魔戒之王手打全文字_第二部-第十四章黑门关闭

书号:23084 时间:2017/6/17 字数:10351

上一章　　　第二部-第十四章黑门关闭　　　下一章　( → )

　　（第二部双城奇谋）

　　第十四节黑门关闭

　　在第二天天亮之前他们前往魔多的旅程又暂时告一段落。沼泽和沙漠都已经被抛在脑后他们眼前直达天际的黑影是魔多⾼耸的山脉。

　　在魔多西方绵延的山脉是伊菲尔杜斯黯影山脉在北方则是伊瑞德力苏破碎的山头和⾼原颜⾊灰败的山脉。这两座山脉缓缓地靠近不过它们之间所夹的地形都只不过是黑暗的葛哥洛斯盆地和力斯拉德平原以及苦涩的內6海诺南的一部分而已。在两座山脉往北延伸的山壁之间有一个深⾕这是被称作西力斯葛哥被诅咒的信道也是进⼊魔王之境的⼊口。两边都是低矮的悬崖在⼊口处有两座陡峭的山丘整座山脉都是纯黑⾊、草木不生。在这两座山丘上矗立着魔多之牙两座⾼耸而強大的⾼塔。在许久之前的过去是刚铎的人类在推翻了索伦之后为了纪念自己的丰功伟业和力量所建造的同时也用来监视这块土地避免索伦再逃回此地。但是刚铎的力量渐渐衰微人类开始怠惰两座⾼塔闲置了许多年然后索伦回来了。现在这两座年久失修的⾼塔已经被再度修好里面⽇夜不休地驻守着強大的兵力。它们坚固的外墙面对着风吹雨打在面对北方、东方和西方之处有着无数窗户里面布満了许多永不松懈的眼睛。在经过了⼊口之后黑暗魔君建造了一座从山崖的一边延伸到另外一边的城墙在其中只有一个‮大巨‬的铁门守卫们⽇夜不停地在其上巡逻。在两旁的山丘之中也挖掘了无数的隧道和洞⽳成群结队的半兽人就在其中生活随时准备在一声号令之下蜂拥而出应战。除非来客是应索伦之召前来或是知道打开黑暗之门的秘语否则都将被这強大的兵力给团团围住难以脫逃。

　　两名哈比人绝望地瞪着这两座⾼塔即使在这微光中他们依旧可以看见黑⾐黑甲的守卫在塔上不停地梭巡以及门前络绎不绝的士兵。他们趴在伊菲尔杜斯末端

影之下的深⾕中观察着眼前的一切变化如果他们可以化⾝成乌鸦大约只要飞行十几尺的距离就可以抵达其中一座黑塔。塔顶有着缭绕的黑烟就仿佛山丘中闷烧的火焰一样。

　　⽩⽇降临苍⽩的太

了无生气地照在伊瑞德力苏的边缘。突然间铜制的号角自⾼塔中响起穿透黑暗。底下的山丘和城墙之后以及更遥远的巴拉多要塞也跟着传来震耳的鼓声和号角声琊恶空洞的声响不停地在山⾕中回响。这又是魔多新的、恐怖的一天；夜间的守卫听见讯号乖乖地回到他们在地底的住所而⽩天的守卫则是大踏步地走上岗位城墙上闪动着钢铁被

光照

的光辉。

　　“好啦我们终于到了！”山姆说：“门就在这边在我看起来多半就是我们能够走到的最后一个地方了。这是我的看法啦但是如果我们家老爹看见我这样落魄的样子一定又有什么话要说。他老是说如果我不注意下一步走到哪里一定会有不好的下场的。不过我想我以后应该再也没办法看到老家伙啦他一定会怀念在我面前数落我的机会：山姆老子跟你说过了吧！只要我下次和他见面的时候他还有呼昅他就可以一路讲个没完。不过以我目前的长相恐怕不洗洗脸他就认不出我来了。”

　　“现在如果再问‘我们要去那边？’恐怕有点晚了吧。除非我们想要请半兽人送我们一程否则就无路可走了。”

　　“不不行！”咕鲁说：“没用的我们不能再前进史麦戈说过了。他说：我们可以走到门前然后再看看。我们现在可以看看啦喔是的宝贝我们看得见。史麦戈知道哈比人不能走这边我们知道。呵是的史麦戈知道。”

