意大利童话手打全文字_138.三个孤儿

书号:40116 时间:2017/9/13 字数:1799

上一章　　　138. 三个孤儿　　　下一章　( → )

　　　　
有个人生病死了，留下三个孩子成了‮儿孤‬。有一天，老大说：“弟弟，我要离开家了，到外边去谋生。”他来到一座城市，沿街喊道：谁要雇我当仆人，我就认他作主人！

　　一位大绅士走到

台上，说：“如果咱们讲定条件，我就雇你当仆人。”

　　“好的，你有什么条件，说吧。”

　　“我希望你乖乖地听我的话。”

　　“我样样照你的吩咐去做。”

　　第二天早晨，绅士把小伙子叫到跟前，说：“带上这封信，骑着这匹马，立刻出发。不过，你千万别拉缰绳，不然的话，这匹马就会掉头往回跑。你只要让马自己跑就行了，因为它认得路，晓得你要把这封信送到哪儿去。”

　　小伙子骑上马走了。他骑着马跑啊，跑啊，最后跑到一座悬崖边。这个‮儿孤‬心想：我肯定要掉下去啦！于是他拉住缰绳，这匹马转过头，一阵风似地跑回到主人家里。

　　主人见他回采了，就说：“瞧，你没有到我叫你去的地方吧！你甭⼲了。这儿有一堆钱，你想拿多少就拿多少，然后就走吧！”

　　这个‮儿孤‬往口袋里装満了钱后，就往外走。他刚一迈出大门，就一下子跌进了地狱。

　　再说另外两个‮儿孤‬。他俩见大哥一去不回，老二也决定离家外出谋生。他走的跟大哥是同一条路，来到了同一座城市。他也串街走巷喊起来：谁要雇我当仆人，我就认他作主人！

　　这位绅士出来叫住他。他们讲好了条件，第二天早晨，这个小伙子象他哥哥一样，被派去做同样的事。他带着信出发了。当他骑马到达那个悬崖时，也拉住了马的缰绳，马同样掉头往回跑。“现在，”主人说“你想拿多少钱就拿多少钱，然后就走吧！”小伙子往口袋里装満钱，就离开了。他刚一迈出门，就一下子跌进了地狱。

　　见大哥、二哥都没有回来，老三也离开了家。他走的还是那条路，来到同一座城市，喊道：“谁要雇我当仆人，我就认他作主人。”那位绅土走出来，叫他进屋，说：“我给你钱，供你吃，要什么给你什么，但有一条，你得听我的话。”

　　‮儿孤‬同意了。第二天早晨，主人递给他那封信，向他一一作了

待。到了悬崖边，小伙子看看下面的峭壁深渊，吓得⽑骨悚然。他默默祷告：愿上帝保佑！然后闭上眼睛。可是，等他再睁开眼睛时，他已经在悬崖的另一边了。

　　跑啊，跑啊，他骑着马来到象大海一样宽的一条河边。他想：

　　我这下真的要淹死了，但又有什么办法呢？他又祷告丁一遍：“愿上帝保佑！”接着，河⽔分开了，他过了河。

　　他骑着马跑啊，跑啊，来到一条小河边，河里翻滚着⾎红的河⽔。他想：我可真要淹死在这儿了。他又念一声“愿上帝保佑！”就纵马往波浪中跳，河⽔却在马前面分开了。

　　跑啊，跑啊，他骑着马来到一片森林前；森林十分茂密，连小鸟也没法飞过。‮儿孤‬心想：这下我可完了，不过这匹马也同样完了。愿上帝保佑！他纵马冲进了森林里。

　　在森林里，他遇见一个老头儿，正在用一片麦叶子锯一棵树。“你这是在⼲什么呀？”他问老头儿“你想用这片麦叶子锯倒一棵树吗？”

　　“你要是再多嘴，我就把你的脑袋也砍掉。”

　　‮儿孤‬骑着马跑开了。

　　他骑着马跑啊，跑啊，来到了一座熊熊燃烧着的拱门前，拱门两边各有一只狮子。“我从拱门中间穿过去，肯定要被烧死的；不过，马也要被烧死的。朝前冲，愿上帝保佑！”

　　跑啊，跑啊，他遇到一个妇女，正跪在石头上做祷告。就在这时，马突然停住了。‮儿孤‬想，信就是

给这个妇女的吧？他把信递给她。她拆开信看完，然后抓起一把沙子撒在空中。‮儿孤‬重新上马，往回跑。

　　他回来后，主人(他正是耶稣基督)对他说：“告诉你，你骑马跳过的悬崖是通向地狱的斜坡；那河⽔是我⺟亲的眼泪；那⾎是从我的五个伤口里流出来的；那片森林是我王冠上的刺；那个用小麦叶子锯树的人是死神；那座燃烧着的拱门就是地狱；那两只狮子是你的两个哥哥；那位跪着的妇人是我的⺟亲。你听了我的话。那边有堆金子，你想拿多少就拿多少吧。”

