恐惧状态(恐惧之邦)手打全文字_4.威德尔站

书号:41577 时间:2017/9/20 字数:2282

上一章　　　４. 威德尔站　　　下一章　( → )

　　１０月６⽇，星期三

　　上午１１时０４分

　　他们朝着那排看起来像特大号儿童积木的建筑物爬去时，埃文斯把一块冰踢出了路面。他特别烦躁。他觉得科內尔不留情面地欺侮了他。此时在他看来，科內尔是一个顽固的反对者，他反对所有大家接受的东西，因为它是大家接受的。

　　由于埃文斯被这个疯子

上了——至少在接下来的几天里是这样——他决定尽量回避科內尔。当然是不要跟他说任何话。跟极端分子说什么也没有用。

　　他看着莎拉，莎拉正跟自己一起走过冰天雪地的机场。她的双颊在寒风中冻得通红。她看起来非常漂亮。

　　“我觉得那个家伙是个疯子。”埃文斯说。

　　“科內尔？”

　　“是的。你怎么看，”

　　她耸了耸肩：“也许吧。”

　　“我敢打赌，他给我的那些资料都是假的。”他说。

　　“要查也很容易，”她说。

　　他们跺了跺脚，走进了第一栋楼。

　　威德尔研究站里有三十几位科学家、研究生、技师和后勤人员。埃文斯惊奇地发现里面居然相当舒适。有一间让人愉快的自助餐厅，一间游戏室，一间很大的体育馆，里面有一排踏车。有‮大巨‬的落地窗，窗外是波浪起伏、波涛汹涌的大海。另外一些窗户外是一望无垠的⽩⾊罗斯冰架，一直向西伸展开去。

　　站长热情地跟他们打招呼。他是一个体格魁伟，留着胡须的科学家，名叫麦克·格雷戈尔，看起来就像一个穿着巴塔哥尼亚背心的圣诞老人。埃文斯感到苦恼的是，麦克·格雷戈尔似乎认识科內尔，至少知道他大名在外。这两个人立即友好地

谈起来。

　　埃文斯借口想去查看电子邮件离开了。他被带到一间放有几个电脑终端的房间里，在一台电脑上注册之后，直接上了《科学》杂志的网站。

　　没过多久他就断定三泳给他的那些资料完全属实。埃文斯先读了摘要，然后通读了全文。他感觉好了一点。科內尔准确无误地把那些原始数据归纳起来，但他作出了不同于那些作者的诠释。文章的作者坚定地相信全球变暖的观点——在文本中也是这么说的。

　　或者至少，大部分作者是这幺说的。

　　情况有点复杂了。在一篇文章中，尽管作者们口头上说正在受到全球变暖的威胁，但他们提供的数据似乎跟他们文章中说的正好相反。但埃文斯怀疑这种明显的混

，很可能是由于五六名科学家共同撰写一篇文章所致。他们说他们支持全球变暖的观点。那才是至关重要的。

　　更烦人的是那篇论述罗斯冰架冰川增厚的论文。在这篇文章中，埃文斯发现了几处颇为费神的地方。首先，作者确实说了在过去六千年里，甚至从全新世时期开始冰架一直在融化。（虽然埃文斯不记得在哪篇论述南极冰川正在融化的文章中读到过，在过去六千年中它一直在融化。）如果真是这样，那它绝不是新闻了。相反，作者提出，真正的新闻是这种长期的融化现象的结束和冰层增厚的第一批证据。作者暗示，这也许是下一个冰川世纪开始的最初征兆。

　　天啊！

　　下一个冰川世纪？

　　他⾝后响起了敲门声。莎拉走了进来。“科內尔在找我们，”她说“他发现了什么东西。好像我们要出去一趟。”

　　地图把整个一面墙都遮住了，地图上是那块‮大巨‬的、呈星形的‮陆大‬。右下角是威德尔研究站和呈弧形的罗斯冰架。

　　“我们了解到，”科內尔说“五天前，一艘补给船给一位来自密执安大学的名叫詹姆斯·布鲁斯特的‮国美‬科学家带来了几箱野外工作时所需的物资。布鲁斯特是最近才来的，他之所以被允许最后一刻来这里，是因为他的科研经费异乎寻常的充⾜——表明研究站会得到一些急需的维持运转的资金。”

