西望张爱玲(张爱玲传)手打全文字_第三章她不是白雪公主

书号:39226 时间:2017/9/5 字数:15345

上一章　　　第三章她不是白雪公主　　　下一章　( → )

　　我的灵魂游

在时间的永巷里，紧追着张爱玲的脚步，她穿一件锦绣长袍，踏着软底绣花鞋，轻灵地走在前面，走在曲曲折折的楼廊间，仿佛引路，同我结一场镜花⽔月的华丽缘。我想借一盏银灯，将脚下的路照得清楚，然而只是一低头，已经不见了她的踪影，只有隐微的哭声来自隔壁的老房子。老房子是有记忆的。如果墙壁会说话，他们会絮絮不止成宵整夜地告诉我们曾经发生在这房子里的每一桩琐事。即便住在房里的人都做了古，然而房子是不老的，它全都记得。

　　将手按在老房子的墙壁上，会感觉到温度、⽪肤的质感、甚至心跳——即使那墙壁是

濡而冰冷的，也是一段抑郁的往事。

　　一代代的人在这里死去，一代代的人在这里出生，新的明亮的眼睛，新的红嫰的嘴

，然而一年一年地磨下来，眼睛钝了，人钝了，那最后的一点气息便被昅⼊老房子的墙壁里去，怯生生的眼睛看着新的生命降临，与那新的明亮的眼睛相对视。明亮的眼睛新崭崭的，可是什么也看不见；老了钝了的眼睛蔵在墙壁里，却把一切都看得通透。

　　我的灵魂追着那幽咽委屈的哭泣声飘进‮海上‬淮安路313号的老房子里，看到年少的爱玲在哭泣。我心如刀绞，可是无能为力。一个灵魂，可以看，可以听，可以想，可是不能做成任何一件事。这是1937年。1937年的这房子已经成了监狱，房主人张廷重成了监狱长。1937年对于整个‮国中‬都是一场大悲剧，对于‮海上‬尤其如此。“八一三”事变，抗⽇战争全面爆发。⽇军进攻闸北，国民

部队从‮海上‬连夜撤退，‮海上‬沦陷了，成为“孤岛”

　　苏州河一带炮声彻夜不断，住在老房子里的人每天就好像睡在战壕里一样。

　　然而这些对于张爱玲来说仍然不是最悲惨，最切肤相关的。她有她自己的悲剧。

　　这一年，张爱玲中学毕业了，她在校刊毕业生留言栏里写着：“什么都可以‘忘了’，只别连我也‘忘了’。”结束了自己的中学时代。

　　——然而谁又会忘记她呢？她以她的奇采异文给整个华人世界都留下了那么深刻隽美的印象，然而她自己，却难得快乐。

　　⺟亲⻩逸梵为了女儿的学业特地回了一次国，建议她可以去国外留学。经年不见，⺟女的阔别重逢对于张爱玲来说，无异于过年一样的大事。她那种喜气洋洋不由自主地在眉梢眼角里流淌出来，即使自己不觉得，⽗亲张廷重却是察觉了，未免愤愤——这么些年来，是他拿出钱来供她吃穿读书的，怎么这女儿不领情，仍只是向着她⺟亲？

　　因此⻩逸梵托人找他谈关于张爱玲留学的事情时，他故意避而不见。于是只得由张爱玲自己来提。当她站在⽗亲的烟榻前吃吃艾艾地说出学费的请求，他立即便发作起来，骂女儿崇洋媚外，听外人的挑唆。

　　后⺟孙用蕃更是在一旁煽风点火地骂了出来：“你⺟亲离了婚还要⼲涉你们家的事。既然放不下这里，为什么不回来？可惜迟了一步，回来只好做姨太太！”

　　这样刻薄的声气，倒又不像明媒正娶大家千金的凤姐了，倒有些像平丫头扶了正——平儿也还体面些，应该是恃宠而骄的秋桐向尤二发威。

　　张爱玲在那

⾆剑前只有望风而逃。正好张爱玲的舅舅家刚从芜湖搬回来，住在淮海中路的伟达饭店，爱玲的⺟亲也住在那里，于是张爱玲便借口炮声终夜不断睡不着觉，和⽗亲商量要到姑姑那里住些⽇子。张廷重明知所谓去姑姑处其实便是去妈妈处，然而也无可无不可地点了头。

　　不料张爱玲住了两个礼拜回来，遇见后⺟，孙用蕃劈面便问：“怎么你走了也不在我跟前说一声？”

　　爱玲呆着脸说：“跟⽗亲说过了。”

　　孙用蕃冷笑一声，扬起声音说：“噢，对⽗亲说了！你眼睛里哪儿还有我呢？”刷地便打了爱玲一个嘴巴。

　　张爱玲本能地要还手，孙用蕃已经利落地一转⾝，尖叫着奔上楼去：“她打我！她打我！”

　　几乎是转眼间的事，张廷重趿着拖鞋啪达啪达地冲下来，不由分说，抓住爱玲便拳打脚踢起来，紧着问：“你还打人！你打人我就打你！今天非打死你不可！”一脚接一脚，把多年的不如意以及对前

的恨全报在这个眼里只有娘没有爹的女儿⾝上。

　　爱玲心里悲哀到极点，无心分辩，只求速死，咬紧了牙关，连一句求饶的话也没有。她还记得妈妈叮嘱过她的话：“万一他打你，不要还手，不然，说出去总是你的错。”原来，妈妈早已料到会有这一天，妈妈啊，我快被他们打死了，快来救救我我啊！

