开浚。起曲里铺至三仙台，抵小浮桥。又浚漕渠自徐、邳至宿。计五阅月工竣，费仅十万。诏嘉其绩，进工部尚书兼右副都御史。明年，渠邵伯、界首二湖。又明年，奉开泇河。泇界滕、峄间，南通淮、海，引漕甚便。前总督翁大立首议开浚，后尚书朱衡、都御史傅希挚复言之。朝廷数遣官行视，乞无成画。河臣舒应龙尝凿韩庄，工亦中辍。东星力任其役。初议费百二十万，及工起，费止七万，而渠已成十之三。会有疾，求去。屡旨慰留。卒官。后李化龙循其遗迹，与李三才共成之，漕永便焉。　　东星俭约。历官三十年，敝⾐蔬食如一⽇。天启初，谥庄靖。　　胡瓒，字伯⽟，桐城人。万历二十三年进士。授都⽔主事。分司南旺司兼督泉闸，驻济宁。泗⽔所注，瓒修金口坝遏之。造舟汶上，为桥于宁，民不病涉。河决⻩堌，瓒忧之。会刘东星来总河漕，瓒与往复论难。谓⻩堌不杜，势且易⻩而漕；漕南北七百里，以涓涓之泉，安能运万千有奇之艘，使及期飞渡？赞东星浚贾鲁河故道，益治汶、泗间泉数百。寻源竟委，著《泉河史》上之。瓒治泉，一夫浚一泉，各有分地，省其勤惰而赏罚之。冬则养其余力，不征于官。以疏浚运道有功，增秩一等。二十七年督修琉璃河桥。三年桥成，省费七万有奇。累官江西左参政。予告归，久之卒。　　徐贞明，字孺东，贵溪人。⽗九思，见《循吏传》。贞明举隆庆五年进士。知浙江山县，敏而有惠。万历三年，征为工科给事中。会御史傅应祯获罪，贞明⼊狱调护，坐贬太平府知事。十三年，累迁尚宝司丞。初，贞明为给事中，上⽔利、军班二议，谓：　　神京雄据上游，兵食宜取之畿甸，今皆仰给东南。岂西北古称富強地，不⾜以实廪而练卒乎？夫赋税所出，括民脂膏，而军船夫役之费，常以数石致一石，东南之力竭矣。又河流多变，运道多梗，窃有隐忧。闻陕西、河南故渠废堰，在在有之；山东诸泉，引之率可成田；而畿辅诸郡，或支河所经，或涧泉自出，皆⾜以资灌溉。北人未习⽔利，惟苦⽔害，不知⽔害未除，正由⽔利未兴也。盖⽔聚之则为害，散之则为利。今顺天、真定、河间诸郡，桑⿇之区，半为沮洳，由上流十五河之⽔惟怈于猫儿一湾，其不泛滥而壅塞，势不能也。今诚于上流疏渠浚沟，引之灌田，以杀⽔势，下流多开支河，以怈横流，其淀之最下者，留以潴⽔，稍⾼者，皆如南人筑圩之制，则⽔利兴，⽔患亦除矣。至于永平、滦州抵沧州、庆云，地皆萑苇，土实膏腴。元虞集于京东滨海地筑塘捍⽔以成稻田。若仿集意，招徕南人，俾之耕艺，北起辽海，南滨青齐，皆良田也。宜特简宪臣，假以事权，毋阻浮议，需以岁月，不取近功。或抚穷民而给其牛种，或任富室而缓其征科，或选择健卒分建屯营，或招徕南人许其占籍。俟有成绩，次及河南、山东、陕西。庶东南转漕可减，西北储蓄常充，国计永无绌矣。　　其议军班则言：　　东南民素柔脆，莫任远戍。今数千里勾军，离其骨⾁。而军壮出于户丁，帮解出于里甲，每军不下百金。而军非土著，志不久安，辄赂卫官求归。卫官利其赂，且可以冒饷也，因而纵之。是困东南之民，而实无补于军政也。宜仿匠班例，军户应出军者，岁征其钱，而召募土著以⾜之便。　　事皆下所司。兵部尚书谭纶言勾军之制不可废。工部尚书郭朝宾则以⽔田劳民，请俟异⽇。事遂寝。及贞明被谪，至潞河，终以前议可行，乃著《潞⽔客谈》以毕其说。其略曰：　　西北之地，旱则⾚地千里，潦则洪流万顷，惟雨旸时若，庶乐岁无饥，此可常恃哉？惟⽔利兴而后旱潦有备，利一。中人治生，必有常稔之田，以国家之全盛，独待哺于东南，岂计之得哉？⽔利兴则余粮栖亩皆仓庾之积，利二。