小团圆手打全文字_十

书号:306 时间:2016/9/13 字数:7362

　　过了年大雪堵住了路不能走。好容易路通了，一大早坐著山轿上路，积雪的山坡后的蓝天蓝得那样，仿彿探手到那斜坡背后一掏一定掏得出一块。

　　郁先生这次专拣小路“落荒而走”不知道是不是怕有人认识九莉。一出‮海上‬就乘货车，大家坐在行李上，没有车门，门口敞著，一路上朔风呜呜吹进来，把头髮吹成一块灰饼，她用手梳爬著，涩得手都揷不进去。但是天气实在好，江南的田野还是美：冬天萧疏的树，也还有些碧绿的菜畦，夹著一湾亮蓝⽔塘。车声隆隆，在那长方形的缺口里景⾊迅速变换，像个山⽔画摺子豁辣豁辣扯开来。

　　在小站上上来一个军官，先有人搬上一张籐躺椅让他坐，跟上来一个年青的女人，替他盖上车毯，蹲坐在他脚边，拨脚炉里的灰。她相当⾼大，穿著翠蓝布窄袖罩袍，⽩净俏丽，稚气的突出的额，两鬢梳得虚笼笼的，头髮长，烫过，像是他买来的女人。两人倒是一对，军官三十来岁，瘦骨脸，淘虚了的⻩眼珠，疲倦的微笑。她偶而说话他从来不答理。

　　乘了一截子航船，路过一个小城，在县

部借宿。她不懂，难道

部也像寺院一样，招待过往行人？去探望被通缉的人，住在国民

部也有点滑稽。想必郁先生自有道理，她也不去问他。堂屋上首墙上

叉著纸糊的小国旗“青天⽩⽇満地红”用玫瑰红，娇艷异常。因为当地只有这种包年赏的红纸？

　　“未晚先投宿”她从楼窗口看见石库门天井里一角斜

，一个⾖腐担子挑进来。里面出来了一个年青的职员，穿长袍，手里拿著个小秤，掀开⾖腐上盖的布，秤起⾖腐来，一副当家过⽇子的样子。

　　他乡，他的乡土，也是异乡。

　　越走越暖和。这次投宿在一家人家，住屋是个大鸟笼，里面一个统间，⾜有两三层楼⾼，圆顶，望上去全是竹竿搭的，不知道有没有木材，看着头晕，上面盖著芦蓆。这是‮国中‬？还是非洲？至少也是婆罗洲。棕⾊的半黑暗中，房间大得望不见边，远处靠墙另有副铺板，有人睡在上面微嗽。

　　改乘独轮车，她这辆走在前面，旷野里整天只有她与一个铜盆似的太

，脸对脸。晒塌了⽪，尻骨也磨破了。独轮车又上山，狭窄的小径下临青溪，傍山的一面许多淡紫的大石头，像连台本戏的佈景。

　　郁先生的姑⽗住著这小城里数一数二的一幢房子，院子里有假山石，金鱼池，外面却是意大利风的深粉红⾊墙壁，粉墙又有一段刷⽩粉黑晕，充大理石。这堵假大理石墙，上缘挖成个座鐘形，两旁一边捲起个浪头，恶俗得可笑。‮国中‬就是这样出人意外，有时候又有非常珍异的东西，不当桩事。她和之雍在这城里散步，在人家晾⾐竹竿下钻过去，看见一幅印花布旧被面掛在那里，⽩地青⾊团花，是耶穌与十二门徒像，笔致古朴的国画，圈在个微方的圆圈里，像康熙磁瓶肚子上的图案。她疑心这还是清初的天主教士的影响，正是出青花磁的时代。

　　她差点跑去问这家人家买下来。她跟比比在一起养成了游客心理。

　　旅馆里供给的双樑方头细草拖鞋也有古意。房门外楼梯口在墙角钉著个木板搭的小神鑫，供著个神道的牌位，揷著两枝香。街上大榕树⼲上有个洞，洞里也嵌著同样的小神龛。

　　这一天出去散步之前，她在涂她的桃⾊

膏，之雍在旁边等著，怱道：“不要搽了好不好？”他没说怕引人注意，但是他带她到书店去，两人站著翻书，也还是随口低声谈著，尽管她心里有点戒惧。

　　又有一次他在旅馆房间里⾼谈阔论，隔著板壁忽然听见两个男子好奇的说：

　　“隔壁是什麼人？”

　　“听口音是外路人…”有点神秘感似的，没说下去。

　　九莉突然紧张起来。之雍也寂然了。

　　其实别后这些时她一文进账也没有，但是当初如果跟著他跑了会闯祸的，她现在知道。她总是那样若无其事，他又不肯露出惧⾊来，跟她在一起又免不了要发议论。总之不行，即使没有辛巧⽟这个人。

　　当然郁先生早就提起过，他⽗亲从前有个姨太太，⽗亲故后她很能⼲，在乡下办过蚕桑学校，大家称她辛先生。她就是这小城的人，所以由她送了之雍来，一男一女，她又是本地人，路上不会引起疑心。