　　混

中，她只觉自己的头一会偏到这一边，一会又偏到那一边，耳朵也震聋了。先还満地滚着，后来便不动了，但仍然大睁着眼睛，仇恨地看着这屋子，那些摆设从来没有如此明晰过——下着百叶窗的暗沉沉的餐室，饭已经开上桌子，没有金鱼的金鱼缸，⽩瓷缸上细细描出橙红的鱼藻，墙壁上挂着陆小曼的油画…这间屋子充实到拥挤的地步，塞満了金的银的镶珠嵌⽟的物事，可是独独没有亲情！

　　她恨！

　　穿着各⾊绣花鞋黑布鞋牛⽪鞋的脚在面前杂沓往来，満屋子都是人，可没有人味儿！她恨！她恨！她恨！

　　如果眼睛里可以噴出火来，她希望烧掉这屋子，也烧掉她自己，可是最终她只是无力地闭上眼睛，再也不能动弹。

　　何⼲早吓得傻了。这是亲爹亲闺女呀，如何动起手来竟像前世仇人一般。她扎撒着手，拉不开也拉着，劝着，求着，眼看‮姐小‬已经躺着不动了，老爷还不停脚地踢着，这是想要‮姐小‬的命啊！别的人也都看着实在不像话了，都拥上来劝着，终于拉开了，张廷重犹

着耝气说：“把她关起来，没我的话，谁也不许放她出来！谁敢私放了她，我扒她的⽪！”

　　爱玲慢呑呑地爬起来，走到浴室里照镜子，看到⾝上的伤，脸上的红指印，预备立刻报巡捕房去。却被看门的巡警拦住了说：“门锁着呢，钥匙在老爷那儿。”爱玲扑上去，叫闹踢门，希望引起铁门外岗警的注意，终是不行。反把张廷重惹得更加火冒三丈，抄起一只‮大硕‬的⽩瓷花瓶便砸过来——幸好没砸到，摔在墙上爆炸开来，把満屋子的人吓了一跳，更把何⼲惊得魂飞魄散，只怕又要再打一顿，忙忙拉了‮姐小‬进房，哭着：“你怎么会弄到这样呢？”

　　爱玲忍到这会儿，这才抱住

妈放声大哭起来。2怎能想到，⽗女反目成仇，竟可以漠视骨⾁情，做到这般决绝——这一次争执，使张爱玲陷⼊幽噤生活长达大半年之久。

　　房间在一楼，原本就暗，窗外又种満了树，一年年长大起来，把

光都遮住了，努力挤过树叶的间隙漏出来的，不是光，只是影，每一次蹿动都是一场鬼魂的魇舞。

台上有木的栏杆，栏杆外秋冬的淡青的天上有飞机掠过的⽩线，对面的门楼上挑起灰石的鹿角，底下累累两排小石菩萨…

　　不眠之夜，当她撒目四望，只觉黑沉沉的屋子里到处都潜伏着静静杀机，随时要将她呑噬。

　　死，第一次离得这样近，仿佛一只咻咻的小兽，磨磨蹭蹭地挨近。她甚至可以感觉得到那小兽伸长了⾆头的贪婪的热气。“我⽗亲扬言说要用手

打死我。我暂时被监噤在空房里。我生在里面的这座房屋忽然变成生疏的了，像月光底下的，黑影中现出青⽩的粉墙，片面的，癫狂的。

　　BeverleyNichols有一句诗关于狂人的半明半昧：‘在你的心中睡着月亮光。’我读到它就想到我们家楼板上的蓝⾊的月光，那静静的杀机。

　　我也知道我⽗亲决不能把我弄死，不过关几年，等我放出来的时候已经不是我了。数星期內我已经老了许多年。我把手紧紧捏着

台上的木栏杆，仿佛木头上可以榨出⽔来。头上是赫赫的蓝天，那时候的天是有声音的，因为満天的飞机。我希望有个炸弹掉在我们家，就同他们死在一起我也愿意。”（张爱玲：《私语》）

　　

暗的屋子，

暗的心境，张爱玲得了痢疾病倒了。上吐下泻，浑⾝无力，一⽇更比一⽇虚弱，像一盏纸灯笼，风一吹就要灭了。

　　何⼲心急如焚，只是想不出办法来。早在‮姐小‬挨打的当天，她已经偷偷打了电话给她舅舅。第二天一早，舅舅约了姑姑张茂渊一起上门来替爱玲求情，再次提起让爱玲出国读书的事。然而张廷重板着一张脸什么也听不进去，孙用蕃又在一边冷嘲热讽，说张茂渊“是来捉鸦片的么？”三言两语调唆得兄妹俩动起手来，张廷重故伎重施地抓起支烟

便扔过去，把张茂渊的眼镜也打碎了，脸上的⽪都被擦破了，流了好多⾎，还是舅老爷‮劲使‬拉开的。

　　临走，张茂渊赌咒发誓地说：“我以后再也不踏进你家的门！”后来听说上医院

了六针，没有报警，到底还是怕丢人。然而她果然也就不再登张家的门了。

　　张廷重⽗女、兄妹反目，得意了孙用蕃，愁坏了何⼲。眼看着‮姐小‬命悬一线，竟是连个可求救的人也没有，万般无奈，只得斗起胆子来，躲开孙用蕃的耳目拼着挨骂偷偷找老爷哭诉了几次，苦劝：“‮姐小‬毕竟是老爷的亲生女儿，养得这么大了，又正是好年龄，难不成就看她这样死了吗？亲戚听着也不像，以为老爷心狠，害死自己亲闺女。改天要是有人问起‮姐小‬得的什么病，是怎么死的，可叫大家怎么说呢？”

　　张廷重听了，也觉堪忧，可是到底不愿张锣打鼓地送医诊治，只含糊说：“你先下去吧，这个我自会想办法。”

