太平广记手打全文字_卷二百一十七·卜筮二

书号:10225 时间:2017/3/27 字数:9181

上一章　　　卷二百一十七·卜筮二　　　下一章　( → )

　　沈七　颍

⽇者　王栖岩　路生　邹生　五明道士　⻩贺　邓州卜者

　　沈七

　　有沈七者，越州人，善卜。李丹员外谓之曰：闻消息，李侍郞知政事，某又得给事中，如何？沈七云：李侍郞即被追，不得社⽇⾁吃，后此无禄。公亦未改，不得给事中。其时去社才十四⽇，果有敕追李侍郞。去社两⽇而上道，至汴卒。李亦不得给事中。（出《定命录》）

　　又天宝十四年，王诸应举，

⼊京。于越州沈七处卜。得纯乾卦，下四位动，变观卦。沈云：公今应举，得此卦，观国之光，利用宾于王，本是嘉兆。然

动，群

咸

。下成乾卦，上变至四，又不至五。五是君位，未得利见大人。恐公此行，不至京而回。果至东京。属安禄山反。奔走却归江东。（出《定命录》）

　　颍

⽇者

　　陈澍为颍

太守。属安禄山反，遣县尉姓孙向东京。孙不肯行。陈怒挞（挞原作促，据明抄本改）之。至东京，遇禄山，请往颍

取陈澍头。禄山补孙为颍

太守，赐绯，并领二十余人取澍。澍闻便

至，薄晚，出城走。录事参军扣马令回。澍忧闷。服痢药讬疾。令一⽇者卜之。曰：从今五⽇，当有家便，未取公。然有五百车禄在，必亦不死。至七⽇食时，公无恙矣。然当去此，求住不得。后五⽇孙到，陈于是潜以库物遗诸衙內人。至夜后，伪作敕书。追⼊京。令向西两驿上，差人逆来。夜半敕书至。明早，召集诸官宣。便令手刃（明抄本刃作力，下同）就馆中诛杀孙，并手刃二十余人。杀录事参军。其孙尉先令人取

及女等，夜半齐到，明⽇平明，尽杀之。令上住知州事，便发⼊京。以官绢五匹赏卜者。（出《定命录》）

　　王栖岩

　　王栖岩自湘川寓江陵鹭⽩湖，善治易，穷律候

之术。所居桃杏手植成数十列，四蕃其宇。时人比董奉。栖岩笑曰：吾独利其花核，祛风导气耳。安取迹古人余事。每清旦布蓍，为人决事。取资⾜一⽇为生，则闭斋治园。大历中，尝有老⽗持百钱求筮。卦成，参验其年。栖岩惊曰：家去几何？⽗往矣。不然，将仆于道。老⽗出，栖岩顾百钱，乃纸也。因悟其所验之辰，则栖岩甲子。乃叹曰：吾虽少而治《易》，不自意能幽⼊鬼鉴。死复何恨？乃沐浴更新⾐，与

子诀。少时而卒。（出《渚宮旧事》）

　　路生

　　赵自勤尝选，访卜于长安县路生。路云：公之官，若非重⽇，即是重口。后六月六⽇又卜。路云：公之官，九⽇不出，十二⽇出。至九⽇，宰相果索吏部由历，至十二⽇敕出，为左拾遗。拾遗之字，各有一口。又补缺王晃，七月內访卜于路生。路云：九月当⼊省，官有礼字。时礼部员外陶翰在座，乃曰：公即是仆替人。九月，陶病请假，敕除王礼部员外。后又令卜，云：必出当为"仓"字官。果贬温州司仓。既而路生以其二子讬晃。晃又问：毕竟当何如？路云：某所以令儿讬公，其意可知也。

　　邹生

　　武宗朝，宰相李回旧名喱，累举未捷。尝之洛桥，有二术士。一能筮，一能⻳。乃先访筮者曰：某

改名赴举，如之何？筮者曰：改名甚善。不改，终不成事也。又访⻳者邹生。生曰：君子此行，慎勿易名，名将远布矣。然则成遂之后，二十年终当改名。今则已应玄象，异时方测余言。将行。又戒之曰：郞君必策荣名，后当重任。接