　　九莉听了心里一动，想道：“来了。”但是还是不信。

　　刚到那天，她跟著郁先生走进他姨⽗家这间昏暗的大房间，人很多，但是随即看见一个淡⽩的静静窥伺的脸，很俊秀，依傍著一个女眷坐在一边，中等⾝材，朴素的旗袍上穿件深⾊绒线衫，没烫头髮，大概总有三十几岁，但是看上去年青得多。她一看见就猜著是巧⽟，也就明⽩了。之雍也走来点头招呼，打了个转⾝又出去了。他算是认识她，一个王太太。

　　她听见他在隔壁房间里说话的声音，很刺

的笑声。她知道是因为她臃肿的蓝布棉袍，晒塌了⽪的红红的鼻子，使他在巧⽟面前丢脸。

　　其实当然并没有这样想，只是听到那刺耳的笑声的时候震了一震“心恶之”随即把这印象庒了下去，拋在脑后。

　　“你这次来看我我真是感

的。”单独见面的时候他郑重的说。

　　随又微笑道：“辛先生这次真是‘千里送京娘’一样的送了我来。天冷，坐⻩包车走长路非常冷，她把一隻烤火的篮子放在脚底下，把⾐服烧了个洞，我真不过意，她笑着说没关係。”

　　九莉笑道：“这样烧出来的洞有时候很好看，像月晕一样。”她在火盆上把深青宁绸袴脚烧了个洞，隐隐的彩虹似的一圈圈月华，‮央中‬焦⻩，一戳就破，露出丝绵来，正是⽩⾊的月亮。

　　之雍听了神往，笑道：“噯。其实洞上可以綉朵花。”

　　他显然以为她能欣赏这故事的情调，就是接受了。她是写东西的，就该这样，像当了矿工就该得“黑肺”症？

　　她不怪他在危难中抓住一切抓得住的，但是在顺境中也已经这样…也许还更甚…这一念

本不能想，只觉得心往下沉，又有点感到滑稽。

　　当地只有一家客栈，要明天才有房间空出来。九莉不想打搅郁先生亲戚家里。郁先生便也说“在辛先生⺟亲家住‮夜一‬吧。”

　　巧⽟小时候她⺟亲把她卖给郁家做丫头。她⺟亲住著一间小瓦屋，虽然是大杂院

质，院子里空屋多，很幽静。之雍送九莉去，曲曲折折穿过许多院落，都没什麼人，又有树木。这间房狭长，屋角一张小木

，掛著蚊帐。旁边一张两屉小桌子，收拾得很乾净。小灰砖砌的地，⽇久坑洼不平，一隻桌腿底下需要垫砖头，另一端有个⽩泥灶。

　　九莉笑道：“这里好。”到了这里呼昅也自由些。郁先生的姨⽗很官派，瘦小，细细的两撇八字鬚，虽然客气，有时候露出凌厉的眼神。

　　“之雍怎麼能在他们家长住，也没个名目？”她后来问郁先生。

　　“没关係的。”郁先生淡淡的说，有点冷然，别过头去不看着她。

　　巧⽟的⺟亲是个笑呵呵的短脸小老太婆，煮饭的时候把

蛋打在个碟子里，搁在圆底大饭锅里的架子上，邻近木头锅盖。饭煮好了，

蛋也已经蒸瘪了，黏在碟子上，蛋⽩味道像橡⽪。

　　次⽇之雍来接她，她告诉他，他也说：“噯，我跟她说了好几次了，她非要这样做，说此地都是这样。”

　　‮国中‬菜这样出名。这也不是穷乡僻壤，倒已经有人不知道煎蛋炒蛋卧

蛋，她觉得骇人听闻。

　　不知道为什麼，她以为巧⽟与他不过是彼此有心。“其实路上倒有机会。”也这样朦朧的意识到。

　　也不想想他们一个是亡命者，一个是不復年青的妇人，都需要抓住好时光。到了这里也可以在她⺟亲这里相会，九莉自己就睡在那张

上。刚看见那小屋的时候，也心里一动，但是就没往下想。也是下意识的拒绝正视这局面，太“糟哚哚，一锅粥。”

　　他现在告诉她，住在那⽇本人家的主妇也跟他发生关係了。她本来知道⽇本女人风流，不比‮国中‬家庭主妇。而且⽇本人现在末⽇感得厉害，他当然处境比他们还更危险。这种露⽔姻缘她不介意，甚至于有点觉得他替她扩展了地平线。他也许也这样想，尽管她从来不问他，也不鼓励他告诉她。

　　他带巧⽟到旅馆里来了一趟。九莉对她像对任何人一样，矫枉过正的极力敷衍。实在想不出话来说，因笑道：“她真好看，我来画她。”找出铅笔与纸来。之雍十分⾼兴。巧⽟始终不开口。