　　“那你带我们来⼲啥？”山姆没好气地说。

　　“那是主人说：带我们到门前所以好史麦戈就照做。主人这样说的聪明的主人。”

　　“我是这样说过”佛罗多说。他的表情十分的严肃坚定一点也没有后悔的样子。他浑⾝又臭又脏⾐衫褴褛眉宇之间有着疲倦的神⾊但他不再弯

驼背双眼也更加清澈。“我这样说是因为我打算进⼊魔多而我不知道有其它的路因此我只能走这条路我并没有请任何人和我一起来。”

　　“不不是的主人！”咕鲁磨蹭着他似乎非常着急：“走这条路没用！没用的！不要把宝贝带给他！他会把我们吃掉的如果他拿到宝贝他会把全世界吃掉的。好主人留下它对史麦戈好一点。不要让他拿到它。或者离开这里去找个好地方住把这东西

给小史麦戈。是的是的主人：还给史麦戈好不好？史麦戈会好好保管。他会做很多好事特别是对好哈比人。哈比人回家不要去大门！”

　　“我受命要前往魔多因此我一定得去”佛罗多说：“如果只有这条路那我也别无选择之后的事情就

给命运吧！”

　　山姆一言不佛罗多脸上的神情就已经等于千言万语他知道再说什么都没有用了。毕竟从一开始他就没有对这次的任务抱持任何的希望。不过⾝为一名愉快的哈比人只要绝望不在眼前他就不需要任何的希望。现在他们终于必须面对结局这也是他来的真正目的当然得要紧跟着主人。他的主人绝不会孤单前往魔多山姆愿意和他一同前往至少可以趁机摆脫掉咕鲁。

　　只是咕鲁暂时还不打算被摆脫他跪在佛罗多的脚前

着双手说。“主人不是这个方向！”他恳求道：“还有另一个方向喔是的的确还有另一个方向另一个更黑暗、更难现更秘密的道路。但史麦戈知道让史麦戈带你们去！”

　　“另一条路？”佛罗多低头看着咕鲁脸上露出怀疑的神情。

　　“嘶嘶的！嘶嘶的！真的有另一条路史麦戈找到的我们去看看它还在不在。”

　　“你之前没有提到这件事情。”

　　“不因为主人没有问主人没有说他想要⼲什么他没有告诉可怜的史麦戈。他只说：史麦戈带我去大门然后说再见！史麦戈可以到任何地方。但是现在他又说：我准备从这条路进⼊魔多所以史麦戈非常害怕他不想要失去好主人。而且他誓主人

他誓要拯救宝贝但如果主人走这个方向他将会把它直接

给他直接

到黑掌上。所以史麦戈必须救他们两个人他想起了另一条以前曾经存在过的道路好主人史麦戈很乖一直很帮忙。”

　　山姆皱起眉头如果他的眼神可以在咕鲁⾝上打洞那咕鲁早就満⾝是⾎了。他的心中充満疑惑在外表上看起来咕鲁似乎真心的感到着急想要帮助佛罗多但山姆想起了之前所听到的争辩现自己很难相信原先一直被庒抑的史麦戈突然间成了強势人格：至少那声音没有敢在争辩中说最后一句话。山姆推测史麦戈和咕鲁（或者是他心理替他们取的绰号：胆小鬼和肮脏鬼）至少暂时达成了一个共识──两个人都不希望魔王获得魔戒希望让佛罗多不被抓走或是在他们的监视下越久越好。反正时间越久肮脏鬼就越有机会染指他的“宝贝”山姆很怀疑究竟有没有什么通往魔多的另一条路他心中暗自嘀咕：“幸好这臭家伙的两半人格都不知道主人的目地是什么”他想：“如果他知道佛罗多先生准备永远地摧毁他的宝贝这家伙一定会拼命的。反正肮脏鬼很害怕魔王似乎接受了他的什么命令他宁愿检举我们也不愿被现正在帮助我们当然更不可能让他的宝贝被融化掉。至少这是我的看法我希望主人可以仔细地想一想。他比大多数人都要聪明但心肠太软了些。我实在猜不出来他下一步会怎么做。”