后来，勿以⽩⾐为隙。他年必为深衅矣。长庆二年，李及第。至武宗登极。与上同名，始改为回。（从辛丑至庚申，二十年矣）乃曰：筮短⻳长，邹生之言中矣。李公既为丞郞，魏謩为给事。因省会，谓回曰：昔求府解，侍郞为试官。送一百二人，独小生不蒙一解。今⽇还忝金章，厕诸公之列也。合坐皆惊此说，

其逊客。回曰：如今脫却紫衫，称魏秀才，仆为试官，依前不送公。公何以得旧事相让耳。回乃寻秉独坐之权，三台肃畏。而升相府。后三五年，魏公亦自同州⼊相，而回累被贬谪。跋涉江湖，喟然叹曰：洛桥先生之诫，吾自取尤耳。然亦命之所牵也。（出《云溪友议》）

　　五明道士

　　长庆之代，邺中有五明道士者不知何许人，善

历数，尤攻卜筮。成德军节度田弘正御下稍宽，而冒于财贿，诛求不息。民众怨咨。时王庭凑为部将，遣使于邺。既至，忽有微恙。数⽇，求医未能愈。因诣五明，究平生否泰。道士即为卜之，卦成而三钱并舞，良久方定。而六位俱重。道士曰：此卦纯乾，变为坤。坤土也，地也。大夫将来秉旄不远，兼有士地山河之分。事将集矣，宜速归乎。庭凑闻其言，遽自掩其耳。是夜，又梦⽩须翁形容伟异，侍从十余人，皆手持小⽟斧。召王公而前，（前字原缺，据⻩本补）谓曰：患难将及，不可久留。既觉，庭凑疑惧，即辞魏帅而回。比及还家，未逾旬，值军民大变。弘正为

兵所害。士大夫将校，共推廷凑。庭凑再三退让，众不听，拥胁而立之。翌⽇，飞章上奏。朝廷闻之大骇，征兵攻讨。以裴度为元帅。赵人拒命二年。王师不能下。俄而敬宗即世，文皇帝嗣位。诏曰：念彼生灵，久罹涂炭。虽元凶是罪，而⾚子何辜。宜一切数而宥之。就加节制。仍诏庭凑子元逵⼊侍。因以寿舂公主

焉。庭凑既立，甚有治声，朝廷称之。在位十三年卒。赠太师。子元逵继立，官至太尉。二十六年薨。长子绍懿立二年，荒

暴

，众议废而杀之。立其弟绍鼎。绍鼎立六年卒。子景崇立十三年，官至中书令。爵常山王卒，子镕立，即赵王也。后恣横不道，为下所杀。立四十一年。自庭凑至镕，凡五世六主，一百余年灭。初庭凑之立也，遣人诣邺，取五明置于府。为营馆舍，号五明先生院。公曾从容问曰：某今已忝藩侯，将来禄寿，更为推之。道人曰：三十年。愿明公竭节勤王，爱民恤物。次则保神啬气，常以清俭为心。必享殊寿。后裔兼有二王，皆公余庆之所致也。《舂秋》所谓五世其昌，八世之后，莫之与京。公曰：幸事已多，素无勋德，此言非所敢望。因以数百金为寿。道士固辞不受。公亦固与之，载归其室。数⽇尽施之，一无留焉。二王：景崇封常山王。镕为赵王也。（出《耳目记》）