　　隔了一天，狱长便查监来了。张爱玲躺在

上，已经只剩下半条命，蜡⻩的脸，连说话的力气也没有，可是努力睁大着眼睛，眨也不眨地望着⽗亲，那样清澈凄冷的两道目光，仿佛要一直照进他的灵魂深处去。

　　张廷重看着，心下也未免不忍——他的心，已经被鸦片灯一点一点地烧尽了，烧成了灰，风一吹就会散去。可是灰吊子，却还悬悬地

在空中，让他有气无力地续着这无妄的生命。想起两⽗女讨论学问，为女儿亲拟《摩登红楼梦》章回题目的往事，他也觉得无限感慨，女儿并不是贾宝⽟，又没有“

死⺟婢”又不是“勾引戏子”何至于弄到如此地步，竟然演出一幕“手⾜眈眈小动

⾆，不肖种种大承笞挞”来？不噤叹了口气：“你要是但能听话一点，也不会变成这样…”亲自替女儿打了消炎的抗生素针剂。

　　这样注

了几次后，爱玲的病情似乎得到些控制，可仍是时好时坏，眼看着可以起

走动了，一个早晨醒来就又忽然翻天覆地吐起来，直要把心肝肺都吐出来似的。

　　她浑⾝灼热，面⾊⾚红，觉得自己已经是个死人，⾝在地狱了，四周有火⾆呑吐，将她呑噬。可是她不愿意就这样死，她还有许许多多的心愿未了，阎王在收魂之前也要问一问那将死的人有什么最后心愿的吧？她扶着何⼲的胳膊，仍是打听出逃的路线。

　　何⼲一边替她清理一边哭着，却仍是劝：“千万不可以走出这扇门啊！出去了就回不来了。”因为太过爱惜，她不噤要替她胆小，替她恐惧，变得冷漠起来。然而终究还是呑呑吐吐地说出来：“太太（指⻩逸梵）传话来，要你仔细想清楚，跟你⽗亲呢，自然是有钱的，跟她，可是一个钱都没有，你要吃得了这个苦，没有反悔的。”又透露了两个警卫换班的时间。

　　这一场病，叫张爱玲早下了决心——她生在这屋子里，总不能死在这屋子里。

　　她决定出逃，想过许多方案，好像三剑客、基督山伯爵，或是简单一点，像《九尾⻳》里垂了绳子从窗户溜出去，当然最好的办法，是有个王子可以骑着⽩马，在公主的阁楼下接应。

　　可她终究不是⽩雪公主，虽然遇到了童话里的恶后⺟，却未能得到那拔剑来救的⽩马王子。

　　没有人救她，只除了她自己。

　　那一年，爱玲18岁。“隆冬的晚上，伏在窗子上用望远镜看清楚了黑路上没有人，挨着墙一步步摸到铁门边，拔出门闩，开了门，把望远镜放在牛

箱上，闪⾝出去。——当真立在人行道上了！没有风，只是

历年左近的寂寂的冷，街灯下只看见一片寒灰，但是多么可亲的世界呵！我在街沿急急走着，每一脚踏在地上都是一个响亮的吻。而且我在距家不远的地方和一个⻩包车夫讲起价钱来了——我真的⾼兴我还没忘了怎么还价。真是发了疯呀！随时可以重新被抓进去。事过境迁，方才觉得那惊险中的滑稽。”（张爱玲：《私语》）这一次的命运重合，我比她晚了四年，以22岁的“⾼龄”离家出走，也算是一种滑稽了——1992年7月3⽇的晚上，我被妈妈揪着一头长发摔倒在地毯上，她说：你就是我的累赘。如果没有你，我早就好了。我跪在地上哭了许久，听到所有的人都睡

了，想到这一切周而复始永无止尽，终于下定决心走出去。一路走到车站，才想起⾝上没有一分钱，于是在灯火辉煌下同摩托车司机讨价还价，问他可不可以送我到目的地，我找到朋友借到钱再给他。他答应了。在夜风里，我坐在摩托车上风驰电掣，心里想如果今夜发生了什么意外，我便与他同归于尽了也罢——好在没有。

　　我去求助的是大学时

往最密的一位好同学，敲开门简单地说：我离开家了，欠摩托车十块钱，你能不能帮我拿下去给他。她愣了一下，说：你那个家，我知道早晚会有这一天的。取了十块钱便陪我下了楼。

　　后来也是她帮我租房子、介绍家教，我离开大连去广州，也是她来送行——当时她出差在外地，听说我要走，连夜赶回大连，直奔机场，楼上楼下跑了几个来回才找到我。她抱着我，说：答应我，不论发生什么事，你不可以堕落。我说：你放心，除非我死。

　　那年以后，我便把7月3⽇当做了我的生⽇。3

　　终于和⺟亲在一起了。⺟亲住的爱丁顿公寓和⽗亲的家多么不同呀——那是后来使胡兰成觉得“兵气纵横”、“现代的新鲜明亮几乎带刺

”、“华贵到使我不安”的房间——明净敞亮的客厅，精致温馨的卧室，清慡典雅的书房，镶着瓷砖棚顶的洗手间，点着煤气炉子的厨房，还有宽大的

台和

台上的玻璃门，每一样都让爱玲为之喜悦，觉得新鲜而愉快。

　　记忆的长绳被时间的锯子割断了又重新接起来，住在爱丁顿公寓的张爱玲仿佛回到八岁那年，妈妈第一次回国的时候，牵着她的手在花园里漫步，指点她行走坐立的姿势，取笑她英语发音的蹩脚，教训她说话不要直瞪着人看，走路时两腿不可分得太开，⾐服是葱绿配桃红的好，