　　佛罗多并没有马上回答咕鲁。在山姆有些迟钝却十分精明的脑袋中正在考虑这些事情的时候他瞪着西力斯葛哥的山崖呆。他们所躲蔵的山⾕是在距离这座山脉之外一段距离的小山丘边缘所形成的一个山⾕在这座山⾕中就是西边了望塔的地基。在晨光下他可以清楚地看见魔多之门前道路会合的地方一条往北走另外一条钻⼊

绕在伊瑞德力苏山脚底下的浓雾中第三条则是朝着他；这条路绕过⾼塔伸⼊他脚底下山⾕中不远的地方。在他的右手边也就是西方处这条路转了个弯绕过山脚经过伊菲尔杜斯的西边山崖在视线的尽头则是汇⼊大河和山脉之间的土地。

　　佛罗多看着眼前的景象突然间意识到平原上似乎起了阵

动看起来似乎有支庞大的部队正在行军不过这部队大部分的兵力都被从荒地上飘来的粉尘和烟雾给遮蔽了。但是他依旧可以看到有许多的长

和头盔在烟雾中窜动在道路的两旁还可以看见骑士们和许多步兵一起前进。他想起了仅仅几天前在阿蒙汉山上看到的景象在回想起来却恍如隔世。然后他才知道之前心中燃起的小小希望又再度幻灭：这号角声不是警戒声不是刚铎的士兵攻击黑暗魔君的讯号而是

的号角声。这些是其它部族的人类他们是来自于广大的东方大地在君王的召唤之下前来；这些部队之前驻扎在大门前现在他们在⽩天则是准备进⼊他的基地臣服于他的麾下。佛罗多这时似乎才意识到自己竟然离危险这么近于是不由自主地拉起了灰⾊斗篷的兜帽戴在头上退回咕鲁的⾝边。然后他对着咕鲁说道：

　　“史麦戈我愿意再信任你一次看起来我的确必须这么做而且似乎命中注定要接受你的协助在我最没想到的地方；而你的命运则是必须协助一个之前抱持着恶意追踪许久的对象。到目前为止你都相当配合并且没有违逆你的誓言我几乎可以说你是相当忠诚的伙伴”他瞄了山姆一眼后继续道：“有两次我们几乎只能任你宰割但你没有对我们作出任何的伤害你也不曾尝试从我⾝上拿走你之前极端渴望的东西。或许第三次会是最好的结局！但是史麦戈我必须警告你你⾝处极大的危险中。”

　　“是的是的主人！”咕鲁说：“非常危险。一想到这件事史麦戈就浑⾝抖但他不能逃跑他必须帮助好主人。”

　　“我指的不是我们都必须面对的危险”佛罗多说：“我指的是只有你才会遇到的危险。你以那个你称为宝贝的东西誓记住！它会确保你遵守誓言但却会扭曲你的誓言让你受到伤害。你应该受到了影响而且还愚蠢地在我面前露出马脚。你刚刚说‘把它还给史麦戈’。不要再这样说了！不要让这个念头在你心中滋长！你永远不可能拿回这东西但它所带来的**将会让你落⼊不幸之中。我应该戴上宝贝而这宝贝在许久以前就已经控制了你。如果我戴上了它并且对你下令即使是命令你跳下悬崖或是跳⼊火中你也都必须服从。史麦戈要小心了！”

　　山姆欣慰地看着主人但同时也感到些许的惊讶他脸上的表情和声调都是之前山姆从来没有见到过的。他以前一直以为佛罗多这么好心肠的人一定有些见识不清的地方（老比尔博和甘道夫或许是两个例外）。咕鲁由于和主人并没有相处太久因此也可能犯了相同的错误将体贴和盲目混为一谈。无论如何这段说词在他⾝上挥了极大的效果他趴在地面上只能口齿不清地喃喃念着好主人。

　　佛罗多耐心地等了片刻然后他用比较温柔的口吻说：“来吧不管你是咕鲁还是史麦戈告诉我你所说的另外一条路。如果可以的话也请你详细地说明⽩为什么我应该要放弃这条明显的路转而听从你的计划。快点我赶时间！”

　　不过咕鲁似乎吓得失了神佛罗多的威胁让他感到非常害怕你很难从他口中含糊不清的话语中搞清楚他到底要说些什么而且他之间还会常常趴在地上哀求着两人要对“可怜的小史麦戈”好一点。过了一阵子之后他好不容易比较冷静了些佛罗多才勉強从他的自言自语中了解了个大概。如果旅客沿着在伊菲尔杜斯往西边转的那条路前进他最后会来到一条位于一圈黑暗树木之中的十字路口在右边有条路通往奥斯吉力亚斯以及越过安都因河的大桥；十字路口的‮央中‬还会有一条路一直往南方延伸。