　　⻩贺

　　唐昭宗时，有⻩贺者，自云巩洛人也。因避地来，涉河游赵，家于常山，以卜筮为业。而言吉凶必效。时赵王镕方在幼冲，而燕军寇北鄙。王方选将拒之。有勇士陈立、刘⼲投刺于军门。愿以五百人尝寇，必面缚戎首。王壮而许之。翌⽇，二夫率师而出，夜击燕垒。大振捷音。燕人骇而奔退。立卒于锋刃之下。⼲即凯唱而还。王悦，赐上厩马数匹。金帛称是。俄为阉人所谮曰：此皆陈立之功。非⼲之效。王⺟何夫人闻之曰：不必⾝死为君。（明抄本君作忠）未若全⾝为国。即赐锦⾐银带，加钱二十万，擢为中坚尉。初⼲曾诣贺卜。卦成而谓⼲曰：是卦也，火⽔未济，终有立也。九二之动，曳轮贞吉。以正救难，往有功也。变而之晋，明出地中。奋发光扬，恩泽相接。子令行也，利用御戎，大获庆捷。王当有车马之赐。其间小衅，不⾜忧之。行军司马路晏，曾夜适厕，有盗伏焉。晏忽心动。取烛照之。盗即告言！请无惊惧。其禀命有自。察公正直。不忍待刃。即匣剑而去。晏由是昼夜警惕，以备不虞。召⻩生筮之。卦成贺曰：惕号暮夜，有戎勿恤。察象征辞，人有害公之意。然难已过矣。但守其中正，请释忧心。晏亦终无患也。又赞皇县尉张师曾卧病经年。⽇觉危殆，良医不复进药。请贺卜之。卦就，⻩生告曰：无妄之疾，勿药有喜。请停理疗五⽇，必大瘳也。师果应期而愈。又数十年，师梦⽩鸟飞翔，坠⼊云际。既觉，心神恍惚。召贺卜算之。贺即决卦。惨然而问师曰：朝来寝息，不有梦乎？必若有梦，其飞禽之象乎？且雷振山上，鸟坠云间，声迹两消，不可复见。愿加保爱。乐天委命而已。张竟不起，时年七十一也。又有段诲者，任藁城镇将。曾夜宿邮亭，马断缰而逸，数⽇不知所适。使人诣肆而筮之。贺曰：据卦睽也。初九动者，应有亡失之事。无乃丧马乎？勿逐自复。必有絷而送之者也。回未及舍，已有边鄙恶少，牵而还之。贺所占卜，皆此类也。时人谓之易圣公。刘岩曾诣之。生谓曰：君他⽇必成伟器，然勿以舂⽇为恨。初不晓其意，及老悟。盖迟迟之谓也。（出《耳目记》）

　　邓州卜者

　　有书生住邓州。尝游郡南，数月不返。其家诣卜者占之。卜者观卦曰：甚异。吾未能了，可重祝。祝毕。拂⻳改灼。复曰：君所卜行人，兆中如病非病，如死非死。逾年自至矣。果半稔，书生归云：游某山深洞，⼊值物蛰。如中疾，四支不能动，昏昏若半醉。见一物自明⼊⽳中，却返。良久又至，直附⾝，引颈临口鼻。细视之，乃巨⻳也。十息顷方去。书生酌其时⽇。其家卜时吉焉。（出《酉

杂俎》）

　　
译文

　　沈七　颍

⽇者　王栖岩　路生　邹生　五明道士　⻩贺　邓州卜者

　　沈七

　　沈七，是越州人，擅长占卜。李丹员外对他说：听说侍郞要重新主持政务，我还能升任给事中，你说可能吗？沈七说：李侍郞会即将让朝廷追请回来的。但是他却吃不到社⽇庆祝的宴席了。他从此不能再拿朝廷的俸禄，你的官职也没有变动，不能升任给事中。说这话的时候离社⽇只有十四天，果然朝廷下诏召见李侍郞进京。李侍郞离社⽇还两天上路赴京，赶到汴京死去。李丹也没有升任给事中。

　　又：唐玄宗天宝十四年，王诸参加科举‮试考‬，想进京，在越州沈七那儿占卜。得一纯乾卦，下四位动，变为观卦。沈七说：你现在进京去参加科举‮试考‬，卜得此卦，观赏国都的风光，作为宾客的你会借助皇上而发达，这原本是好的兆头。然而，逢遇动