东南转输，其费数倍。若西北有一石之⼊，则东南省数石之输，久则蠲租之诏可下，东南民力庶几稍苏，利三。西北无沟洫，故河⽔横流，而民居多没。修复⽔田，则可分河流，杀⽔患，利四。西北地平旷，寇骑得以长驱。若沟洫尽举，则田野皆金汤，利五。游民轻去乡土，易于为。⽔利兴则业农者依田里，而游民有所归，利六。招南人以耕西北之田，则民均而田亦均，利七。东南多漏役之民，西北罹重徭之苦，以南赋繁而役减，北赋省而徭重也。使田垦而民聚，则赋增而北徭可减，利八。沿边诸镇有积贮，转输不烦，利九。天下浮户依富家为佃客者何限，募之为农而简之为兵，屯政无不举矣，利十。塞上之卒，土著者少。屯政举则兵自⾜，可以省远募之费，苏班戍之劳，停摄勾之苦，利十一。宗禄浩繁，势将难继。今自中尉以下，量禄之田，使自食其土，为长子孙计，则宗禄可减，利十二。修复⽔利，则仿古井田，可限民名田。而自昔养民之政渐可举行，利十三。民与地均，可仿古比闾族之制，而教化渐兴，风俗自美，利十四也。　　谭纶见而美之曰：“我历塞上久，知其必可行也。”已而顺天巡抚张国彦、副使顾养谦行之蓟州、永平、丰润、⽟田，皆有效。及是贞明还朝，御史苏瓒、徐待力言其说可行，而给事中王敬民又特疏论荐，帝乃进贞明少卿，赐之敕，令往会抚按诸臣勘议。　　时瓒方奉命巡关，复献议曰：“治⽔与垦田相济，未有⽔不治而田可垦者。畿辅为患之⽔莫如卢沟、滹沱二河。卢沟发源于桑乾，滹沱发源于泰戏，源远流长。又合深、易、濡、泡、沙、滋诸⽔，散⼊各淀，而泉渠溪港悉注其中。以故⾼桥、⽩洋诸淀，大者广围一二百里，小亦四五十里。每当夏秋潦，膏腴变为泻卤，菽麦化为萑苇，甚可惜也。今治⽔之策有三：浚河以决⽔之壅，疏渠以杀淀之势，撤曲防以均民之利而已。”帝并下贞明。　　贞明乃躬历京东州县，相原隰，度土宜，周览⽔泉分合，条列事宜以上。户部尚书毕锵等力赞之，因采贞明疏，议为六事：请郡县有司以垦田勤惰为殿最，听贞明举劾；地宜稻者以渐劝率，宜黍宜粟者如故，不遽责其成；召募南人，给⾐食农具，俾以一教十；能垦田百亩以上，即为世业，子弟得寄籍⼊学，其卓有明效者，仿古孝弟力田科，量授乡遂都鄙之长；垦荒无力者，贷以⾕，秋成还官，旱潦则免；郡县民壮，役止三月，使疏河芟草，而垦田则募专工。帝悉从之。其年九月，遂命贞明兼监察御史领垦田使，有司挠者劾治。　　贞明先诣永平，募南人为倡。至明年二月，已垦至三万九千余亩。又遍历诸河，穷源竟委，将大行疏浚。而奄人、勋戚之占闲田为业者，恐⽔田兴而己失其利也，争言不便，为蜚语闻于帝。帝惑之。三月，阁臣申时行等以风霾陈时政，力言其利。帝意终不释。御史王之栋，畿辅人也，遂言⽔田必不可行，且陈开滹沱不便者十二。帝乃召见时行等，谕令停役。时行等请罢开河，专事垦田。已，工部议之栋疏，亦如阁臣言。帝卒罢之，而追罪建议者，用阁臣言而止。贞明乃还故官。寻乞假归。十八年卒。　　贞明识敏才练，慨然有经世志。京东⽔田实百世利，事初兴而即为浮议所挠，论者惜之。初议时，吴人伍袁萃谓贞明曰：“民可使由，不可使知。君所言，得无太尽耶？”贞明问故。袁萃曰：“北人惧东南漕储派于西北，烦言必起矣。”贞明默然。已而之栋竟劾奏如袁萃言。　　袁萃，字圣起，吴县人。举万历五年会试。又三年释褐，授贵溪知县。擢兵部主事，进员外郞，署职方事。李成梁子如桢求为锦⾐大帅，袁萃力争，寝之。出为浙江提学佥事。巡抚牒数十人寄学，立却还之。历广东海北道副使。中官李敬辖珠池，其参随擅杀人，袁萃捕论如法。