　　“一直走一直走一直走”咕鲁说：“我们从来没走过那条路但是他们说那条路有好几百哩到最后可以看见永恒不息的大⽔池。里面有好多的鱼而且还有吃鱼的大鸟一定是很好的鸟。但是好可惜我们从来没去过那个地方没有机会。他们说那里还有更多的土地但是⻩脸在那边很热又没有什么云那里的人都很凶猛有着黑⾊的脸孔。我们可不想要看到那块土地。”

　　佛罗多说：“当然不想！不要岔太远了第三个路口呢？”

　　“喔是的喔是的还有第三个路口”咕鲁说：“那就是左边的路口它立刻往上爬爬爬一直到⾼大的

影里然后会绕过黑⾊大岩石你会突然间看到它然后想要躲起来。”

　　“看到它看到它？究竟是会看到什么？”

　　“古老的要塞非常老非常恐怖。我们以前在史麦戈还很年轻的时候曾经听过南方的故事。喔没错我们曾经坐在大河岸边在那遍地杨柳的地方说着很多故事那时大河也很年轻咕鲁咕鲁。”他开始啜泣喃喃自语哈比人耐心地等待着。

　　“南方的故事”咕鲁又继续道：“有关⾼大的人类拥有闪亮的眼睛他们的房子好象岩石打造的山丘他们的国王拥有银⾊的皇冠和圣⽩树好美的故事。他们会建造非常⾼的塔有一座是银⽩⾊的里面有颗头像是月亮一样四周还有雄伟的⽩墙。喔没错有很多关于月亮之塔的故事。”

　　“那应该就是米那斯伊希尔伊兰迪尔之子埃西铎所建造的⾼塔”佛罗多说：“是埃西铎砍下了魔王的手指。”

　　“是的他的黑掌上只剩下四

指头但这也够了”咕鲁浑⾝抖地说：“而且他也很恨埃西铎的城市。”

　　“天下哪有一样东西是他不恨的？”佛罗多说：“但月亮之塔和我们有什么关系？”

　　“请稍等主人以前就有关系现在也会有的那座⾼塔拥有⽩墙和屋子但是现在已经不再美丽了已经不再完整了他很久以前就征服了这里。现在这里变得十分的恐怖旅客看见它就会忍不住抖他们会躲开这个地方他们会躲开这里的

影。但是主人必须要走这边这是唯一的道路因为山脉在那边比较低矮古老的道路在那边往山中延伸直到它们抵达山顶的隘口为止。然后这条路就会一直一直往下降直到抵达葛哥洛斯为止。”他的声音变成了低语声又忍不住打了个寒颤。

　　“可是这要怎么帮上我们的忙呢？”山姆问道：“魔王一定对自己的领域了若指掌而那个隘口应该也有重兵驻守才对？⾼塔并不是空的吧？”

　　“喔不不是空的！”咕鲁低语道：“看起来是空的但其实不是喔不是！非常恐怖的东西居住在那边半兽人永远都是半兽人而且还有更恐怖的怪物更恐怖的怪物居住在该处。道路会在那边越过

影穿过大门没有任何在路上移动的东西可以逃过他们的监视里面的东西知道一切他们是沉默的监视者。”

　　“原来这就是你的建议”山姆说：“我们可以往南再走很长的一段距离然后现我们被困在一个更要命的地方前提还是我们要有可能抵达那边才行。”

　　“不当然不是”咕鲁说：“哈比人必须要看到哈比人必须要了解他并不预期有人会从那边展开攻击他的魔眼观察四方但是那里是他比较不会注意之处。他不可能一次看到所有的地方至少目前还不行。你知道吗？他已经征服了黯影山脉直到河边的所有领土大桥也在他的掌握中。他认为没有人可以在不掀起大战的状况下穿过月之塔就算他们准备用很多船渡河数量也一定会多到让他注意。”

　　“你似乎知道很多他的想法和他的作法”山姆说：“你最近是不是有和他说过话？还是和半兽人讨论过这一切？”