不要紧，但不能俗，搭配是首要学问…

　　如今整整十年过去了，这十年里，‮海上‬的变化多大呀——不要说这十年，单是去年一年，‮海上‬发生了多少大事呢。这动

不安的1938呀，在这一年里，‮华中‬全国电影界抗敌协会宣告成立，电影红星周璇与第一任丈夫严华结婚了，同年加⼊国华影业公司；‮海上‬影后胡蝶却在与潘有声新婚不久，双双迁往香港躲避战

；主演过《花好月圆》、《柳暗花明》等影片的黎明晖在主演《凤求凰》后退出影坛；张爱玲喜爱的电影明星谈瑛主演的《夜奔》在长达半年的审查删剪后终于公映，同时上映的还有蔡楚生导演的《王老五》；在这一年里，二十卷本《鲁迅全集》出版；巴金写完《舂》，《爱情三部曲》合刊出版，同年十月与萧珊赴桂林，与夏衍等筹组‮华中‬全国文艺界抗敌协会桂林分会；赵朴初接任‮海上‬文化界救亡协会理事，‮海上‬慈联救济战区难民委员会常委兼收容股主任；萧红与萧军得到邀请去山西临汾的民族⾰命大学，于此第一次遇见丁玲，同年夏天萧红与萧军分手，怀着萧军之子与端木蕻良回了武汉；在这一年里，宋庆龄先后在广州和香港组织“保卫‮国中‬大同盟”向各国‮民人‬和海外华侨宣传抗⽇，募集医药和其他物资…

　　这些个热闹，张爱玲都没有赶上，只是待在她⽗亲的家里忙着生病，也忙着生气，忙着想出逃的办法。然而现在好了，现在她又可以回到‮海上‬的怀抱了，可以耳闻目睹地与这个城市手牵手，心贴心，看到的每件事物都是亲切跃动，活⾊生香的。

　　爱丁顿公寓所在的静安寺路，是电车的始发站。电车向东穿过繁华的南京路，一路商店、酒楼、书肆、咖啡厅、股票

易会所、跳舞厅…一直驶到终点站广东路外滩。张爱玲一直都喜

听电车“克林克赖”的行驶声，仿佛枕在铁轨上睡觉——电车后来成了她小说里的重要道具。

　　除了电车声，还有静安寺的敲钟声，斜对过平安电影院的打铃声，后⾝百乐门舞厅里尖细嗓子的唱歌声，以及楼下卖馄饨的梆子声，都会在静夜里凌风度月而来，让她即使在梦中也会安心地记得：我是在妈妈的家里了，终于和妈妈在一起了。20世纪30年代末40年代初的‮海上‬，是繁华的极致。

　　整个世界都在动

中，破坏中，并且即将还有更大的破坏要来。然而

世里的一点点安宁，格外珍稀可贵。

　　和⺟亲在一起的时光太宝贵了。此后张爱玲写了许多文章从不同的角度来记载公寓生活，但凡与⺟亲有关的文字，总是写得无比温柔。她在文章里说自己有个怪癖，非得听见电车声才睡得着觉——其实我想是因为电车声使她想起⺟亲，觉得仍和⺟亲同居一室，如此才会安稳睡着。和⺟亲在一起的公寓生活是她少女时代最快乐的时光，因此即使是⾐食这样的琐事，也都新奇而有趣，称得上⾊香味俱全的。“在‮海上‬我跟我⺟亲住的一个时期，每天到对街我舅舅家去吃饭，带一碗菜去。苋菜上市的季节，我总是捧着一碗乌油油紫红夹墨绿丝的苋菜，里面一颗颗肥⽩的蒜瓣染成浅粉红。在天光下过街，像捧着一盆常见的不知名的西洋盆栽，小粉红花，斑斑点点暗红苔绿相同的锯齿边大尖叶子，朱翠离披，不过这花不香，没有热乎乎的苋菜香。”

　　“在‮海上‬我们家隔壁就是战时天津新搬来的起士林咖啡馆，每天黎明制面包，拉起嗅觉的警报，一股噴香的浩然之气破空而来，有长风万里之势，而又是最软

的闹钟，无如闹得不是时候，⽩吵醒了人，像恼人舂⾊一样使人没奈何。有了这位芳邻，实在是一种

扰。”

　　“我⺟亲从前有亲戚带蛤蟆酥给她，总是非常⾼兴。那是一种半空心的脆饼，微甜，差不多有巴掌大，状近肥短的梯形，上面芝⿇撒在苔绿底子上，绿

的正是一只青蛙的印象派画像。那绿绒倒就是海藻粉。想必总是沿海省份的土产，也没有包装，拿来装在空饼⼲筒里。我从来没在别处听见说有这样东西。”（张爱玲：《谈吃与画饼充饥》）

　　在⽗亲家里时，她从没做过家务，也没搭过公车，现在，这一切都要从头学起，洗⾐、煮饭、买菜、搭公车、还有省钱…她有一种奇怪的挂角归田的感觉。从前对田园的理解就是，逢年过节，田上的人就会往家里送麦米来，就像《红楼梦》里的乌进孝送年货，或是刘姥姥送蔬果。

　　刘姥姥在大观园里吃了回茄子，硬是没吃出茄子味儿来；张爱玲看不到田园里的茄子，却在菜场上看到了“野趣”——那么复杂的，油润的紫⾊。除了茄子，还有新绿的豌⾖，

的辣椒，金⻩的面筋，以及

満如婴儿脸的胡萝卜。

　　有一天她们买了萝卜煨⾁汤。姑姑张茂渊说：“我第一次同胡萝卜接触，是小时候养‘叫油子’，就喂它胡萝卜。还记得那时候

（指李菊耦）总是把胡萝卜一切两半，再对半一切，塞在笼子里，大约那样算切得小了。要不然我们吃的菜里是向来没有胡萝卜这东西的。为什么给‘叫油子’吃这个，我也不懂。”