　　“这么说来，他是用钱买进来的？”埃文斯说。

　　“本来就是这样。”

　　“他什么时候到这儿的？”

　　“上个星期。”

　　“他现在在哪里？”

　　“野外。”科內尔指着地图“恐怖山斜坡南面的某个地方。我们正要去那儿。”

　　“你说这个人是密执安的一个科学家，”莎拉说。

　　“不是，”科內尔说“我们刚刚跟大学核实过。他们有一个叫詹姆斯·布鲁斯特的教授，没错。他是密执安大学的地球物理学家，现在正在安阿伯等着他

子临盆。”

　　“那这个人是谁？”

　　“没有人知道。”

　　“卸下的这些设备是⼲什么的？”埃文斯说。

　　“也没人知道。是用直升机运到野外去的，还装在原来的板条箱里。那个人和两个号称是研究生的人到那儿已经一个星期了。不管他在做什么，很明显，他工作的跨度很大，所以他的营地频繁地移动。这里没有人确切知道他在哪里。”科內尔把声音降低“昨天一个研究生回来做了一些电脑工作。但我们不能让他带我们去那儿，原因很明显。我们要用威德尔研究站的一个工作人员，吉米·波尔顿。他知识非常渊博。这个天气乘直升机太冒险了，所以我们必须坐雪地车。到营地有十七英里。坐雪地车要花两个小时。在南极的舂天。室外的温度无可挑剔——零下二十五华氏度。所以打点行李吧。有什么问题吗？”

　　埃文斯看了看表：“天会不会很快就黑呢？”