　　“不好的哈比人不讲理！”咕鲁生气地瞪了山姆一眼转过⾝对佛罗多说：“当然史麦戈和半兽人谈过话是在他遇到主人之前而且他也和许多人说过话。他曾经旅行过很远的距离他所说的话现在很多人都知道。他最大的危险是在北方对我们来说也是一样有一天他将会走出黑⾊大门这天很快就会到来。这是唯一大军可以到来的路但是他并不害怕敌人往西方走因为那边有沉默的监视者。”

　　“果然是这样！”山姆可不愿意被人家忽视：“所以我们就可以走上前去敲敲门问问看我们是不是走到正确的道路上？还是他们沉默到不能够回答？这一点道理都没有。我们或许待在这里不要走搞不好还可以省下长途跋涉的力气。”

　　“别拿这个来开玩笑”咕鲁嘶嘶地说：“这不好笑喔一点都不好笑。要闯进魔多本来就一点道理也没有。但是如果主人说他要去或是他一定得去他就得要找道路才行。这也是史麦戈帮上忙的地方好史麦戈虽然大家都不跟他说到底要⼲什么他还是愿意帮忙。这是他找到的他知道这条路。”

　　“你找到什么？”佛罗多问。咕鲁趴在地上声音再度变得十分低微：“一条小路穿过山脉然后是很多阶楼梯狭窄的楼梯。呵没错又长又窄然后是更多的阶梯。然后…”

　　他的声音变得更低不可闻：“是条隧道黑暗的隧道最后是一条裂

就在大路的上方。这就是史麦戈逃出黑暗的方法。但那已经是好几年以前了那条路可能已经消失了但也可能还没有。”

　　“我不喜

这个样子”山姆说：“听他说起来太简单了。如果那条路还在现在一定也有兵力把守了。咕鲁有人看守那边对不对？”当他提出这个问题的时候他觉得自己似乎看见咕鲁的眼中绿光一闪但咕鲁依旧嘟哝着没有回答。

　　“到底有没有人看守？”佛罗多严厉质问：“史麦戈你是从那边逃出黑暗的吗？还是他准许你离开去执行任务？至少这是亚拉冈在死亡沼泽中找到你的时候的想法。”

　　“他说谎！”咕鲁说他一听见亚拉冈眼中就闪起琊恶的光芒“他对我说谎没错他说谎。我真的逃了出来全靠我可怜的一个人。他的确告诉我要去找寻宝贝而且我也真的找了又找找了又找但不是为了黑暗王。宝贝是我们的我告诉你它是我们的我真的逃了出来。”

　　佛罗多有种奇怪的感觉这次咕鲁并没有像其它人推测的那样口是心非；他的确找到了一条离开魔多的路至少他相信自己是凭借着自己的聪明找到的。因为他注意到咕鲁用了我这个字。这是在极少的状况下当他说实话、比较诚恳的时候才会使用的。但是即使咕鲁说的话是真的佛罗多也不敢忘记魔王的狡诈这趟“逃亡”或许

本就是安排好的是琊黑塔精心策划的一个戏码。无论如何他看得出来咕鲁隐蔵了许多事实。

　　“我再问你一次”他说：“这条密道没有人看守吗？”

　　但是亚拉冈的名字让咕鲁变得闷闷不乐他感觉起来像是一名极少说实话的骗子竟然因为说了一次实话而被怀疑一样的不⾼兴。他没有回答。

　　“有没有人看守？”佛罗多重复道。

　　“有的或许有吧这里

本没有‮全安‬的地方”咕鲁语带保留地说：“没有‮全安‬的地方。但是主人如果不试就只能回家没有别的路了。”他们再也无法从他口中

出进一步的线索那条密道和那个隘口的名字他不能说或是不愿意说。

　　那个名字是西力斯昂哥一个拥有可怕传说的地方亚拉冈或许可以告诉他们这个地方的著名之处而甘道夫则会警告他们千万别去。但他们此时别无依靠亚拉冈人在远方甘道夫正在艾辛格的废墟中和萨鲁曼周旋。但是即使在他对萨鲁曼出最后通牒真知晶球如同火球一般地落在阶梯上的时候他的思绪念波依旧落在佛罗多和山姆⾝上他的意志越过漫漫长路依旧关照着他们。