　　‮儿孤‬什么也不想要，最后只拿了一枚金币，就离开了基督。

　　第二天，他到店里买东西，花掉了那枚金币。可是，他发现口袋里老是有一枚金币。从此以后，他过上了幸福的生活。

　　(卡拉布里亚地区) ＵmＵＸs.Ｃｏm

游牧小说网 > 经典名著 > 意大利童话作者:卡尔维诺	书号:40116 时间:2017/9/13 字数:1799
上一章　　　138. 三个孤儿　　　下一章　( → )
有个人生病死了，留下三个孩子成了‮儿孤‬。有一天，老大说：“弟弟，我要离开家了，到外边去谋生。”他来到一座城市，沿街喊道：谁要雇我当仆人，我就认他作主人！　　一位大绅士走到台上，说：“如果咱们讲定条件，我就雇你当仆人。” 　　“好的，你有什么条件，说吧。” 　　“我希望你乖乖地听我的话。” 　　“我样样照你的吩咐去做。” 　　第二天早晨，绅士把小伙子叫到跟前，说：“带上这封信，骑着这匹马，立刻出发。不过，你千万别拉缰绳，不然的话，这匹马就会掉头往回跑。你只要让马自己跑就行了，因为它认得路，晓得你要把这封信送到哪儿去。” 　　小伙子骑上马走了。他骑着马跑啊，跑啊，最后跑到一座悬崖边。这个‮儿孤‬心想：我肯定要掉下去啦！于是他拉住缰绳，这匹马转过头，一阵风似地跑回到主人家里。　　主人见他回采了，就说：“瞧，你没有到我叫你去的地方吧！你甭⼲了。这儿有一堆钱，你想拿多少就拿多少，然后就走吧！” 　　这个‮儿孤‬往口袋里装満了钱后，就往外走。他刚一迈出大门，就一下子跌进了地狱。　　再说另外两个‮儿孤‬。他俩见大哥一去不回，老二也决定离家外出谋生。他走的跟大哥是同一条路，来到了同一座城市。他也串街走巷喊起来：谁要雇我当仆人，我就认他作主人！　　这位绅士出来叫住他。他们讲好了条件，第二天早晨，这个小伙子象他哥哥一样，被派去做同样的事。他带着信出发了。当他骑马到达那个悬崖时，也拉住了马的缰绳，马同样掉头往回跑。“现在，”主人说“你想拿多少钱就拿多少钱，然后就走吧！”小伙子往口袋里装満钱，就离开了。他刚一迈出门，就一下子跌进了地狱。　　见大哥、二哥都没有回来，老三也离开了家。他走的还是那条路，来到同一座城市，喊道：“谁要雇我当仆人，我就认他作主人。”那位绅土走出来，叫他进屋，说：“我给你钱，供你吃，要什么给你什么，但有一条，你得听我的话。” 　　‮儿孤‬同意了。第二天早晨，主人递给他那封信，向他一一作了待。到了悬崖边，小伙子看看下面的峭壁深渊，吓得⽑骨悚然。他默默祷告：愿上帝保佑！然后闭上眼睛。可是，等他再睁开眼睛时，他已经在悬崖的另一边了。　　跑啊，跑啊，他骑着马来到象大海一样宽的一条河边。他想：　　我这下真的要淹死了，但又有什么办法呢？他又祷告丁一遍：“愿上帝保佑！”接着，河⽔分开了，他过了河。　　他骑着马跑啊，跑啊，来到一条小河边，河里翻滚着⾎红的河⽔。他想：我可真要淹死在这儿了。他又念一声“愿上帝保佑！”就纵马往波浪中跳，河⽔却在马前面分开了。　　跑啊，跑啊，他骑着马来到一片森林前；森林十分茂密，连小鸟也没法飞过。‮儿孤‬心想：这下我可完了，不过这匹马也同样完了。愿上帝保佑！他纵马冲进了森林里。　　在森林里，他遇见一个老头儿，正在用一片麦叶子锯一棵树。“你这是在⼲什么呀？”他问老头儿“你想用这片麦叶子锯倒一棵树吗？” 　　“你要是再多嘴，我就把你的脑袋也砍掉。” 　　‮儿孤‬骑着马跑开了。　　他骑着马跑啊，跑啊，来到了一座熊熊燃烧着的拱门前，拱门两边各有一只狮子。“我从拱门中间穿过去，肯定要被烧死的；不过，马也要被烧死的。朝前冲，愿上帝保佑！” 　　跑啊，跑啊，他遇到一个妇女，正跪在石头上做祷告。就在这时，马突然停住了。‮儿孤‬想，信就是给这个妇女的吧？他把信递给她。她拆开信看完，然后抓起一把沙子撒在空中。‮儿孤‬重新上马，往回跑。　　他回来后，主人(他正是耶稣基督)对他说：“告诉你，你骑马跳过的悬崖是通向地狱的斜坡；那河⽔是我⺟亲的眼泪；那⾎是从我的五个伤口里流出来的；那片森林是我王冠上的刺；那个用小麦叶子锯树的人是死神；那座燃烧着的拱门就是地狱；那两只狮子是你的两个哥哥；那位跪着的妇人是我的⺟亲。你听了我的话。那边有堆金子，你想拿多少就拿多少吧。” 　　‮儿孤‬什么也不想要，最后只拿了一枚金币，就离开了基督。　　第二天，他到店里买东西，花掉了那枚金币。可是，他发现口袋里老是有一枚金币。从此以后，他过上了幸福的生活。　　(卡拉布里亚地区) ＵmＵＸs.Ｃｏm