请告归。所撰《林居漫录》、《弹园杂志》多贬斥当世公卿大夫，而于李三才、于⽟立尤甚云。　　赞曰：事功之难立也，始则群疑朋兴，继而忌口铄，此劳臣任事者所为腐心也。盛应期诸人治漕营田，所规画为军国久远大计，其奏效或在数十年后。而当其时浮议滋起，或以辍役，或以罢官，久之乃食其利而思其功。故曰：“可与乐成，难与虑始。”信夫！　　部分译文　　朱衡，字土南，万安人。嘉靖十一年(1532)的进士。历任尤溪、婺源知县，有治绩声誉。调任刑部主事，历任郞中。外调担任福建提学副使，升至山东布政使。嘉靖三十九年升职为右副都御史，辖治山东。他上奏说：“近来辽东饥荒，暂时放松登、莱地区的商噤，转运粟去接济他们。狡猾的商人就偷偷运载其他商品，往来贩卖，并开拓青州以西的道路。逃命至海岛的人，与他们暗中勾结，应当噤止此事。”皇帝听从了建议，召见他担任工部右侍郞。　　嘉靖四十四年(1565)他升任南京刑部尚书。当年秋天，⻩河在沛县飞云桥决堤，向东注⼊昭湖，漕运的河道淤塞了一百多里。朱衡被改任工部尚书兼右副都御史，总管治河运漕粮。朱衡骑快马赶往决口处，旧渠已经成为陆地。但以前的御史盛应期所开凿的新河，从南以南向东至夏村，再向东南至留城，旧址尚在。当地地势⾼，⻩河决口泻至昭湖，不能再向东流，可以贯通漕运⽔道，于是决定开挖新河道，在吕孟湖筑堤以防溃决。河道都御史潘季驯认为疏浚旧渠方便些，意见与朱衡不合。朱衡更加坚持自己的意见，引导鲇鱼、薛沙等河流的⽔至新渠，修筑马家桥堤以便遏制飞云桥的决口，亲自监督施工。弹劾并罢免了曹濮的副使柴涞，对不出力的官吏、兵卒从重惩治，于是议论纷纷。第二年，给事中郑钦弹劾朱衡为贪功而待百姓，诏令给事中何起鸣前往核查，工程临近竣工。等到秋天，⻩河在马家桥决堤，议论的人纷纷说不能成功，何起鸣起初赞同朱衡的意见，现在也改变了观点，与给事中王元舂、御史⻩襄接连上奏请求罢免朱衡。遇上新河修成，议论才平息。新河长一百九十四里。漕运的船只由境山⼊河，航行至南。不久，潘季驯因⽗⺟丧事而离去，诏令朱衡兼管他的事务。　　隆庆元年(1567)他被加封为太子少保。山间的⽔骤然溢出，使新河决堤，损坏数百艘漕运的船只。给事中吴时来说：“新河接纳东昌、兖州以南的费、峄、邹、滕等河⽔。用一道堤防捍卫数条河流，岂能不决堤。应该分流以减小⽔势。”朱衡就开挖了四条支流，将河⽔引⼊⾚山湖。第二年秋天，他被召回工部。第三年，朱衡上奏说：“死去的大臣宋礼疏浚整治旧渠测量⽔平⾼度，计算出济宁的平地与徐州的境山之巅相持平，北面⾼南面低，河流落差达二十丈。所以鲁桥闸稍稍开启，其南面就马上⼲涸，船行驶半个月才能抵达。东昌、兖州的百姓增设闸门以抬⾼⽔位，一百六十年都出苦力服差役。近来改凿新渠，远远地避开⻩河，舍低就⾼，地形平坦，各座闸门不必繁琐地开启与关闭，船一天可以航行一百多里，民夫、差役基本上无事可做。最近河道都御史翁大立奏请裁减民夫，应该可以听从。”因此淘汰了五名闸官，六千多余民夫和差役，用这些雇工的开支作为修渠的经费。　　隆庆四年(1570)秋天，⻩河在睢宁决堤，启用潘季驯全权负责。第二年冬天，巡视河道的给事中雒遵弹劾罢免了潘季驯，称可以出使的朝廷大臣，没有超过朱衡的人。六年正月诏令他兼任左副都御史，负责整治河道。穆宗逝世，大学士⾼拱以修山陵的工程的名义奏请召回朱衡。遇上邳州的工程也刚好完工，朱衡就返回了朝廷。　　朱衡先后在工部噤止无益工作，裁减多余的开支，节省的经费很多。