，众奷小都

气旺盛。下成乾卦，上变到第四位，而没有变到第五位。五位主君，不能顺利地见到皇帝。从这种卦象上看，你这次进京参加‮试考‬，恐怕你没有到京就得中途返回。果然，王诸走到东都洛

，时逢安禄山反叛起兵，唐玄宗仓皇出走西蜀。于是他只好连忙回到江东来。

　　颍

⽇者

　　颍

太守陈澍，在安禄山起兵叛

时，派孙县尉去东都洛

向朝廷报告。孙县尉不肯去，陈澍一怒之下鞭打了他。孙县尉到达洛

后，正逢叛军已攻占了洛

。于是，孙县尉立即投靠叛军，并向安禄山请求派他前往颍

取陈澍脑袋。安禄山补任孙县尉为颍

太守，赏赐给他红服，让他带领二十多个军校士卒去取陈澍人头。陈澍听到孙县尉就要到达颍

了，傍晚，离城出去。但是录事参军拉住他的马头命令他回到城里去。陈澍很是惊恐担心，假称拉痢疾吃药躲在家中不出来，暗中找来一个会占卜的人为他卜算一下凶吉。占卜人说：从今天起五天以后，你全家就会平安顺利了。孙县尉他们拿不走你的人头，你还有五百车的俸禄呢，肯定死不了。到第七天吃饭的时候，你就会平安无事了。但是，应当离开家里，这儿住不得。五天后，孙县尉带领二十多人到颍。陈澍暗中将府库中的资财送给府內的同僚与下属，将这些人收买住。到了晚上，他伪造了一份假的皇帝诏书。让人带着这份假诏书出城去京都，走了两驿站再返回来。到了半夜，假诏书到了。天明后，陈澍将府內全体官员召集到一起，当面宣读诏书，之后下令处死孙县尉，就在驿馆中将孙杀死，并且杀了他带来的那二十多人，和阻挡他离城出走的录事参军。在这之前，孙县尉派人去接他的

、女家眷。这天半夜，他的家眷都到了颍

，天亮后全部被陈澍下令斩杀。陈澍让人拟好自己继续留任太守执掌颍

的军政要务的奏折，立即发往京城，并从官衙库中取出五匹绢赏给占卜人。

　　王栖岩

　　王栖岩从湘川移居在江陵鹭⽩湖，擅长用《易经》占卜，精通四候节令的变化和

相术。他在住屋周围亲手栽植桃树、李树几十行，将他的住屋围在当中。邻人们说他以三国时的吴人董奉自比（按：董奉善医道，每为人医病不收钱，让他栽杏树五棵，轻者一株，历经多年，屋前屋后有杏树万株。）。王栖岩笑着说：我是想用它们的花与果核为药，来去除风琊导引气息啊。怎么效取古人的轶事呢。王栖岩每天早晨起来就为人占卜算卦，排解求卦人的忧虑疑难。收取的费用够一天的花费用度后，就停止占卜，关闭院门，专心莳弄果园。唐代宗大历年间，有位老者拿着一百文来到王栖这儿求卜。卦成后，核验老者提供的生辰八字，王栖岩大惊异，问：你家离这儿多远？老人家，按卦上说你早已经死了。不然，也将死在回家途中啊。老者离去后，王栖岩看看老者给他的卜资，是纸钱。这才想到老者提供的生辰八字正是自己的啊！王牺岩感叹地说：我虽然从少年时就研习《易经》，却没有想到能够让