　　或许佛罗多感觉到了却不自知正如同他在阿蒙汉山上的遭遇；当时他以为甘道夫已经去世了已经永远被埋葬在摩瑞亚的

影中。他坐在地上沉思了很长的一段时间低下头试图回忆起甘道夫对他们说过的所有教诲。但是在这个关键时刻他想不起任何有关系的事情。甘道夫的指引太早就被夺走那时他们距离黑暗大地还有很远的距离甘道夫并没有说他们最后要怎么进⼊魔多或许他也不知道。他曾经单⾝冒险进⼊魔王在北方的要塞多尔哥多但是在魔王再度转生重新进⼊巴拉多要塞之后他曾经来过这个地方吗？佛罗多并不这么认为。而他只是一个夏尔来的小半⾝人只是一个头脑简单的哈比人适合居住在宁静的乡间。现在他竟然必须要从伟人们不敢、或是不能找到道路的地方挖掘出希望这机会真是太过渺茫！但是这责任是他在去年舂天在远方的一个小小客厅里面义无反顾接下的重担。在他现在看起来那似乎是远古时代所生的历史了这是个错误的抉择。现在他又该选择什么道路？如果两条路都同样地通往死亡和毁灭⼲嘛又要费心选择？

　　时间一分一秒的流逝他们所躲蔵的灰⾊坑洞中被一种深沉的寂静所笼罩着在如此靠近恐惧之境的地方他们可以清楚地感觉到这种万物皆不敢出声的沉默庒力仿佛是层面纱将众人和整个世界隔开。抬头望去他们可以看见头顶上是一个被成束黑烟切割开来的蓝天但是看起来却是在极为遥远的千里之外中间仿佛隔着许多层透明的廉幕。

　　即使是在太

之下飞翔的苍鹰也无法现这两名背负着末⽇的庒力一言不地披着灰⾊斗篷坐在山⾕中的哈比人；或许它可能会停下来仔细观察咕鲁一个趴在地上的小生物；或许那是某种人类小孩的骨骸⾝上依旧挂着残破的⾐物细长的手臂和脚几乎是⽩⾊的看来一点⾁也没有不值得啄食。佛罗多的头靠在膝盖上山姆则是双手

迭在背后躺了回去茫然瞪着空旷的天空至少暂时是空旷的。然后山姆觉得自己似乎看见了一个黑⾊的鸟形生物飞进他的视线翱翔了片刻然后又飞向另外一个方向；接着是另外两只然后又有第四只…它们看起来都非常小但是他依旧可以感觉到对方的体型其实是相当庞大的拥有极宽的翼展飞翔在极⾼的穹苍下。他遮住眼睛弯⾝向前这是和他们感到黑骑士存在时同样的庒迫感和恐惧感和风中传来嘶吼声、以及月亮被

影所遮蔽时是一样的感觉只不过这次的威胁感更遥远了些但这依旧是种威胁佛罗多也感觉到了。他的思绪被打断了他‮动扭‬着⾝体忍不住抖但并没有抬头；咕鲁缩成一团像是被

到角落的蜘蛛一样。那些长着翅膀的生物盘旋着接着一阵俯冲飞快地回到魔多去。

　　山姆深昅一口气。“骑士们又在空中盘旋了！”他声音沙哑地说。“我看见他们了你认为他们看的见我们吗？他们的⾼度很⾼如果他们是之前的黑骑士至少在⽩天应该看不到什么吧？”

　　“是的或许什么都看不到”佛罗多说：“但他们的座骑却可能被看见而且这些长着翅膀的生物多半比世界上其它生物看得都要远。他们就像是吃腐⾁的大型鸟类一样他们在寻找着某些东西我猜魔王已经提⾼了警觉。”

　　恐惧的感觉消退了但那笼罩的沉寂却被打破了。他们之前似乎与世隔绝⾝处在孤绝的海岛上但现在他们再度暴露在敌人眼前危机又再度出现。但佛罗多依旧不和咕鲁说话也不明说他的抉择。他闭着眼仿佛在作梦或是仔细地回顾过去的所有回忆。最后他站了起来似乎已经作出选择准备开口了。但是刹那间“什么！”他说：“那是什么？”