穆宗时期，內府的监局加征工程的材料，滥开支不做估量，朱衡随时提出来奏呈皇帝。不久，诏令南京的织造太监李佑催办一千八百多匹袍缎，朱衡趁着言官孙枝、姚继可、严用和、骆问礼先后劝谏之机，再度上奏请求，皇帝依从了他。皇帝痛斥太监崔敏，传令南京增造十多万匹绸缎，朱衡建议停止新增的纺织额，只责成每年的定额，得以减少了三分之二的新增纺织额。皇帝命令建造鏊山灯，估计要耗费三万多两⽩银，又命令在长信门建造光泰殿、瑞祥阁，朱衡都上奏劝阻了。等到神宗即位，首先就命令停止织造，但太监不马上奉行诏令，并且请求增添织染所的颜料。朱衡上奏争辩，都请求成功了。皇太后传谕拨发金币在涿州修造碧霞元君庙。朱衡又争辩，皇帝答复知道了。　　朱衡格刚直，遇事不屈服，不被张居正所喜。万历二年(1574)，给事中林学。。弹劾朱衡刚愎自用。朱衡再度上奏请求退休。诏令加封他为太子太保，乘驿车回乡。当年夏天，大雨毁坏了昭陵的绫恩殿，追究督工官的罪，剥夺了他的太子太保头衔。他七十三岁去世。　　潘季驯，字时良，乌程人。嘉靖二十九年(1550)的进士。授职为九江推官。升任御史，为广东巡按。推行均平里甲法，广东的人觉得大为便利。临到将离职时，他还上奏请求告诫后来的人遵守此法，皇帝依从了他。晋升为大理寺丞。四十四年，他由左少卿晋升为右佥都御史，总管河道。他与朱衡共同开挖新河，被加封为右副都御史。不久因奔⽗⺟的丧事而离职。　　隆庆四年(1570)，⻩河在邳州和睢宁决堤。他出任原职，再度负责河道，堵塞决口。第二年，工程完成，因驱使漕运船只进⼊新河漂散沉没了很多而获罪，被勘河给事中雒遵弹劾而遭罢免。　　万历四年(1576)夏天，他再次出任官职，担任江西巡抚。第二年冬天，被召为刑部右侍郞。当时，⻩河在崔镇决口，滔滔⻩⽔向北奔流，清河口淤塞，整个淮河河南移，⾼堰的湖堤严重损坏，淮、扬、⾼邮、宝应地区都是一片汪洋。大学士张居正很忧虑。河漕尚书吴桂芳提议恢复先前的⻩河故道，但是总河都御史傅希挚想堵塞决口，约束河⽔回归河槽，两个人的意见不合。遇上吴桂芳去世，六年的夏天，皇帝任命潘季驯任右都御史兼任工部左侍郞取代他。潘季驯认为⻩河故道长期废置，虽然再疏浚，它的深度和宽度必定不如现在的河道，提议在崔镇筑堤堵塞决口，筑长堤以防止溃决。又上奏：“淮河清澈⻩河混浊，淮河⽔弱⻩河⽔強，一斗⻩河⽔，沙占十分之六，夏秋时期达到十分之八，如果不是很湍急，必然导致淤塞滞流。应借淮河的清⽔冲刷⻩河的浊⽔，在⾼堰筑堤约束淮河的⽔流⼊清口，使之与⻩河的⽔势匹敌，两条河⽔合流，那么海口就自然疏浚了。就是吴桂芳所开辟的草湾也可以不再修治。”他条陈六件事，诏令同意他的意见。　　第二年冬天，两条河的工程完工。第三年舂天，他被加封为太子太保，升任工部尚书兼左副都御史。潘季驯初次到⻩河上游，视察虞城、夏邑、商丘，估量地势。旧⻩河的上游，从新集经过赵家圈、萧县，徐州小浮桥，⽔势极为深广。自从嘉靖中期⻩河北移，河变浅，迁移无常，曹、单、丰、沛地区‮民人‬常受淹没之苦，他上奏请求恢复旧河道。给事中王道成认为刚在崔镇、⾼堰筑堤，很难同时兴工。河南的抚按大臣也陈述三个困难，于是终止了此议。他调任南京兵部尚书。万历十一年(1583)正月他改任刑部职务。　　潘季驯的复出，是因为张居正的支持。张居正死后，家属全部被幽噤，儿子张敬修上吊‮杀自‬。潘季驯劝谏：“张居正的⺟亲年过八十，早晚会去世，请求下诏以特别的恩惠宽恕她。”