界的鬼来提醒自己啊。我死了又有什么值得遗憾的呢？于是沐浴换上新⾐，跟

子话别，过了一会就去世了。

　　路生

　　赵自勤在等候选官期间，向长安县一个叫路生的卜人问卜他这次能选任个什么官职？路生说：你这次被任命的官职不是重⽇，就是重口。六月六⽇，他又去问卜。路生说：你被选派的官职九⽇不公布，十二⽇肯定能公布。到了九⽇那天，宰相向吏部要去待选人员的履历档案。到了十二⽇那到，朝廷颁发了任职命令，赵自勤被选任左拾遗。拾遗二字，各有一个口字，果然应验了重口之说。在京都等候补缺的王晃，七月里向路生问卜。路生说：九月你命当⼊省，你的官职有"礼"字。当时礼部员外陶翰就在旁边坐着，说：你就是接替我的职务啊。九月，陶翰因病告退，朝廷任命王晃为礼部员外。后来，王晃又让路生为他卜算一卦。路生说：这回你将出任"仓"字官。后来，王晃果然被降职为温州司仓。过了一些时⽇，路生将自己的两个儿子托付给王晃。王晃问：你到底让我怎么办？路生说：我所以将两个儿子托付给你，其中的用意就明⽩了。

　　邹生

　　唐武宗在位期间，宰相李回，原名李喱，在没有担任官职前，曾经屡次参加科举‮试考‬而没有考中。当年，洛桥有二位占卜人。一位用蓍草占卜，一位用⻳板占卜。李回，先问用蓍草占卜的人，说：我想改换个名子参加科考怎么样？回答说：改名很好。不改名字，始终考取不上。又问用⻳板占卜的邹生。邹生说：你这次参加科举‮试考‬，切记不要改名。你这个名字将要传播到很远的地方。然而，考中之后二十年，最后还得改名。现在你已经应了天象，得到以后才能测试出我后边的话是否灵验。李回临走时，用⻳板占卜的术士又告戒他说：你此去一定会荣列金榜，它年定当重任。但是你担当重任后，不要跟没有科举出⾝的人闹矛盾。如果闹了矛盾以后会结深仇的。唐穆宗长庆二年，李回考中。到武宗登极继承皇位时，因为与武宗同名，才换去

字，改名叫李回。李回说：用蓍草占卜的那个人技艺不行，还是用⻳板占卜的邹生卜的准啊，果然被他言中了。后来，李回任丞郞，魏謩在门下省任给事中。一次，三省在一起集会议事，魏謩对李回说：当年我在京都参加会试，李侍郞任‮试考‬官。进京来应试的举子共计一百零二人，唯独我你一道试题也没有考问过。现在我惭愧地位列国家重臣，跟诸位要员在一块就座啊。魏謩的这番话，让在座的重臣要员深感吃惊，都想让李回退让一下。李回说：现在就请你脫去紫袍官服，改称魏秀才，我马上再考考你。如果考的不合格，照旧不选送你。看你还怎么用过去的事情责难人？于是李回开始寻找机会独握大权。中书省门下省、尚书省的官员们都敬畏惧怕他。李回终于升任宰相。又过了三、四年，魏謩也由同州升任宰相。而李回却屡次遭受贬降，奔波在朝外。李回喟叹地说：洛桥邹生早就告诫我了，我是自己找不是呢。这也是命中注定的啊。

　　五明道士

　　唐穆宗长庆年间，邺中有个五明道士，不知他是什么地方的人，俗名叫什么。他擅长

历数，尤其精通占卜。成德军节度田弘正对下属放纵治军不严。而且他贪取财物、敲诈勒索无尽无休，百姓们都非常怨恨他。当时王庭凑在他属下任部将，被田派到邺中。王庭凑到达邺中后，忽然⾝患小病。过了几天，找医生治疗不见效，于是到五明道士那里问凶吉和一生的命运。五明道士当即为他卜卦，三枚卜钱同时施出，好长时间才停下来，而且六爻俱重。五明道士说：这是纯乾卦变为坤卦。坤乃是土地。将军不久就会手握大权。兼有部分疆土为一方的主宰。事情很快就会到来的，还是急速回去为好。王庭凑听五明道士这样讲，赶忙用手捂住双耳。这天夜里，他又梦见一个容貌伟岸的⽩须老翁，⾝边有侍从十多人，每人手持一把小⽟斧。老翁召见王庭凑到⾝边，对他说：灾难就要降临了，此地不可久留。接着就醒来了。王庭凑很疑惑惧怕，立即告辞将帅回到他的驻地。待他回到驻地没过去十天，就发生了军士和百姓的哗变。田弘正为