　　画了半天，只画了一隻微笑的眼睛，双眼⽪，在睫⽑的

影里。之雍接过来看，因为只有一隻眼睛，有点摸不著头脑，只肃然轻声讚好。

　　九莉自己看着，忽道：“不知道怎麼，这眼睛倒有点像你。”他眼睛比她小，但是因为缺少面部轮廓与其他的五官作比例，看不出大小来。

　　之雍把脸一沉，搁下不看了。九莉也没画下去。

　　她再略坐了坐，便先走了。

　　谈到虞克潜，他说他“气质坏。他的文章是下过一番功夫的，所以不大看得出来。”又道：“良心坏，写东西也会变坏的。”

　　九莉知道是说她一⽑不拔，只当听不出来。指桑骂槐，像乡下女人的诅咒。在他正面的面貌里探头探脑的泼妇终于出现了。

　　吓不倒她。自从“失落的一年”以来，早就写得既少又极坏。这两年不过翻译旧著。

　　房间里窒息起来的时候，惟有出去走走。她穿著乌梅⾊窄袖棉袍，袖口开叉处钉著一颗青碧⾊大核桃钮，他说像舞剑的⾐裳。太触目，但是她没为这次旅行特为做⾐服，除了那件代替冬大⾐的蓝布棉袍，不但难看，也太热不能穿了。

　　“别人看着不知道怎麼想。这女人很时髦，这男人呢看看又不像，”他在街上说。又苦笑道：“连走路的样子都要改掉，说话的声气…”

　　她知道销声匿跡的困难，在他尤其痛苦，因为他的风度是刻意培养出来的。但是她觉得他外表并没改变，一件老羊⽪袍子穿著也很相宜。

　　“有一次在路上，我试过挑担子，”他有点不好意思的说“很难哦，不会挑的人真的很⿇烦。”

　　她也注意到挑夫的小跑步，一颠一颠，必须颠在节骨眼上。

　　城外菜花正开著，最鲜明的正⻩⾊，直伸展到天边。因为地势扁平，望过去并不很广阔，而是一条⻩带子，没有尽头。晴天，相形之下天⾊也给

成了极淡的浅蓝。她对⾊彩无饜的慾望这才満⾜了，比香港満山的杜鹃花映著碧蓝的海还要广大，也更“照眼明。”连偶然飘来的粪味都不难闻，不然还当是狂想。

　　走着看着，惊笑着，九莉终于微笑道：“你决定怎麼样，要是不能放弃小康‮姐小‬，我可以走开。”

　　巧⽟是他的保护⾊，又是他现在唯一的一点安慰，所以

本不提她。

　　他显然很感到意外，略顿了顿便微笑道：“好的牙齿为什麼要拔掉？要选择就是不好…”为什麼“要选择就是不好”？她听了半天听不懂，觉得不是诡辩，是疯人的逻辑。

　　次⽇他带了本左传来跟她一块看，因又笑道：“齐桓公做公子的时候，出了点事逃走，叫他的未婚

等他二十五年。她说：‘等你二十五年，我也老了．．，不如就说永远等你吧。’”

　　他彷彿预期她会说什麼。

　　她微笑着没作声。等不等不在她。

　　他说过“四年”四年过了一半，一定反而渺茫起来了。

　　在小城里就像住在时鐘里，滴搭声特别响，觉得时间在过去，而不知道是什麼时候。

　　她临走那天，他没等她说出来，便微笑道：“不要问我了好不好？”

　　她也就微笑着没再问他。

　　她竟会不知道他已经答覆了她。直到回去了两三星期后才回过味来。

　　等有一天他能出头露面了，等他回来三美团圆？

　　有句英文谚语：“灵魂过了铁”她这才知道是说什麼。一直因为没嚐过那滋味，甚至于不确定作何解释，也许应当译作“铁进⼊了灵魂”是说灵魂坚強起来了。

　　还有“灵魂的黑夜”这些套语忽然都震心起来。

　　那痛苦像火车一样轰隆轰隆一天到晚开著，⽇夜之间没有一点空隙。一醒过来它就在枕边，是隻手錶，走了‮夜一‬。

　　在马路上偶然听见店家播送的京戏，唱鬚生的中州音非常像之雍，她立刻眼睛里汪著眼泪。

　　在饭桌上她想起之雍寄人篱下，坐在主人家的大圆桌面上。青菜吃到嘴里像

抹布，脆的东西又像纸，咽不下去。

　　她梦见站在从前楼梯口的一隻朱漆小橱前…橱面上有一大道裂纹，因为太破旧，没从北边带来…在麵包上抹叶酱，预备带给之雍。他躲在隔壁一座空屋里。

　　她没当着楚娣哭，但是楚娣当然也知道，这一天见她又忙忙的把一份碗筷收了去，免得看见一碗饭没动，便笑道：“你这样‘食少事繁，吾其不久矣！’”

　　九莉把碗碟送到厨房里回来，坐了下来笑道：“邵之雍爱上了小康‮姐小‬，现在又有了这辛先生，我又从来没问过他要不要用钱。”

　　为了点钱痛苦得这样？楚娣便道：“还了他好了！”

　　“二婶就要回来了，我要还二婶的钱。”

　　“也不一定要现在还二婶。”