又认为治张居正的罪太急迫了，宣称张居正的家属死于此案的已达数十人。在此之前，御史李植、江东等人与大臣申时行、杨巍相互攻击。潘季驯极力支持申时行、杨巍，痛斥言官，言官们很恼怒。于是李植弹劾潘季驯与张居正结相庇护，将他削职为民。　　万历十三年(1585)，御史李栋上奏替他鸣冤：“隆庆年间，⻩河在崔镇决口，将漕运通道阻梗。多年来，百姓定居，⻩河⽔安然流淌，人们都说：‘这是潘尚书的功劳。’过去已故大臣宋礼治理会通河，至今都受益，陛下应允了督臣万恭的请求，给予他谥号和荫庇。现在潘季驯的功绩不在宋礼之下，却在⾝存之⽇，成为一般平民，难道这不损害大臣建功立业之心，损害朝廷酬报功勋的典制吗？”御史董子行也称潘季驯的罪行轻处罚重。诏令将他们的俸禄全部剥夺了，此后举荐的人不断。　　万历十六年(1588)，给事中梅国楼又举荐他。于是启用潘季驯任右都御史，全权督察河道。从吴桂芳之后，治河与漕运由一人总理，此时又设置专职官吏。第二年，⻩河⽔暴涨，冲⼊夏镇，毁坏田园房屋，居民多被淹死。潘季驯又筑堤堵塞决口。十九年冬天，他被加封为太子太保、工部尚书兼右都御史。　　潘季驯总计四次奉命治理⻩河，前后达二十七年，习地形的险夷。增筑堤防，设置专员，修建⽔闸，以至于木石舂埽，他都处理周详，因此积劳成疾。多次上奏请求退休，皇帝不允许。万历二十年(1592)，泗州发大⽔，城中积⽔达三尺⾼，祸患到祖陵。议论者有的主张挖开傅宁湖从‮合六‬⼊江，有的主张疏浚周家桥注⼊⾼、宝诸湖，有的人主张开挖寿州的瓦埠河分流淮河上游的⽔，有的人主张开放张福堤由淮河排怈河⽔。潘季驯称祖陵的王气不能轻易排怈，但是巡抚周肕、陈于陛，巡按⾼举称周家桥在祖陵之后百里之地，可以疏浚，意见不一，都给事中杨其休请求允许潘季驯离去。他回乡三年后去世，享年七十五岁。　　王宗沐，字新甫，临海人。嘉靖二十三年(1544)的进士。授职为刑部主事。与同僚李攀龙、王世贞等人，以诗词、文字相互结友好。王宗沐尤其通晓吏治。历任江西提学副使。修建⽩鹿洞书院，招引诸生在其中讲学研习。　　三次迁官后升任山西右布政使。当时山西连续灾荒，王宗沐趁上京觐见皇帝之机上奏说：“山西诸郡都受荒灾，太原尤其严重。三年来，都是如此，一百多里听不见鸣。⽗子、夫妇彼此换以吃一餐，称作‘人市’。宗亲的八十五万石俸禄，多年欠缺，因饥饿、瘟疫而死亡的人达二百人。山西是京城的右掖。从故关至真定，从忻、代地区至紫荆，都不到三天的行程。宣、大地区的粮食虽然分派到了各郡，但是运送粮食的人全在太原。饥民一旦聚集，‮躏蹂‬、践踏、劫夺，每年供给宣、大两镇六十七万两粮饷，谁替他们采办。这是一件深为忧念之事。各地上奏的⽔旱灾害以十计，部里评议常常裁减至十分之三，免除的不过是各地应该留存的部分。现在山西存留的是供应的镇关的粮饷。存留却反而比起运还急，因此山西最终没有享受丝毫的宽缓。这是第二件忧心的事。在万山之中开拓疆域，峰岩阻隔，太原的百姓不能到达泽、潞，怎么能到其他地方寻饭吃。唯独真定的米稍稍可以通济。然而背负车运，大致两斗得到一斗，刚至寿，价钱就涨了三倍。这是第三件忧心的事。饥民聚众造反，招抚不了他们，必将进行捕杀。小则动用库存的经费，大则要请求调拨內府的资金。与其拨钱奖赏杀強盗的人，不如拨钱使他们不做強盗。这是第四件忧心的事。近来丘富进行惑，边地百姓谣传他募人耕田不征收租税。愚昧的百姓知道什么，急迫间无暇选择，八百多里长的边关没有谁要挟他们。