军所杀，文武属员共同举王庭凑为节度使。王庭凑再三退让不接受，众人不听，用強制的手段硬立他为节度使。第二天，将拥立王庭凑为节度使这件事报告朝廷。朝廷闻听异常惊恐，立即派兵征讨，委派裴度为兵马大元帅。王庭凑及手下将士拒不接受朝廷的命令据守赵地两年，朝廷的军队也没有剿灭掉他们。二年后，敬宗死去，文宗皇帝李昂继承皇位。颁发诏书说：念你们这些百姓长期遭受战争的苦难，罪在元凶，你们是无辜的，因此，赦你们无罪，就委任王庭凑为节度使。后来文宗皇帝又诏王庭凑的儿子王元逵进京⼊朝奉侍，又将寿舂公主许配给他作

子。王庭凑被拥立为节度使后，很有政绩，朝庭非常称赞他。他在任十三年而死去。死后赠封太师。他的儿子王元逵承⽗业，一直升任太尉，历任二十六年去世。王元逵的长子王绍懿接任节度使。二年后因为他荒

暴

被属下众人废掉杀死，立他的弟弟王绍鼎为节度使。六年后，王绍鼎死去。他的儿子王景崇承继⽗业，一直升任到中书令，封为常山王，在位十三年。王景崇死后，他的儿子王镕承继⽗业。封为赵王，在位四十一年，后因恣横无道被下属杀死。自王庭凑被拥立为节度起，到王镕被杀止，共历五代君王，一百多年。王庭凑被拥立之初，他派人到邺中将五明道士接来。并且，新建一套馆舍给五明道士住，起名叫五明先生院。王庭凑曾问：我现在已经位列藩侯，将来的寿禄，还望先生给推算一下。五明道人说：主人你有三十年的禄寿。希望你能尽忠奉侍皇上，爱惜百姓体恤财物。其次要保养精神珍惜元气，经常将清廉节俭放在心上，就一定会主⾼寿的。你的后代会有二人封王，都是明公余下的福分所给与他们的啊。《舂秋》上说五世昌盛，八世之后就不能相比了。王庭凑说：现在值得庆幸的事情已经够多的了。我们王家向来没有积下什么勋业功德，你刚才讲的那些不是我敢希望的啊。王庭凑送给五明道士几百两⻩金祝他长寿，五明道士坚决辞谢不接受，王庭凑一定要送给他。五明道士将这些⻩金带回住室后，几天之內都布施给他人了，一点也不留。所谓有二人封王，即王庭凑的重孙王景崇封常山王，他的重孙的儿子王镕封赵王。

　　⻩贺

　　唐昭宗在位时期，有个叫⻩贺的人，自称是巩洛人，因躲避战

，渡过⻩河来到赵地。⻩贺来到赵地后，居住在常山，从事占卜，而且他占卜吉凶都极准，事后一定应验。当赵王李镕还在幼年时，一次燕军进犯北部边境，赵王刚要选派将领去抵挡，有两个叫陈立、刘⼲的勇士向军帐投递名帖，说愿意率领五百军士跟敌寇一战，一定当面虏获敌军的首领。赵王鼓励了二人一番，批准了他们的请战。第二天，二位勇士率领军队出征，当夜袭击燕军营寨，获得大捷。燕军惊恐地四处逃窜，赵军乘胜追击折杀燕军。陈立战死，刘⼲率部队凯旋而归。赵王大悦，赏赐给刘⼲几匹御马和相应的⻩金布帛。但是，过不多久，有个太监向赵王进谗言，说：这次大胜敌军都是战死疆场的陈立的功劳，不是刘⼲效的力。赵王的⺟亲何夫人听到后说：不必要都战死才算报效国君。战死还不如活着全力奋起保卫国家。于是，王太后又尝赐给刘⼲锦⾐银带，外加钱十二万，并提升刘⼲为中坚尉。在出击燕军之前，刘⼲曾到⻩贺这儿来问卜凶吉。卦成后⻩贺对刘⼲说：这卦啊，⽔与火没有相遇，最终一定有所成立。