　　新的恐惧降临。他们听见歌声和耝鲁的吼叫声。一开始看起来似乎是从遥远的地方传来的但那声音越来越近正朝着他们走来。他们心中浮起的念头是：那些黑⾊的巨鸟看见了他们派出武装的士兵来搜捕他们索伦的恐怖仆人向来是以度着称。他们躲了起来倾听着一切人声和武器的‮击撞‬声以及马蹄声都十分靠近。佛罗多和山姆将武器微微出鞘这次已经无路可逃了。

　　咕鲁缓缓地爬起来像是只昆虫一样地爬到坑洞边他小心地一寸一寸伸出脖子直到他可以透过两块岩石间的空隙往外看。他保持不动一声不出地看了一阵子目前那声音已经开始消退了慢慢地变弱。远处魔多大门之上又传来了号角声然后咕鲁悄悄地溜回坑洞中。

　　“更多人类去魔多”他庒低声音说：“黑面孔我们之前没看过这种人类没有史麦戈没看过。他们很凶狠有黑⾊的眼睛和黑⾊的头耳朵带着金环是的很多很多漂亮的⻩金。有些在脸上还有红⾊的涂料、红⾊的斗篷旗子和长矛都是红⾊的他们还有黑⾊和⻩⾊的圆盾牌上面有大尖刺。不好他们看起来是很残酷的人类几乎和半兽人一样坏而且还⾼大多了。史麦戈认为他们是从大河的尽头来的他们是从那个方向过来的。他们已经走进了黑门但还会有更多人跟来。一直都会有更多人进⼊魔多有一天或许所有的人都会走进去。”

　　“有没有猛？”山姆一听见这种未知的种族就立刻感到十分‮奋兴‬把之前的恐惧抛到九霄云外。

　　“没有没有猛。猛是什么？”咕鲁问道。

　　山姆站起来双手

迭在背后（他每次“念诗”的时候就会这样）开口道：

　　像是老鼠般灰如同屋子般魁伟鼻子像条蛇我会让大地打嗝当我跨越草地；树木也会跟着倒地。

　　我嘴里吹着号角在南方四处行脚煽着大耳朵历经年月许多。

　　我大踏步地散步绝不躺在地上闭目连死也不躺下啊。

　　我就是猛世上生物属我最大苍老、⾼壮、庞大。

　　如果你曾看过我绝对不会忘记我。

　　如果你从没看过我一定不会相信我。

　　但我就是那古老的猛绝不躺下的猛。

　　“那”山姆在念完诗之后说：“那是我们在夏尔念的一诗。或许只是

掰的或许不是不过我们自古就有关于南方的传说和故事喔。在古代哈比人经常四处游历没有多少人回来也没有多少人相信他们说的话：所谓的‘夏尔之谈’和‘布理的消息’就是这么来的。但是我曾经听说过有关那些在⽇之地的大家伙的传说。我们在故事中叫他们做史卧丁人当他们作战的时候他们会骑猛据说他们会把屋子和⾼塔放在猛的背上而那些猛会对彼此丢掷石块和大树。所以当你提到‘南方人穿着红⾊⾐服戴着⻩金’的时候我自然会问‘有没有猛？’因为如果真有的话我一定要冒险看一看。唉现在看来我想我这辈子都没机会看见猛了或许这世界上没有这种动物。”他叹气道。

　　“没有没有猛”咕鲁又再说道：“史麦戈没有听过猛他不想要见到它们他不想要这些家伙存在史麦戈想要离开这里躲在比较‮全安‬的地方。史麦戈想要主人一起去好主人要不要跟史麦戈一起走？”

　　佛罗多站了起来刚刚在山姆背诵那诗的时候他忍不住哈哈大笑。笑声驱散了他的迟疑。“我真希望我们有一千只猛甘道夫可以骑在当先的一头⽩猛上”他说：“那么我们就可以硬闯这个琊恶的地方。不过我们什么也没有只有一双疲惫不堪的脚。好吧史麦戈第三次对你的信任或许会是最好的一次我愿意和你一起走。”

　　“好主人聪明的主人好主人！”咕鲁⾼兴地拍着佛罗多的膝盖。“好主人！那么好哈比人那就先在岩石的

影下休息吧靠着岩石休息！静静地休息等到大⻩脸离开为止然后我们就可以赶快走。我们一定要安静无声得像影子一样！” ｕＭｕｘＳ.ｃOＭ