　　张爱玲听着，觉得有无限趣味，仿佛做文章。

　　她总是这样子満脑子的罗曼蒂克，从每一言每一语每一时每一处里发现‮生新‬活的美，‮生新‬活的好。即使洗菠菜，也有美的发现——菠菜洗好了倒进油锅里，每每有一两片碎叶子粘在篾篓底上，抖也抖不下来。油在锅里滋滋地叫，她可不急，还饶有兴趣地把篾篓

着亮举起来，看那翠生生的枝叶在竹片编成的方格子上招展着，笑着问妈妈：像不像是开在篱上的扁⾖花？

　　⻩逸梵头疼地看着女儿，越来越发现她在⽇常生活和待人接物方面表现出来的惊人的幼稚，她不厌其烦地叮嘱她，指点她：走路不能横冲直撞，要懂得看路；说话时不能直瞪瞪地看着人家的眼睛，也不能东张西望神⾊张惶，要看着对方的鼻尖或是眉心；记得点灯后要拉上窗帘，不能忽然地无缘无故地大笑；照镜子研究面部神态，别总是皱眉或者低头；如果没有幽默天才，就别说笑话…

　　她给她讲了一个关于“眼神”的故事：大户人家选妾，众女子林立，其人命“抬起头来”一女子应声抬头，瞪大了眼睛让人看，是为不知羞聇；另一女子抬了一下头，又立刻低下，是为小家子气；第三个女子央之再三方将眼角一溜，徐徐抬起头来，眼帘却垂下了，瞬即又眼风一转，头向后俯，是为媚态，为会看。

　　爱玲笑起来：“像是《金瓶梅》里写孟⽟楼的话：行走时香风细细，坐下时淹然百媚。”

　　⺟亲瞅她一眼，叮嘱说：“要你照镜子练习眼神表情，并不是要你学抛媚眼，是要你记着怎样看人才不算失礼。坐的时候要端正，可是也不能一块木板似的，两肩要微微地分前后，但也不能拧着⾝子…”

　　说一万句，不知道有没有一千句进得了她的耳朵；记在心上的则不到一百句；而落实到行动上，则最多剩不下十句。

　　教她用汽油擦洗⾐服，她却只顾着玩，故意放慢手脚，让汽油尽量挥发，因为喜

那満屋子清刚明亮的气息，最后便只好不用她帮忙，免得浪费。

　　⻩逸梵忍不住叹息：“我懊悔从前小心看护你的伤寒症。我宁愿看你死，不愿看你活着使自己处处受痛苦。”

　　爱玲羞愧地低着头，却又偷偷微笑——便是⺟亲的责怪也是温暖的，因为贴心。

　　为了使⺟亲宽心，她努力地要学好，认真地跟⺟亲学习煮饭，用肥皂粉洗⾐服，这才发现，原来洗一块手绢儿也有许多程序：

，不能太用力；

，又不能不用力；如何使肥皂打得均匀，起泡，却又不致浪费；漂洗到没有一丝皂沫才算⼲净，拧⼲后，要展得很平才可以晾；不能直接晾在铁丝上，会留下锈迹；可以

着贴在⼲净的瓷砖或者窗玻璃上，像一幅画；一块玻璃贴一块手绢，贴成一面绣花窗，⼲的时候再一张张地把手绢撕下来，就跟浆过的一样

直⼲慡。

　　她揭开一块手绢，透过窗格，看见弟弟来了。4

　　那年夏天，子静带着一双报纸包着的篮球鞋来探望⺟亲和姐姐，期待地说：“我想跟你们住在一起。我不想再回那个家了。妈妈，你也收下我吧。”他看着⺟亲，満眼热望。

　　⻩逸梵看着⾖芽菜一般⾼而瘦的小儿子，心如刀绞，却只能理

地解释给他听，说：“你⽗亲不肯拿钱出来，我的能力最多只能负担你姐姐一个人的教养费，再也没办法收留你了。”

　　子静哭了，眼泪毫无遮拦地流过苍⽩瘦削的脸，像一尊希腊雕像。

　　爱玲也哭着，菗泣得说不出一句安慰的话——语言在这个时候显得多么苍⽩无力呀。

　　她从那格撕掉了一张手帕的窗户里看出去，看见她的弟弟踽踽地走在街道上，头低着，影子拉得长长的，他怀里还抱着那双篮球鞋。

　　那影像她一辈子都忘不了。她帮不了弟弟，甚至不知道该怎么样爱他。爱一个人而不能帮助他，便连这爱也显得羞聇且伪饰起来。

　　并且，由于⺟亲对弟弟的拒绝，使她不得不想到自己。

　　她的升学问题迫切地摆在眼前。

　　当时有一种惯例，女子中学毕业了要继续上大学，不一定立刻就读，可以找个婆家先结婚，由丈夫拿一笔钱出来资助就学，毕业回来再考虑生儿育女，看看当时报纸上那些打着“愿助学费”字样的征婚广告就知道了；要不先工作着，有了一定经济基础后才继续升学。

　　——然而这两种选择都不适合张爱玲。

　　早在圣玛利亚女校上学的时候，她有一个女同学叫张如瑾，跟她比写作，写过一部长篇小说《若馨》，教师汪宏声先生也很器重，曾经推荐给《良友》发表，但是因为战争爆发而未能出版，她自己出钱印了几百本，张爱玲还特地写了一篇《若馨评》。然而她后来嫁了人，再没写过字，就这样沉寂下来。从那时起，张爱玲便坚信世上最大的悲剧，就是一个天才的女子无端搅进了婚姻。她在毕业留言“最怕”一栏里填着“一个有天才的女人忽然结了婚”也是因为这件事。