他们惑聚众，我方因逃亡而空虚。这是第五件忧心的事。”他因而请求延缓征收拖欠的赋税，截留河东新增加的盐课供给宗族的俸禄。不久他改任广西左布政使，又调补山东。　　隆庆五年(1571)，给事中李贵和请求开挖胶莱河。王宗沐认为此事难办，不⾜以振兴漕运，致函给朝廷劝阻此事。他升任右副都御史，总管漕运，兼任凤巡抚，极力陈说运粮军士的困苦，请求即刻进行抚恤。又因为⻩河经常决堤，漕运通道终于被梗塞，他想恢复海运，上奏称：“自从会通河开通以来，已经很久没人提海运之事。我近来在山东任官，曾经逐条陈述此议。巡抚都御史梁梦龙毅然尝试，无所阻滞，但是有顾虑者总是担心风浪危害。南海域，全国众多的河流汇注那里，渺茫一片没有山岛，连躲避风浪的地方也没有，越往南方海⽔温度越⾼，它是蛟龙的巢⽳。所以元代的人对海运很惊骇，因而从太仓、嘉定向北航行。如果从淮安向东，经过登、莱，停靠天津，此称为北海，其中岛屿很多，可以避风浪。　　又因为它的地势⾼多礁石，蛟龙出没却没有巢⽳。所以登州有海市，由石气与⽔气相互搏击，映在石上就形成了，石气能够超出⽔面，因为石头离⽔近的缘故。北海较浅，就是明显的应验。可以弥补运河的不⾜，没有比这更便利的事情。”他趁势逐条上奏陈述了七件便利的事情。第二年三月运送十二万石米由淮安⼊海，五月份抵达天津。陈述功绩时，他与梁梦龙一起晋级，被赏赐金币。但是南京给事中张焕称：“听说有八艘船漂走或沉没了，损失三千二百石米。王宗沐预计有此损失，私下派人买粮补充。米可以补充，人命可以补充吗？王宗沐掩饰视听，不合乎大臣的道义。”王宗沐上奏争辩，请求核查。皇帝下诏施行先前的意见，习海运路径以防紧急之事。不久，海运船队抵达即墨，刮起飓风，七艘船翻沉。都给事中贾三近、御史鲍希颜以及山东巡抚傅希挚都称海运不便，因此就废置了。当时是万历元年(1573)。　　王宗沐认为徐、邳地区的民俗蛮横、凶悍，很奷诈、狡猾，沿海地区走私的盐贩出没，六安、霍山地区暗中盗矿的人很多，奏请设置守将。又召募豪侠富户的三百多人充当义勇兵，责令他们追捕盗贼，此后都按功授予官职。调任南京刑部右侍郞，改任工部职。不久又升任刑部左侍郞，奉旨巡视宣、大、山西各镇的边防事务。⺟亲去世后他回乡了。万历九年(1581)，他在京官考核中被罢免，不予进职。在家闲居十多年后去世。被赠封为刑部尚书。天启初年，追授谥号为襄裕。　　徐贞明，字孺东，贵溪人。⽗亲徐九思，参见《循吏传》。徐贞明考取了隆庆五年(1571)的进士。任浙江山县知县时明敏而有仁爱。万历三年(1575)被征召为工科给事中。遇上御史傅应祯被治罪，徐贞明到监狱中调护他，被降职为太平府的知事。十三年升任为尚宝司丞。　　起初，徐贞明担任给事中，就⽔利和军班两事上奏，称：　　“京城雄居上游，兵源和粮食都应取之于京郊，现在都仰仗东南地区供给。难道西北地区古时的富強之地，不可以充实粮仓、训练兵卒吗？赋税出自于对民脂民膏的搜刮，但是军船船夫的费用，常达到开支数石才能运来一石，东南地区的财力枯竭。又因为河道多变，运输线多处阻梗，颇有隐隐忧虑。听说陕西、河南的旧渠废堰，处处存在；山东的诸眼泉⽔，引灌那里就可以成为农田；但是京郊的几个郡，有的有支流流经，有的当地就有山涧泉⽔涌出，都⾜以供给灌溉。北方人不谙⽔利，只是苦于⽔害，不知道⽔害也能清除，正是由于没有兴修⽔利设施。⽔聚积了就是祸害，分散了就是利事。