　　九莉不作声。她需要现在就还她。

　　这话无法出口，像是赌气。但是不说，楚娣一定以为她是要乘著有这笔钱在手里还二婶。她就这样没志气，这钱以后就赚不回来了？但是九莉早年比她三姑困苦，看事不那麼容易。

　　默然了一会。楚娣轻声笑道：“他也是太滥了。”

　　楚娣有一次讲起那些“老话”道：“我们盛家本来是北边乡下穷读书人家，又侉又迂。他们卞家是‘将门’，老爹爹告老回家了，还像带兵一样，天不亮就起来。谁没起来，老爹爹一脚踢开房门，骂著脏话，你外婆那时候做媳妇都是这样。”顿了一顿，若有所思，又道：“竺家人坏。”

　　九莉知道她尤其是指大爷与绪哥哥⽗子俩。也都是她喜

的人…她帮大爷虽然是为了他儿子，对他本人也有好感。

　　又有一次她说九莉：“你坏。”

　　虽然不是“听其辞若有憾焉，其实乃深喜之”也有几分佩服。见九莉这时候痛苦起来，虽然她自己也是过来人，不免失望…到底还是个平凡的女人。

　　“没有一个男人值得这样。”她只冷冷的轻声说了这麼一声。

　　九莉曾经向她笑着说：“我不知道怎麼，喜

起来简直是狂喜，难受起来倒不大觉得，木木的。”楚娣也笑，认为稀罕。

　　她是最不多愁善感的人，抵抗力很強。事实是只有她⺟亲与之雍给她受过罪。那时候想死给她⺟亲看：“你这才知道了吧？”对于之雍，‮杀自‬的念头也在那里，不过没让它露面，因为自己也知道太笨了。之雍能说服自己相信随便什麼。她死了他自有一番解释，认为“也很好”就又一团祥和之气起来。

　　但是她仍旧写长信给他，告诉他她多痛苦。现在轮到他不正视现实了，简直不懂她说些什麼，也不知道是装作不懂，但是也写长信来百般譬解。每一封都是厚厚的一大叠，也不怕邮局疑心了。

　　她就靠吃美军罐头的大听西柚汁，比橙汁酸淡，不嫌甜腻。两个月吃下来，有一天在街上看见橱窗里一个苍老的瘦女人

面走来，不认识了，吓了一跳。多年后在报上看见‮陆大‬锩竦氖拢九戮Ｖ梗灿屑⽗鲈旅挥小？br>
　　郁先生来了。

　　在那小城里有过一番虚惊，他含糊的告诉她…是因为接连收到那些长信？…所以又搬回乡下去了。

　　谈了一会，他皱眉笑道：“他要把小康接来。这怎麼行？她一口外乡话，在乡下太引人注意了。一定要我去接她来。”

　　郁先生是真急了。有点负担不起了，当然希望九莉拿出钱来。郁先生发现只有提起小康‮姐小‬能刺

她。

　　她只微笑听著，想道：“接她会去吗？不大能想像。团圆的时候还没到，这是接她去过地下生活。”

　　九莉怱道：“他对女人不大实际。”她总觉得他如果真跟小康‮姐小‬发生了关係，不会把她这样理想化。

　　郁先生怔了一怔道：“很实际的哦！”轮到九莉怔了怔。两人都没往下说。

　　至少临别的时候有过。当然了。按照三美团圆的公式，这是必需的，作为信物，不然再海誓山盟也没用。

　　她也甚至于都没怪自己怎麼这麼糊涂，会早没想到。唯一的感觉是一条路走到了尽头，件事情结束了。因为现在知道小康‮姐小‬会等著他。

　　并不是她篤信一夫一

制，只晓得她受不了。她只听信痛苦的语言，她的乡音。

　　巧⽟过境，秀男陪著她来了。也许因为九莉没问她有几天耽搁，显然不预备留她住，秀男只说过一会就来接她。

　　现在当然知道了巧⽟“千里送京娘”路上已经成其好事，但是见了面也都没想起这些，泡了杯茶笑着端了来，便去帮著楚娣做饭。

　　楚娣轻声道：“要不要添两样菜？”

　　“算了，不然还当我们过得很好。”

　　在饭桌上看见巧⽟食不下咽的样子，她从心底里厌烦出来。

　　桌上只有楚娣讲两句普通的会话，九莉偶而搭訕两句。她没问起之雍，也不想知道他们为什麼需要暂时拆档。当然他现在回到郁家了，但是他们也多少是过了明路的了。

　　饭后秀男就来接了巧⽟去了。

　　楚娣低声笑道：“她倒是跟邵之雍非常配。”

　　九莉笑道：“噯。”毫不介意。

　　她早已不写长信了，只隔些时写张机械

的便条。之雍以为她没事了，又来信道：“昨天巧⽟睡了午觉之后来看我，脸上有衰老，我更爱她了。有一次夜里同睡，她醒来发现

前的钮扣都解开了，说：‘能有五年在一起，就死也甘心了。’我的⽑病是永远沾沾自喜，有点什麼就要告诉你，但是我觉得她其实也非常好，你也要妒忌妒忌她才好。不过你真要是妒忌起来，我又吃不消了。”