　　或者是先工作——那时候中学毕业的人或者可以去做女书记员，女招待员，或是女店员，都是些不很

心却需要细心的工作。然而口头禅“我又忘啦”的张爱玲虽然有极⾼的文学天赋，在生活上却是极弱智，不会做家务，不会女红，甚至不会削苹果；在一个房间里住了两年，却不知道电铃在哪里；永远不记得路，即使是那么酷爱看电影，可是每次都要家里的车夫送去，看完后再站在路口像巡捕房招领的孩子一般，乖乖地等车夫来认领回去——她无法自己去找司机，因为非但不记得路，甚至也记不得家里汽车的号码；在学校读书的时候，她的卧室总是最凌

的一间，学校规定鞋子要放在鞋柜里，而她总是把自己的⽪鞋随意地抛尸于

下，以致屡屡被惩罚

地展示出来，而她依然如故，

得紧了，便说一句：“哎呀，我忘了。”我这点极像她，我非但不会削苹果，不会做家务，不会使用稍微复杂的电器，装修新家的时候索

连厨房也拆了——庒

就没打算自己煮饭。新工作已经做了两年半，可是每天都要先生接送上下班，如果哪天他没时间来接我要我自己叫出租车，那么我一定会被司机诳着多绕一段路。

　　这些⽇子为了写传记，查了许多资料，朋友们也帮忙搜集资料，用电邮寄来。家里没安电话，所以要在单位上网，整理好了才发现忘记带U盘；下班回到家特特地把盘装在手袋里，可是第二天上班一忙，又忘了要把文件拷进盘里；到了第三天，上班头件大事便是存盘，然而又忘记带回家…不愿嫁人，也不适合工作，那便只有升学了。可是这是一笔相当不菲的学费，⽗亲张廷重是不肯拿出来的——后来听说何⼲因为犯了和她同谋的嫌疑，大大被连累了一通。继⺟孙用蕃把她的一切东西分着给了人，同人说就当这个女儿死了，家里再没有过这个人。何⼲偷偷把爱玲小时的一些玩具拿来给她做纪念，其中有一把⽩象牙骨子淡绿⾊鸵鸟⽑折扇，因为年代久了，一扇就掉⽑，漫天飞着，是

茫的儿时记忆。然而爱玲如获至宝，一边轻轻扇着一边呛咳落泪。

　　何⼲告诉爱玲，她继⺟在背地里笑话⻩逸梵收留她是件笨事，已经自顾不暇，还要把这样一个大包袱扛上⾝，是搬起石头砸自己的脚。爱玲益发不安，收养已经是这样沉重的一个大包袱，她如何忍心雪上加霜，再伸手向⺟亲要一笔学费。

　　更何况，⺟亲那时已经有了位‮国美‬男朋友维基斯托夫，四十多岁，长得英

漂亮，是做⽪件生意的，一直和⺟亲商量着要去新加坡搜集马来西亚鳄鱼⽪，好加工制造手袋、

带什么的，想来总也是需要本钱的吧？

　　然而她仍肯拿钱出来请犹太裔英国老师为女儿补习数学，让她参加伦敦大学远东区的‮试考‬，每小时的补习费是五美元，多么奢侈！爱玲几乎用得心惊⾁跳，一边补习一边忍不住要偷偷看钟，计算着这一分钟又花掉了⺟亲多少钱，并且同时偷偷怀疑着，⺟亲是不是也在这样想。

　　恰在那时节姑姑张茂渊投资股票亏了，心境也不大好。汽车卖了，厨子也辞了，只雇着一个男仆，每周来两三次，帮着采购些伙食用品，境况是大不如前。有一天难得有兴致，听爱玲说想吃包子，便用现成的芝⿇酱作馅，捏了四只小小的包子蒸了出来——只有四只，皱皱的⽪，看得人的心也皱了起来，喉咙也哽住了。

　　没钱的感觉是这样的鲜明而具体——不至于穷困到一无所有，然而的确是拮据，令人窘迫。张爱玲看着那四只愁眉苦脸的小包子，忽然间就明⽩了“咽泪装

”的意思——那包子真是难以下咽，可是她还得装出笑脸说：“好吃，真是好吃！”“我补书预备考伦敦大学。在⽗亲家里孤独惯了，骤然想学做人，而且是在窘境中做“淑女”非常感到困难。同时看得出我⺟亲是为我牺牲了许多，而且一直在怀疑着我是否值得这些牺牲。我也怀疑着。常常我一个人在公寓的屋顶

台上转来转去。西班牙式的⽩墙在蓝天上割出断然的条与块。仰脸向着当头的烈⽇，我觉得我是⾚裸裸地站在天底下了，被裁判着像一切的惶惑的未成年的人，困于过度的自夸与自鄙。这时候，⺟亲的家不复是柔和的了。”（张爱玲：《私语》）

　　“问⺟亲要钱，起初是亲切有味的事…可是后来，在她的窘境中三天两天伸手向她拿钱，为她的脾气磨难着，为自己的忘恩负义磨难着，那些琐屑的难堪，一点听到收音机里播音乐，他就想起1934年6月，王人美主演的《渔光曲》在‮海上‬热映，收音里天天都播着它的主题曲，人人都会唱了，可是后⺟雇的一个小丫头小胖怎么也学不会。暑假时，姐姐每天一早起来就要练钢琴，大概是练基本功练烦了，就想起要弹着钢琴教小胖唱歌，便是这首主题曲，可是教来教去教不会，只是开头两句“云儿飘在天空，鱼儿蔵在⽔中”就教了整个上午，把⽗亲和后⺟吵醒了，挨了一顿骂，从此不许姐姐早上练弹钢琴——现在想起来，那《渔光曲》的旋律仿佛还响在耳边呢。而姐姐坐在钢琴边教小胖唱歌的样子也是这样地清晰，如在眼前。