　　“既然这里是舂天了，那么，晚上的时间就很短。我们到那儿后全是⽩天。惟一的问题在这里。”科內尔说着，指了指地图“我们必须穿过剪切区域。” ｕＭｕＸＳ.ｃOＭ

游牧小说网 > 科幻小说 > 恐惧状态(恐惧之邦) 作者:[美]迈克尔·克莱顿	书号:41577 时间:2017/9/20 字数:2282
上一章　　　４. 威德尔站　　　下一章　( → )
１０月６⽇，星期三　　上午１１时０４分　　他们朝着那排看起来像特大号儿童积木的建筑物爬去时，埃文斯把一块冰踢出了路面。他特别烦躁。他觉得科內尔不留情面地欺侮了他。此时在他看来，科內尔是一个顽固的反对者，他反对所有大家接受的东西，因为它是大家接受的。　　由于埃文斯被这个疯子上了——至少在接下来的几天里是这样——他决定尽量回避科內尔。当然是不要跟他说任何话。跟极端分子说什么也没有用。　　他看着莎拉，莎拉正跟自己一起走过冰天雪地的机场。她的双颊在寒风中冻得通红。她看起来非常漂亮。　　“我觉得那个家伙是个疯子。”埃文斯说。　　“科內尔？” 　　“是的。你怎么看，” 　　她耸了耸肩：“也许吧。” 　　“我敢打赌，他给我的那些资料都是假的。”他说。　　“要查也很容易，”她说。　　他们跺了跺脚，走进了第一栋楼。　　威德尔研究站里有三十几位科学家、研究生、技师和后勤人员。埃文斯惊奇地发现里面居然相当舒适。有一间让人愉快的自助餐厅，一间游戏室，一间很大的体育馆，里面有一排踏车。有‮大巨‬的落地窗，窗外是波浪起伏、波涛汹涌的大海。另外一些窗户外是一望无垠的⽩⾊罗斯冰架，一直向西伸展开去。　　站长热情地跟他们打招呼。他是一个体格魁伟，留着胡须的科学家，名叫麦克·格雷戈尔，看起来就像一个穿着巴塔哥尼亚背心的圣诞老人。埃文斯感到苦恼的是，麦克·格雷戈尔似乎认识科內尔，至少知道他大名在外。这两个人立即友好地谈起来。　　埃文斯借口想去查看电子邮件离开了。他被带到一间放有几个电脑终端的房间里，在一台电脑上注册之后，直接上了《科学》杂志的网站。　　没过多久他就断定三泳给他的那些资料完全属实。埃文斯先读了摘要，然后通读了全文。他感觉好了一点。科內尔准确无误地把那些原始数据归纳起来，但他作出了不同于那些作者的诠释。文章的作者坚定地相信全球变暖的观点——在文本中也是这么说的。　　或者至少，大部分作者是这幺说的。　　情况有点复杂了。在一篇文章中，尽管作者们口头上说正在受到全球变暖的威胁，但他们提供的数据似乎跟他们文章中说的正好相反。但埃文斯怀疑这种明显的混，很可能是由于五六名科学家共同撰写一篇文章所致。他们说他们支持全球变暖的观点。那才是至关重要的。　　更烦人的是那篇论述罗斯冰架冰川增厚的论文。在这篇文章中，埃文斯发现了几处颇为费神的地方。首先，作者确实说了在过去六千年里，甚至从全新世时期开始冰架一直在融化。（虽然埃文斯不记得在哪篇论述南极冰川正在融化的文章中读到过，在过去六千年中它一直在融化。）如果真是这样，那它绝不是新闻了。相反，作者提出，真正的新闻是这种长期的融化现象的结束和冰层增厚的第一批证据。作者暗示，这也许是下一个冰川世纪开始的最初征兆。　　天啊！　　下一个冰川世纪？　　他⾝后响起了敲门声。莎拉走了进来。“科內尔在找我们，”她说“他发现了什么东西。好像我们要出去一趟。” 　　地图把整个一面墙都遮住了，地图上是那块‮大巨‬的、呈星形的‮陆大‬。右下角是威德尔研究站和呈弧形的罗斯冰架。　　“我们了解到，”科內尔说“五天前，一艘补给船给一位来自密执安大学的名叫詹姆斯·布鲁斯特的‮国美‬科学家带来了几箱野外工作时所需的物资。布鲁斯特是最近才来的，他之所以被允许最后一刻来这里，是因为他的科研经费异乎寻常的充⾜——表明研究站会得到一些急需的维持运转的资金。” 　　“这么说来，他是用钱买进来的？”埃文斯说。　　“本来就是这样。” 　　“他什么时候到这儿的？” 　　“上个星期。” 　　“他现在在哪里？” 　　“野外。”科內尔指着地图“恐怖山斜坡南面的某个地方。我们正要去那儿。” 　　“你说这个人是密执安的一个科学家，”莎拉说。　　“不是，”科內尔说“我们刚刚跟大学核实过。他们有一个叫詹姆斯·布鲁斯特的教授，没错。他是密执安大学的地球物理学家，现在正在安阿伯等着他子临盆。” 　　“那这个人是谁？” 　　“没有人知道。” 　　“卸下的这些设备是⼲什么的？”埃文斯说。　　“也没人知道。是用直升机运到野外去的，还装在原来的板条箱里。那个人和两个号称是研究生的人到那儿已经一个星期了。不管他在做什么，很明显，他工作的跨度很大，所以他的营地频繁地移动。这里没有人确切知道他在哪里。”科內尔把声音降低“昨天一个研究生回来做了一些电脑工作。但我们不能让他带我们去那儿，原因很明显。我们要用威德尔研究站的一个工作人员，吉米·波尔顿。他知识非常渊博。这个天气乘直升机太冒险了，所以我们必须坐雪地车。到营地有十七英里。坐雪地车要花两个小时。在南极的舂天。室外的温度无可挑剔——零下二十五华氏度。所以打点行李吧。有什么问题吗？” 　　埃文斯看了看表：“天会不会很快就黑呢？” 　　“既然这里是舂天了，那么，晚上的时间就很短。我们到那儿后全是⽩天。惟一的问题在这里。”科內尔说着，指了指地图“我们必须穿过剪切区域。” ｕＭｕＸＳ.ｃOＭ