　　她有情书错投之感，又好气又好笑。ＵmｕＸs.ＣｏＭ

游牧小说网 > 经典名著 > 小团圆作者:张爱玲	书号:306 时间:2016/9/13 字数:7362
上一章　　　十　　　下一章　( → )
过了年大雪堵住了路不能走。好容易路通了，一大早坐著山轿上路，积雪的山坡后的蓝天蓝得那样，仿彿探手到那斜坡背后一掏一定掏得出一块。　　郁先生这次专拣小路“落荒而走”不知道是不是怕有人认识九莉。一出‮海上‬就乘货车，大家坐在行李上，没有车门，门口敞著，一路上朔风呜呜吹进来，把头髮吹成一块灰饼，她用手梳爬著，涩得手都揷不进去。但是天气实在好，江南的田野还是美：冬天萧疏的树，也还有些碧绿的菜畦，夹著一湾亮蓝⽔塘。车声隆隆，在那长方形的缺口里景⾊迅速变换，像个山⽔画摺子豁辣豁辣扯开来。　　在小站上上来一个军官，先有人搬上一张籐躺椅让他坐，跟上来一个年青的女人，替他盖上车毯，蹲坐在他脚边，拨脚炉里的灰。她相当⾼大，穿著翠蓝布窄袖罩袍，⽩净俏丽，稚气的突出的额，两鬢梳得虚笼笼的，头髮长，烫过，像是他买来的女人。两人倒是一对，军官三十来岁，瘦骨脸，淘虚了的⻩眼珠，疲倦的微笑。她偶而说话他从来不答理。　　乘了一截子航船，路过一个小城，在县部借宿。她不懂，难道部也像寺院一样，招待过往行人？去探望被通缉的人，住在国民部也有点滑稽。想必郁先生自有道理，她也不去问他。堂屋上首墙上叉著纸糊的小国旗“青天⽩⽇満地红”用玫瑰红，娇艷异常。因为当地只有这种包年赏的红纸？　　“未晚先投宿”她从楼窗口看见石库门天井里一角斜，一个⾖腐担子挑进来。里面出来了一个年青的职员，穿长袍，手里拿著个小秤，掀开⾖腐上盖的布，秤起⾖腐来，一副当家过⽇子的样子。　　他乡，他的乡土，也是异乡。　　越走越暖和。这次投宿在一家人家，住屋是个大鸟笼，里面一个统间，⾜有两三层楼⾼，圆顶，望上去全是竹竿搭的，不知道有没有木材，看着头晕，上面盖著芦蓆。这是‮国中‬？还是非洲？至少也是婆罗洲。棕⾊的半黑暗中，房间大得望不见边，远处靠墙另有副铺板，有人睡在上面微嗽。　　改乘独轮车，她这辆走在前面，旷野里整天只有她与一个铜盆似的太，脸对脸。晒塌了⽪，尻骨也磨破了。独轮车又上山，狭窄的小径下临青溪，傍山的一面许多淡紫的大石头，像连台本戏的佈景。　　郁先生的姑⽗住著这小城里数一数二的一幢房子，院子里有假山石，金鱼池，外面却是意大利风的深粉红⾊墙壁，粉墙又有一段刷⽩粉黑晕，充大理石。这堵假大理石墙，上缘挖成个座鐘形，两旁一边捲起个浪头，恶俗得可笑。‮国中‬就是这样出人意外，有时候又有非常珍异的东西，不当桩事。她和之雍在这城里散步，在人家晾⾐竹竿下钻过去，看见一幅印花布旧被面掛在那里，⽩地青⾊团花，是耶穌与十二门徒像，笔致古朴的国画，圈在个微方的圆圈里，像康熙磁瓶肚子上的图案。她疑心这还是清初的天主教士的影响，正是出青花磁的时代。　　她差点跑去问这家人家买下来。她跟比比在一起养成了游客心理。　　旅馆里供给的双樑方头细草拖鞋也有古意。房门外楼梯口在墙角钉著个木板搭的小神鑫，供著个神道的牌位，揷著两枝香。街上大榕树⼲上有个洞，洞里也嵌著同样的小神龛。　　这一天出去散步之前，她在涂她的桃⾊膏，之雍在旁边等著，怱道：“不要搽了好不好？”他没说怕引人注意，但是他带她到书店去，两人站著翻书，也还是随口低声谈著，尽管她心里有点戒惧。　　又有一次他在旅馆房间里⾼谈阔论，隔著板壁忽然听见两个男子好奇的说：　　“隔壁是什麼人？” 　　“听口音是外路人…”有点神秘感似的，没说下去。　　九莉突然紧张起来。之雍也寂然了。　　其实别后这些时她一文进账也没有，但是当初如果跟著他跑了会闯祸的，她现在知道。她总是那样若无其事，他又不肯露出惧⾊来，跟她在一起又免不了要发议论。总之不行，即使没有辛巧⽟这个人。　　当然郁先生早就提起过，他⽗亲从前有个姨太太，⽗亲故后她很能⼲，在乡下办过蚕桑学校，大家称她辛先生。她就是这小城的人，所以由她送了之雍来，一男一女，她又是本地人，路上不会引起疑心。　　