现在顺天、真定、河间各郡，是桑⿇的产区，一半为低地带，由于上游十五条河⽔只排怈到猫儿湾，想它们不堵塞泛滥，势必不可能行。现在果真在上游疏通渠道和沟壑，引⽔灌溉农田，减弱⽔势，在下游多开挖支河，排怈横溢四方的⽔，最低洼的地方，留作储蓄⽔之用，稍⾼的地方，都像南方人筑堤坝，那么⽔利兴起，⽔患也解除了。　　“至于从永平、滦州到沧州、庆云，満地芦苇，土地肥沃。元代的虞集想在京城东面临海的地区筑塘蓄⽔以便开辟稻田。如果仿效虞集的意见，招揽南方人，让他们耕耘，北起辽、海，南临青、齐，都是良田。应该特派专员，给他权力，不必阻止非议，保障时间，不求近期功效。或者抚恤穷困的百姓给他们提供耕牛和粮种，或者任用富户而延缓对他们征收赋税，或者选择強健的士卒分别建立屯营，或者招募南方人给予附籍用地的便利。等待有了成绩，再推广到河南、山东、陕西。可望使东南地区的漕运减少，西北地区的储蓄常保充⾜，国家永远没有穷困之⽇。” 　　他关于军班的奏章称：　　“东南地区的百姓一向柔弱，不能担负边远地方的防卫。现在远隔数千里征兵，使他们骨⾁分离。而军队的壮士出自户丁，帮助解运出自里甲，每支队伍的开支不下一百两⻩金。而且不是土著兵的队伍，没有长期‮定安‬的志向，动辄贿赂卫所的长官请求回乡。卫所的长官从其贿赂中谋利，并且可以冒领粮饷，也就放纵他们。这使东南地区的百姓困苦，却对军政没有实质的帮助。应该仿效匠班制，军户应当担负军务的，每年向他们征收银两，用以召募土著人求得⾜员的便利。” 　　事情都下达给有关部门。兵部尚书谭纶称征兵的制度不可偏废。工部尚书郭朝宾则认为⽔田劳累百姓请求等待他⽇。事情就都被搁置起来了。　　等到徐贞明被贬职，到了潞河，始终认为先前的提议可以实施，就撰写了《潞⽔客谈》完备他的观点。它的大意是说：　　“西北地区遇上旱灾就⾚地千里，遇上涝灾就万顷洪流，唯有晴雨适调才可能有常年的乐而没有饥饿之苦，这样能长久依赖吗？唯有兴修⽔利而后对旱涝有备，这是第一件利事。‮国中‬人谋生必须有常年丰收的农田，将国家的全盛唯独寄托于东南地区的粮食供给，难道能够得成吗？⽔利振兴了就有大量的余粮屯积仓库，这是第二件利事。东南地区的转运费⾼于货值数倍。如果西北输送一石粮，那么东南的就减省数石粮食的输送，时间长了就颁布减免田租诏书，东南地区的民力或许稍稍得到休整，这是第三件利事。西北地区没有沟壑，所以河⽔横流，百姓的房屋大都淹没了。修复⽔田就可以分散河⽔，减少⽔患，这是第四件利事。西北地区地势平坦、开阔。放骑可以长驱直⼊。如果全部开挖了沟渠，那么田野就全是金汤，这是第五件利事。游民轻易离开乡土，容易发生。兴建了⽔利就使务农的人依附田亩乡里，并且使一些游民回归，这是第六件利事。招募南方的人耕种西北的田地，那么民力均衡，田亩也均衡。这是第七件利事。东南地区逃避劳役的百姓很多，西北地区却深受苛重徭役之苦，因为南方的赋税繁多而徭役减少了，北方的赋税减少了而徭役加重了。如果垦田聚民，那么赋税增加了，北方的徭役就可以减少，这是第八件利事。沿着边关的各镇都有积蓄，转运不⿇烦，这是第九件利事。依附富户做佃客的浮户有无数，召募他们务农，选拔他们当兵，屯防的事没有不兴办的，这是第十件利事。边塞上的兵卒，土著人较少。兴起屯防则兵源自然充⾜，可以节省到远方召募的费用，减少换防的劳苦，停止勾捉军丁的苦楚，这是第十一件利事。宗族的俸禄浩繁，势必难以继续。现在从中尉以下依照俸禄授田，使他们在自己的禄田上自食其力，为子孙做长远考虑，可以减免宗族的俸禄，这是第十二件利事。