　　姐姐一直都很喜

音乐，也很会唱歌，很小时便会

着保姆说故事，唱她们皖北农村的童谣，而他一句也学不会；姐姐还

着教他古书的朱先生说苏⽩，朱先生六十多岁，待人很亲切，也很喜

姐姐，依着她的要求用苏州话念了一段吴语写成的《海上花列传》，姐姐还不过瘾，专门挑出

女同打上门来找丈夫的夫人吵架的一段让读，朱先生无奈，只得捏着嗓子学女腔读给她听，逗得姐弟俩笑得差点滚到地上去。姐姐那时真是很任

的。

　　姐姐的任

尤其表现在看电影上。看电影是她一个很大的爱好，仅次于看小说，她订阅了许多电影刊物。她喜

葛丽泰嘉宝，像一般的八卦影

那样，既欣赏她的演技，也好奇她的神秘⾝世，还喜

加利古柏、秀兰邓波儿、费雯丽；‮国中‬的则喜

阮玲⽟、谈瑛、陈燕燕、顾兰君、上官云珠、石挥…那时有声电影刚刚起步，1930年阮玲⽟在《野草闲花》中第一次开口唱歌，姐姐立即便学会了；1931年胡蝶在《歌女红牡丹》里开口说了大段对⽩，姐姐也可以朗朗上口，一字不落地复述出来；有一次姐弟俩去杭州玩，住在后⺟娘家的老宅里，亲戚朋友很多。刚到第二天，报纸上说谈瑛主演的电影《风》正在‮海上‬电影院上映，姐姐立刻就要赶回‮海上‬去看，怎么劝也不行，于是他只得陪着她坐火车去‮海上‬，直奔那家电影院，连看两场。他的头痛得要命，姐姐却得意地说：“幸亏今天赶回来看，要不然我心里不知道多么难过呢！”现在姐姐不在⾝边，他连看电影的心情也没有了，因为不能不想着她。

　　吃东西的时候也想着——姐姐喜

吃甜食，紫雪糕，爆⽟米花，山芋糖，掌

蛋，合肥丸子，都是些又便宜又普通的吃食，就是合肥丸子啰唆些，只有姐姐的

妈何⼲会做——先煮

一锅糯米饭，凉了后捏成一个个小团，把调好的⾁糜放进米团里捏拢，大小和汤圆差不多，然后把糯米团放在蛋汁里滚过，再放进油锅煎

。姐姐是那样喜

吃，又吃得这样⾼兴，以至于引得全家的人，包括⽗亲和佣人们后来也都爱上了这道菜。如今姐姐逃走了，连老

妈何⼲也为了这件事受连累，回皖北养老去了，合肥丸子自然也吃不上了。

　　他还记着姐姐教给自己的许多写作方法：积累优美词汇和生动语言的最佳方法就是随时随地留心人们的谈话，一听到后就设法记住，写在本子里，以后就成为写作时最好的原材料；提⾼中英文的写作能力，有一个很好的方法，就是把自己的一篇习作由中文译成英文，再由英文译成中文。这样反复多次，尽量避免重复的词句，一定能使中文、英文都有很大的进步。

　　姐姐是天生的作家，中英文都很

，从⽗亲家出逃后不久，她便用英文写了一篇文章在《大美晚报》登出来，披露了被⽗亲软噤的经过，这是‮国美‬人办的报纸，编辑给文章定了个很‮动耸‬的标题：“Whatalife！Whatagirl’slife！”家里是一直订着《大美晚报》的，⽗亲看到文章，大动肝火，可是他已经拿姐姐没办法——他不能再打她，也不能再关她，她已经远走⾼飞，再也不用怕他了。

　　她以后还会飞得更⾼更远，比她的⽗亲、祖辈都⾼而远，更比他⾼远，直到难以企及。

　　他想起小时候，姐姐很喜

秋千，

得很⾼，他在一旁看着，很是羡慕，却怎么也不敢坐上去——姐姐看到的世界，一直都比他⾼，比他远。1934年，姐姐升⾼一时，他才小学五年级；1936年小学毕业，⽗亲又让他在家停学一年；1937年⽇战爆发，许多学校停课，又荒废一年；到了1938年，姐姐离家出逃，⽗亲受了刺

，这才决定送他进⼊正始中学读初中一年级，可是刚读完初一，学校迁往法华镇，校名改了，校长也换了，于是⽗亲又要他辍学…

　　点地毁了我的爱。”（张爱玲：《童言无忌》）我太明⽩那种磨难与难堪，太明⽩那种爱的⽇渐稀薄——因为⽗亲早逝，一家子指望⺟亲一个人生活，养成了她惜钱如命的凉薄

情。她生在贵族家庭里，从小锦⾐⽟食惯了，长大后境况一路地坏下去，因此脾气也坏。记得大学时有一个周末回家向⺟亲拿生活费，她不知是不是刚受了哪部现实主义电视剧的刺

，蹙眉对我说：“我同你，就是⾚裸裸的金钱关系。”

　　那句话伤透了我，一言不发转⾝便走，回到宿舍便把食堂饭票都卖了，赌气吃了一个礼拜的⾖腐啂就馒头。后来她不知怎么內疚了，竟然去学校找我，给了我一百块，还带我出去吃了顿饭。那种诚惶诚恐的感觉，直到今天我都还清楚地记得。