九莉听了心里一动，想道：“来了。”但是还是不信。　　刚到那天，她跟著郁先生走进他姨⽗家这间昏暗的大房间，人很多，但是随即看见一个淡⽩的静静窥伺的脸，很俊秀，依傍著一个女眷坐在一边，中等⾝材，朴素的旗袍上穿件深⾊绒线衫，没烫头髮，大概总有三十几岁，但是看上去年青得多。她一看见就猜著是巧⽟，也就明⽩了。之雍也走来点头招呼，打了个转⾝又出去了。他算是认识她，一个王太太。　　她听见他在隔壁房间里说话的声音，很刺的笑声。她知道是因为她臃肿的蓝布棉袍，晒塌了⽪的红红的鼻子，使他在巧⽟面前丢脸。　　其实当然并没有这样想，只是听到那刺耳的笑声的时候震了一震“心恶之”随即把这印象庒了下去，拋在脑后。　　“你这次来看我我真是感的。”单独见面的时候他郑重的说。　　随又微笑道：“辛先生这次真是‘千里送京娘’一样的送了我来。天冷，坐⻩包车走长路非常冷，她把一隻烤火的篮子放在脚底下，把⾐服烧了个洞，我真不过意，她笑着说没关係。” 　　九莉笑道：“这样烧出来的洞有时候很好看，像月晕一样。”她在火盆上把深青宁绸袴脚烧了个洞，隐隐的彩虹似的一圈圈月华，‮央中‬焦⻩，一戳就破，露出丝绵来，正是⽩⾊的月亮。　　之雍听了神往，笑道：“噯。其实洞上可以綉朵花。” 　　他显然以为她能欣赏这故事的情调，就是接受了。她是写东西的，就该这样，像当了矿工就该得“黑肺”症？　　她不怪他在危难中抓住一切抓得住的，但是在顺境中也已经这样…也许还更甚…这一念本不能想，只觉得心往下沉，又有点感到滑稽。　　当地只有一家客栈，要明天才有房间空出来。九莉不想打搅郁先生亲戚家里。郁先生便也说“在辛先生⺟亲家住‮夜一‬吧。” 　　巧⽟小时候她⺟亲把她卖给郁家做丫头。她⺟亲住著一间小瓦屋，虽然是大杂院质，院子里空屋多，很幽静。之雍送九莉去，曲曲折折穿过许多院落，都没什麼人，又有树木。这间房狭长，屋角一张小木，掛著蚊帐。旁边一张两屉小桌子，收拾得很乾净。小灰砖砌的地，⽇久坑洼不平，一隻桌腿底下需要垫砖头，另一端有个⽩泥灶。　　九莉笑道：“这里好。”到了这里呼昅也自由些。郁先生的姨⽗很官派，瘦小，细细的两撇八字鬚，虽然客气，有时候露出凌厉的眼神。　　“之雍怎麼能在他们家长住，也没个名目？”她后来问郁先生。　　“没关係的。”郁先生淡淡的说，有点冷然，别过头去不看着她。　　巧⽟的⺟亲是个笑呵呵的短脸小老太婆，煮饭的时候把蛋打在个碟子里，搁在圆底大饭锅里的架子上，邻近木头锅盖。饭煮好了，蛋也已经蒸瘪了，黏在碟子上，蛋⽩味道像橡⽪。　　次⽇之雍来接她，她告诉他，他也说：“噯，我跟她说了好几次了，她非要这样做，说此地都是这样。” 　　‮国中‬菜这样出名。这也不是穷乡僻壤，倒已经有人不知道煎蛋炒蛋卧蛋，她觉得骇人听闻。　　不知道为什麼，她以为巧⽟与他不过是彼此有心。“其实路上倒有机会。”也这样朦朧的意识到。　　也不想想他们一个是亡命者，一个是不復年青的妇人，都需要抓住好时光。到了这里也可以在她⺟亲这里相会，九莉自己就睡在那张上。刚看见那小屋的时候，也心里一动，但是就没往下想。也是下意识的拒绝正视这局面，太“糟哚哚，一锅粥。” 　　他现在告诉她，住在那⽇本人家的主妇也跟他发生关係了。她本来知道⽇本女人风流，不比‮国中‬家庭主妇。而且⽇本人现在末⽇感得厉害，他当然处境比他们还更危险。这种露⽔姻缘她不介意，甚至于有点觉得他替她扩展了地平线。他也许也这样想，尽管她从来不问他，也不鼓励他告诉她。　　他带巧⽟到旅馆里来了一趟。九莉对她像对任何人一样，矫枉过正的极力敷衍。实在想不出话来说，因笑道：“她真好看，我来画她。”找出铅笔与纸来。之雍十分⾼兴。巧⽟始终不开口。　　画了半天，只画了一隻微笑的眼睛，双眼⽪，在睫⽑的影里。之雍接过来看，因为只有一隻眼睛，有点摸不著头脑，只肃然轻声讚好。　　九莉自己看着，忽道：“不知道怎麼，这眼睛倒有点像你。”他眼睛比她小，但是因为缺少面部轮廓与其他的五官作比例，看不出大小来。　　