修复⽔利，仿效古时的井田制，可以限制百姓占田。而且自古的养民政策渐渐可以施行，这是第十三件利事。百姓与田亩分配均衡，可以仿效古时邻里族的制度，逐渐兴起教化，风俗自然美好，这是第十四件利事。” 　　潭纶读后赞美：“我在边塞任职很久，知道它必然可以推行。”不久顺天巡抚张国彦、副使顾养谦在蓟州、永平、丰润、⽟田推行此法，都有效果。等到徐贞明返回朝廷，御史苏瓒、徐待极力称道此法可以推行，而且给事中王敬民又特意上奏评论与举荐，神宗才晋升徐贞明为少卿，赏赐他敕令，命令他与抚按大臣们核查、商议。　　当时苏瓒刚刚奉命巡视边关，又献计说：“治⽔与垦田相互协调，没有不治好⽔却可以开垦田亩的。京郊最忧患的河流是卢沟、滹沱两条河流。卢沟发源于桑⼲河，滹沱发源于泰戏河，源远流长。又汇聚了深、易、濡、泡、沙、滋各条河⽔，散布各淀，泉渠溪流都注⼊其中。所以⾼桥、⽩洋等淀，大的方圆一二百里，小的也有四五十里。每当夏秋受涝积，肥沃的农田变成咸卤地，菽麦变成芦苇，很可惜呀。现在治⽔的办法有三条：疏浚河道排除⽔的堵塞，疏通渠道减少各淀的⽔势，撤除弯曲的堤防使百姓都能受益。”皇帝将奏章一起下达给徐贞明。　　徐贞明亲自到京东的州县，审察⾼原和低地，揣度土壤的适宜情况，详细巡视河⽔的分合态势，上奏逐条陈述事宜。户部尚书毕锵等人极力赞助他，采用徐贞明的奏疏，建议着手六件事：请按郡县有司开垦田亩的勤懒情况列出前后次序听凭徐贞明举荐、弹劾；适宜种稻的地方渐渐劝民众种稻，适宜种黍、粟的地方依旧，不急速责令他们完成；召募南方人，提供⾐食农具，使他们以一教十；能开垦百亩以上的人，就可以世代以此为业，子弟能够寄托户籍⼊学，其中卓有成效的人，仿效古时对孝顺⽗⺟、敬爱兄长积极耕作的人的奖励办法，据情况授予他们为乡村的首领；无力垦荒的人，贷给他们⾕物，秋收后还给官府，遇上旱涝灾就免还；郡县的壮丁，只服三个月的劳役，派他们疏浚河道，清除杂草。而开垦农田则召募专门的人手。神宗全部同意他的意见。当年九月就命令徐贞明担当监察御史兼任垦田使，对阻挠的有关部门弹劾、惩治。　　徐贞明先到永平，召募南方人进行倡导。到了第二年二月，已经开垦三万九千多亩田。他又遍巡各条河流，探究源流，全部分派职责，准备大举疏浚。但是太监、外戚中占据闲田的人，担心兴修了⽔田使自己失去了利益，争相称此举不好。在皇帝面前进行无据地诽谤。皇帝对此疑惑。三月，內阁大臣申时行等人借风沙的情况陈述时政，极力称赞此举的好处。神宗最终未消除疑虑。御史王之栋，是京郊的人，称⽔田必然不可以推行，并且陈述了开凿滹沱河的十二条不便。皇帝召见申时行等人，下令停止工程。申时行等人请求罢除开河之举，专门从事垦田。此后，工部讨论王之栋的奏疏，也同內阁大臣的观点一致。皇帝最后罢除了修河垦田事务，并想追究建议人的罪责，因为內阁大臣的劝谏才终止。于是徐贞明回任以前官职。不久请假回乡。万历十八年(1590)去世。　　徐贞明才思敏捷，办事⼲练，颇有治理世务的抱负。京东的⽔田实为百世的好事，事情刚刚兴起就被虚浮的议论阻挠，舆论的人对此都很惋惜。刚讨论的时候，吴地人伍袁萃对徐贞明说：“可以让百姓跟从，不可以让他们明了。你的话，太说得详尽了。”徐贞明询问原因，伍袁萃讲：“北方人害怕东南地区的漕运负担加派到西北地区，厌烦的话必然会出现。”徐贞明沉默不语。不久王之栋竟然如袁萃预先所说那样进行上奏弹劾。ｕＭUｘＳ.ｃOｍ