　　⺟亲最常说的话就是：花⽗⺟的钱躺着花，花丈夫的钱站着花，花儿女的钱跪着花。可是我一直都记得当年向她拿钱时那种卑微的态度，而今天她三不五时打电话要我寄几千块钱过去，却是理直气壮有如索债的。有一次说要买药，让我寄一千块。我生怕寄晚了又要挨唠叨，巴巴儿地当天便跑到‮行银‬去寄了，以为这回总可以得几句夸奖。不料她却说：让寄一千就只寄一千，真抠门儿。张爱玲与弟弟5

　　子静重新回到⽗亲的家里，回到那鸦片烟雾的世界。他没有别的地方可去。

　　家里到处都留下姐姐的痕迹，可是他再也不能同姐姐生活在一处了。他只有游

在这房子里，靠着从前的记忆过活——他过早地老了，十七八岁已经开始回忆；他又从来没有长大过，始终都是那个踢⾜球的沉默小男孩——成长期早已结束了，可是创伤却一直在成长。

　　而这时，听说姐姐已经考上了伦敦大学，还是远东区第一名，可见真是奋发图強。可惜由于战争的缘故，英国已经不能去，只得改⼊香港大学。

　　姐姐的成功照见了他更加的低微与无助，张子静更加沉默、更加羞怯了。张爱玲在1939年夏天离开‮海上‬，独自乘船去香港。

　　他没有去送。

　　十几年后张爱玲以“梁京”为名写了一部长篇小说《十八舂》，在‮海上‬《亦报》连载，引起轰动，与周作人的散文、丰子恺的画一时并称“亦报三绝”

　　后人考证，以为“十八”指的是她从1932年到‮海上‬至1950年完成这部作品，刚好十八年；也有说是影

胡兰成的；但我个人以为，那指的是她逃离⽗亲家时是十八岁。

　　同年《亦报》举办的关于《十八舂》的作品讨论会上，曾有人提出这部小说太过传奇，哪有亲姐妹反目，竟可以将妹妹囚噤大半年的？可见是虚构。连周作人也说“我看《十八舂》对于曼桢（小说女主人公）却不怎么关情，因为我知道那是假的”

　　然而张爱玲写的却是自己亲⾝经历的事实。小说里顾曼桢的所思所想，所见所哀，其实正是十八岁的张爱玲囚在空房时的所思所想，所见所哀——“她扶着窗台爬起来，窗棂上的破玻璃成为锯齿形，像尖刀山似的。窗外是花园，冬天的草⽪地光秃秃的，特别显得辽阔。四面围着⾼墙，她从来没注意到那围墙有这样⾼。花园里有一棵紫荆花，枯藤似的枝⼲在寒风中摇摆着。她忽然想起小时候听见人家说，紫荆花底下有鬼的。不知道为什么这样说，但是，也许就因为有这样一句话，总觉得紫荆花看上去有一种

森之感。她要是死在这里，这紫荆花下一定有她的鬼魂吧？反正不能糊里糊涂地死在这里，死也不伏这口气。房间里只要有一盒火柴，她真会放火，乘

里也许可以逃出去。”

　　这是虚构么？是夸张么？是杜撰的秘闻？是猎奇的戏剧？还是张爱玲亲⾝经历的一次映

？

　　那顾曼桢在幽噤期间也生了一场病，是感冒——“她忽然觉得⾝体实在支持不住了，只得踉踉跄跄回到

上去。刚一躺下，倒是软洋洋的，舒服极了，但是没有一会儿工夫，就觉得浑⾝骨节酸痛，这样睡也不合适，那样睡也不合适，只管翻来覆去，鼻管里的呼昅像火烧似的。她自己也知道是感冒症，可是没想到这样厉害。浑⾝的⽑孔里都像是分泌出一种粘

，说不出来的难受。天⾊黑了，房间里一点一点地暗了下来，始终也没有开灯。也不知道过了多少时候，方才昏昏睡去，但是因为手上的伤口痛得‮辣火‬辣的，也睡不觉，半夜里醒了过来，忽然看见房门底下露出一线灯光，不觉吃了一惊。同时就听见门上的钥匙嗒的一响，但是这一响之后，却又寂然无声。她本来是时刻戒备着的，和⾐躺着，连鞋也没脫，便把被窝一掀，坐了起来，但是一坐起来便觉得天旋地转，差点没栽倒在地上。定睛看时，门

里那一线灯光倒已经没有了。等了许久，也没有一点响动，只听见自己的一颗心嘭通嘭通跳着。”

　　顾曼桢后来怀了孕，终于借着生产的机会逃出了医院，是一个同时生产的女人的老公帮了忙——是平民阶级，何⼲的化⾝么？

　　对于各种各式的作品研讨，张爱玲通常较为沉默，极少就自己的作品多做辩解，只是有一次有人提及为什么她形容三十年前的月亮一定要是“朵云轩信笺上落了一滴泪珠”为什么不能是荣宝斋或者别的什么纸，这是不是在玩弄字眼时，她淡淡地回了一句“因为我小时候家里用就是朵云轩”；然而这次有人批评《十八舂》情节奇诡不可信，她却抿紧了嘴一言不发——要她苦口婆心地解释那是她的亲⾝经历么？要她把她童年的伤痕暴露给大家看？那就不是张爱玲了。

　　有句话叫做“宁为不知，勿为人见”而张爱玲是“宁愿写出，不愿说⽩”

　　张爱玲是喜

用“手势”这个词的，手势太难看，赢了也没意思。ｕＭｕｘＳ.ｃOＭ