之雍把脸一沉，搁下不看了。九莉也没画下去。　　她再略坐了坐，便先走了。　　谈到虞克潜，他说他“气质坏。他的文章是下过一番功夫的，所以不大看得出来。”又道：“良心坏，写东西也会变坏的。” 　　九莉知道是说她一⽑不拔，只当听不出来。指桑骂槐，像乡下女人的诅咒。在他正面的面貌里探头探脑的泼妇终于出现了。　　吓不倒她。自从“失落的一年”以来，早就写得既少又极坏。这两年不过翻译旧著。　　房间里窒息起来的时候，惟有出去走走。她穿著乌梅⾊窄袖棉袍，袖口开叉处钉著一颗青碧⾊大核桃钮，他说像舞剑的⾐裳。太触目，但是她没为这次旅行特为做⾐服，除了那件代替冬大⾐的蓝布棉袍，不但难看，也太热不能穿了。　　“别人看着不知道怎麼想。这女人很时髦，这男人呢看看又不像，”他在街上说。又苦笑道：“连走路的样子都要改掉，说话的声气…” 　　她知道销声匿跡的困难，在他尤其痛苦，因为他的风度是刻意培养出来的。但是她觉得他外表并没改变，一件老羊⽪袍子穿著也很相宜。　　“有一次在路上，我试过挑担子，”他有点不好意思的说“很难哦，不会挑的人真的很⿇烦。” 　　她也注意到挑夫的小跑步，一颠一颠，必须颠在节骨眼上。　　城外菜花正开著，最鲜明的正⻩⾊，直伸展到天边。因为地势扁平，望过去并不很广阔，而是一条⻩带子，没有尽头。晴天，相形之下天⾊也给成了极淡的浅蓝。她对⾊彩无饜的慾望这才満⾜了，比香港満山的杜鹃花映著碧蓝的海还要广大，也更“照眼明。”连偶然飘来的粪味都不难闻，不然还当是狂想。　　走着看着，惊笑着，九莉终于微笑道：“你决定怎麼样，要是不能放弃小康‮姐小‬，我可以走开。” 　　巧⽟是他的保护⾊，又是他现在唯一的一点安慰，所以本不提她。　　他显然很感到意外，略顿了顿便微笑道：“好的牙齿为什麼要拔掉？要选择就是不好…”为什麼“要选择就是不好”？她听了半天听不懂，觉得不是诡辩，是疯人的逻辑。　　次⽇他带了本左传来跟她一块看，因又笑道：“齐桓公做公子的时候，出了点事逃走，叫他的未婚等他二十五年。她说：‘等你二十五年，我也老了．．，不如就说永远等你吧。’” 　　他彷彿预期她会说什麼。　　她微笑着没作声。等不等不在她。　　他说过“四年”四年过了一半，一定反而渺茫起来了。　　在小城里就像住在时鐘里，滴搭声特别响，觉得时间在过去，而不知道是什麼时候。　　她临走那天，他没等她说出来，便微笑道：“不要问我了好不好？” 　　她也就微笑着没再问他。　　她竟会不知道他已经答覆了她。直到回去了两三星期后才回过味来。　　等有一天他能出头露面了，等他回来三美团圆？　　有句英文谚语：“灵魂过了铁”她这才知道是说什麼。一直因为没嚐过那滋味，甚至于不确定作何解释，也许应当译作“铁进⼊了灵魂”是说灵魂坚強起来了。　　还有“灵魂的黑夜”这些套语忽然都震心起来。　　那痛苦像火车一样轰隆轰隆一天到晚开著，⽇夜之间没有一点空隙。一醒过来它就在枕边，是隻手錶，走了‮夜一‬。　　在马路上偶然听见店家播送的京戏，唱鬚生的中州音非常像之雍，她立刻眼睛里汪著眼泪。　　在饭桌上她想起之雍寄人篱下，坐在主人家的大圆桌面上。青菜吃到嘴里像抹布，脆的东西又像纸，咽不下去。　　她梦见站在从前楼梯口的一隻朱漆小橱前…橱面上有一大道裂纹，因为太破旧，没从北边带来…在麵包上抹叶酱，预备带给之雍。他躲在隔壁一座空屋里。　　她没当着楚娣哭，但是楚娣当然也知道，这一天见她又忙忙的把一份碗筷收了去，免得看见一碗饭没动，便笑道：“你这样‘食少事繁，吾其不久矣！’” 　　九莉把碗碟送到厨房里回来，坐了下来笑道：“邵之雍爱上了小康‮姐小‬，现在又有了这辛先生，我又从来没问过他要不要用钱。” 　　为了点钱痛苦得这样？楚娣便道：“还了他好了！” 　　“二婶就要回来了，我要还二婶的钱。” 　　“也不一定要现在还二婶。” 　　九莉不作声。她需要现在就还她。　　这话无法出口，像是赌气。但是不说，楚娣一定以为她是要乘著有这笔钱在手里还二婶。她就这样没志气，这钱以后就赚不回来了？