爻第二爻动，见龙在田，君德广施，予示着你将大承恩泽。贞吉是正，以正来解救危难，出师一定会建立功勋的。变化后又成为晋卦，光明出在地中。奋发光扬，将会连续得到恩泽。壮士今⽇出击，有利于打击敌寇，一定能大获全胜。赵王必定赐给你车马等物，中间有些小差错，不必忧虑。行军司马路晏，一次夜间上厕所，发现有一个盗贼蔵在那儿。路晏急忙取烛火照看，这位盗贼出来告诉他：请将军不要惊惧，我是奉命来刺杀你的。但是得知将军为人公正耿直，不忍心出手相刺。说完还剑于鞘內转⾝离去。路宴从此昼夜警惕，防备再出现意外的事情。并召请⻩贺问卜，卦成后⻩贺说：有刺客而没有惊恐，观卦象看征兆，是有人想加害将军，但此难已经过去了。只要将军你坚守为人的中正之道，请你放宽心吧。从这以后，路晏始终再没遇到什么祸患。又：赞皇县尉张师曾经⾝患重病，一年多不见好转。而且感觉一天重似一天，最好的医生都不给他开处方下药了。张师请⻩贺来给他算一卦。卦成后，⻩贺告诉他说：不是什么病，不用药还有喜事。请你停止治疗五天，一定会完全康复的。张师的病果然到第六天就痊愈了。又过了几十年，张师梦见一只鸟，飞着飞着就从云端坠落下来。梦醒，他感到心神恍惚，召请⻩贺卜算一卦。⻩贺当即给他卜算。卦成，神⾊惨然地说：你早晨睡觉时作了一个梦吧。若是作梦一定梦见鸟飞了。雷震山上，鸟坠云间，声迹两消，不可能再见到了。希望你自己多加保重，乐天听命吧。张师竟然没再起来，享年七十一岁。还有一个叫段诲的人，官任藁城镇将。一次，段诲夜里睡在邮亭里，他的坐骑挣断缰绳走了，好几天了也不知道它究竟跑到哪里去了。派人到市场⻩贺的卦摊去卜算，⻩贺说：这是睽卦，主小事吉利。起始九动，应有丢失的事情发生，不就是丢马了吗？不用去找它自己会回来的。一定有人会牵着马给你送回来的。去问卜的人还没有回到府上，就有一个边境上的顽劣少年牵着这匹走失的马送上家门。⻩占卜的大都是这一类的卦，都非常灵验。当时人称他为易圣公。有个叫刘岩的人，到⻩贺那儿去问卜，⻩贺告诉他：你⽇后一定能成为一个大人物，然而不要以舂⽇为遗憾。起初，刘岩并不晓得上面这句话包含的是什么意思。到老了的时候才醒悟过来；原来是自己迟迟没有功成名就，直到老了才成就了一番事业。

　　邓州卜者

　　有一位读书人家住在邓州。一次，他到郡南去野游，好几个月没回家。他的家里人到一个占卜人那去算一卦，占卜人看着卦象说：奇怪呀！我决断不了，重祈祷一下。祷告完了，改用⻳卜，砍一块⻳板烧灼，说：你们问卜的这个人，在⻳卜的显象中象似病了却没有病，好象死了却没有死。过了年，他自己会回来的。果然过了半年，这位读书人回到家来。说：我进⼊山中的一个深洞里，让一种东西蛰了一下，象患了病，四肢不能动弹。脑袋昏昏沉沉的，象喝醉了酒。后来，看见一个怪物从明处爬进洞里，又返回去。过了好一会儿，又来了，一直爬到我⾝边，伸出脖颈贴近我的嘴和鼻子。我仔细一看，原来是一只巨⻳。停了约

十口气的工夫才离去。家里人将当时问卜的情形告诉给这位书生，书生算了一下时间，正是在他见到巨⻳的时候，家里为他占的卜。 UｍUXｓ.Coｍ