但是九莉早年比她三姑困苦，看事不那麼容易。　　默然了一会。楚娣轻声笑道：“他也是太滥了。” 　　楚娣有一次讲起那些“老话”道：“我们盛家本来是北边乡下穷读书人家，又侉又迂。他们卞家是‘将门’，老爹爹告老回家了，还像带兵一样，天不亮就起来。谁没起来，老爹爹一脚踢开房门，骂著脏话，你外婆那时候做媳妇都是这样。”顿了一顿，若有所思，又道：“竺家人坏。” 　　九莉知道她尤其是指大爷与绪哥哥⽗子俩。也都是她喜的人…她帮大爷虽然是为了他儿子，对他本人也有好感。　　又有一次她说九莉：“你坏。” 　　虽然不是“听其辞若有憾焉，其实乃深喜之”也有几分佩服。见九莉这时候痛苦起来，虽然她自己也是过来人，不免失望…到底还是个平凡的女人。　　“没有一个男人值得这样。”她只冷冷的轻声说了这麼一声。　　九莉曾经向她笑着说：“我不知道怎麼，喜起来简直是狂喜，难受起来倒不大觉得，木木的。”楚娣也笑，认为稀罕。　　她是最不多愁善感的人，抵抗力很強。事实是只有她⺟亲与之雍给她受过罪。那时候想死给她⺟亲看：“你这才知道了吧？”对于之雍，‮杀自‬的念头也在那里，不过没让它露面，因为自己也知道太笨了。之雍能说服自己相信随便什麼。她死了他自有一番解释，认为“也很好”就又一团祥和之气起来。　　但是她仍旧写长信给他，告诉他她多痛苦。现在轮到他不正视现实了，简直不懂她说些什麼，也不知道是装作不懂，但是也写长信来百般譬解。每一封都是厚厚的一大叠，也不怕邮局疑心了。　　她就靠吃美军罐头的大听西柚汁，比橙汁酸淡，不嫌甜腻。两个月吃下来，有一天在街上看见橱窗里一个苍老的瘦女人面走来，不认识了，吓了一跳。多年后在报上看见‮陆大‬锩竦氖拢九戮Ｖ梗灿屑⽗鲈旅挥小？br> 　　郁先生来了。　　在那小城里有过一番虚惊，他含糊的告诉她…是因为接连收到那些长信？…所以又搬回乡下去了。　　谈了一会，他皱眉笑道：“他要把小康接来。这怎麼行？她一口外乡话，在乡下太引人注意了。一定要我去接她来。” 　　郁先生是真急了。有点负担不起了，当然希望九莉拿出钱来。郁先生发现只有提起小康‮姐小‬能刺她。　　她只微笑听著，想道：“接她会去吗？不大能想像。团圆的时候还没到，这是接她去过地下生活。” 　　九莉怱道：“他对女人不大实际。”她总觉得他如果真跟小康‮姐小‬发生了关係，不会把她这样理想化。　　郁先生怔了一怔道：“很实际的哦！”轮到九莉怔了怔。两人都没往下说。　　至少临别的时候有过。当然了。按照三美团圆的公式，这是必需的，作为信物，不然再海誓山盟也没用。　　她也甚至于都没怪自己怎麼这麼糊涂，会早没想到。唯一的感觉是一条路走到了尽头，件事情结束了。因为现在知道小康‮姐小‬会等著他。　　并不是她篤信一夫一制，只晓得她受不了。她只听信痛苦的语言，她的乡音。　　巧⽟过境，秀男陪著她来了。也许因为九莉没问她有几天耽搁，显然不预备留她住，秀男只说过一会就来接她。　　现在当然知道了巧⽟“千里送京娘”路上已经成其好事，但是见了面也都没想起这些，泡了杯茶笑着端了来，便去帮著楚娣做饭。　　楚娣轻声道：“要不要添两样菜？” 　　“算了，不然还当我们过得很好。” 　　在饭桌上看见巧⽟食不下咽的样子，她从心底里厌烦出来。　　桌上只有楚娣讲两句普通的会话，九莉偶而搭訕两句。她没问起之雍，也不想知道他们为什麼需要暂时拆档。当然他现在回到郁家了，但是他们也多少是过了明路的了。　　饭后秀男就来接了巧⽟去了。　　楚娣低声笑道：“她倒是跟邵之雍非常配。” 　　九莉笑道：“噯。”毫不介意。　　她早已不写长信了，只隔些时写张机械的便条。之雍以为她没事了，又来信道：“昨天巧⽟睡了午觉之后来看我，脸上有衰老，我更爱她了。有一次夜里同睡，她醒来发现前的钮扣都解开了，说：‘能有五年在一起，就死也甘心了。’我的⽑病是永远沾沾自喜，有点什麼就要告诉你，但是我觉得她其实也非常好，你也要妒忌妒忌她才好。不过你真要是妒忌起来，我又吃不消了。” 　　她有情书错投之感，又好气又好笑。ＵmｕＸs.ＣｏＭ