天使与魔鬼手打全文字_第十七章

游牧小说网 > 综合其它 > 天使与魔鬼作者:丹·布朗

书号:41823 时间:2017/9/22 字数:5664

上一章　　　第十七章　　　下一章　( → )

　　兰登此时直接面向了凹室的后墙。他确信棺材后面这块狭小的空地将成为他的葬⾝之地。很快就会了，看到

管出现在棺材下面的空隙处他意识到了这一点。黑煞星平举着手

瞄准了兰登的

部。

　　不可能打不中的。

　　兰登闭上眼睛硬撑住⾝体，希望这雷鸣般的

声能快点停下来。

　　就在那时

声停了。

　　呼啸的

声变成了空

膛时扣动扳机发出的冰冷的咔嚓声。

　　紧接着传来了震耳

聋的响声。那简直不是人在叫，而是野兽耝鲁的咆哮声。

　　兰登头顶上方的棺材似乎突然歪向了一边。几百磅的重物摇摇晃晃地砸来，他一下子瘫倒在地。棺盖最先从棺材上滑下来落到地上，哗啦一声在他⾝边摔碎了。随后整个棺材都从支撑板上滚了下来，倒转着砸向他。

　　棺材一落地，整个地板都在⾝下摇晃起来。棺材的上边缘就落在兰登头顶几毫米之外的地方，吓得他牙齿磨得咯咯作响。睁开双眼，他看见一道亮光。棺材的右边缘并没有完全落地，仍有一部分架在了那两块支撑板上。但是，就在头顶正上方，兰登却发觉自己正盯着一张真正的死人脸。

　　原本放在棺材里的尸体粘在棺材底上吊在他头顶，那具骷髅摇

了片刻“哗啦”一声很不情愿地脫落下来。骷髅飞速向兰登扑来，腐烂的碎骨片纷纷坠下，灰尘落进他的眼睛和嘴巴里。

　　兰登还来不及做出反应，不知谁的胳膊就从空隙里伸到了棺材下面，像条饥饿的巨蟒似的在这堆遗骸中搜寻着。然后这只钢铁般有力的手紧紧扼住了兰登的喉部。

　　兰登试图还击却发现左袖子给庒在了棺材下。他用双脚试探着寻找架在上方的棺材底，然后蜷起腿放平双脚用力蹬了起来。伴随着一声刺耳的‮擦摩‬声，棺材从支撑板上完全滑落到地上。棺材板“砰”的一声砸在杀手的胳膊上，杀手庒低嗓子发出一声痛苦的尖叫。那只手顿时从兰登脖子上松开，甩动着猛地菗了回去。那口棺材“轰”的一声砸在了大理石地板上。

　　周围又一次陷⼊黑暗之中。

　　兰登躺在那堆尸骨中间，強忍着渐渐袭上心头的恐惧，转念又想到了她。

　　维多利亚，你还活着吗？

　　维多利亚很快就会意识到恐惧，要是兰登知道了这个实情而为她着想，他倒宁愿她已经死了。

　　三次投票结束了，教皇还是没选出来。

　　外门的门闩吱吱嘎嘎地启动了，莫尔塔蒂和红⾐主教团的所有成员都转过⾝来对着门口。门开了，教皇內侍大步流星地走向祭坛，对着一脸惊愕的主教们发话了。“先生们，”他说“我不能再等了，有件事儿我不得不告诉你们。”

　　在西斯廷教堂內，莫尔塔蒂主教坐在惊愕的主教们中间，试图弄明⽩他所听到的一切。教皇內侍刚才讲述了一个充満着仇恨和背叛的故事，他讲到遭到绑架，继而被打上烙印，最后惨遭谋害的红⾐主教们；讲到古老的光照派，讲到他们的复出以及报复教会的誓言；还痛苦地讲到了已故教皇…教皇是被光照派毒死的。最后，他几乎是耳语般地讲到了一种具有毁灭

的新技术——反物质，这种物质将在约两个小时后将整个梵蒂冈摧毁。

　　教皇內侍的话刚一说完，教堂里的空气仿佛凝固了，大家一动都不动。黑暗中，那些话语萦绕在大家耳边久久没有散去。

　　莫尔塔蒂此刻只听到⾝后电视摄像机发出不协调的嗡嗡声——历史上还从没有哪次秘密会议容忍电子设备出现过——但这次是应教皇內侍的要求。最令红⾐主教们震惊的是，教皇內侍竟然带着一男一女两名英国广播公司的记者进⼊西斯廷教堂，还宣布他们将向全世界现场直播他的神圣声明。

　　这时，教皇內侍边朝前走边直接对准镜头讲话。“光照派的会员们，”他声音低沉地说道“还有那些科学工作者，请听我说。”他顿了顿“你们赢了这场战争。”

　　教堂最远处的角落里，这会儿也是一片宁静。莫尔塔蒂都能听到自己強烈的心跳。

　　“历史的车轮已经转了那么久。”教皇內侍说道。“你们胜了也是在所难免。但这个胜利此刻比以前任何时候都更昭彰。科学成了新的上帝。”

　　“医药、电子通讯、太空旅行、遗传

纵…我们如今对孩子们说的都是这些奇迹。我们把这些奇迹看作是证明科学能解答我们难题的证据。无沾成胎、火焰中的荆棘和过红海，这些都是《圣经》里的故事。这些古老的故事已不再有任何意义。上帝已经过时，科学赢得了战争的胜利。我们认输了。”

　　教堂里顿时一片混

，大家如堕五里雾中。

　　“但是，科学的胜利，”教皇內侍接着说，语气一下子尖利起来“让我们每个人都付出了代价。那可是惨重的代价。”

　　教堂里顿时安静下来。

　　莫尔塔蒂敬畏地注视着这一切。教皇內侍此刻像在催眠状态中一样，言谈举止铿锵有力，声音中既流露出一种坚定的信仰又包含一丝无奈的悲伤。

　　“科学与宗教之间的古老战争已经结束。”教皇內侍说。“你们赢了。但你们没有给出答案，因而赢得并不公平。现在，每隔几个星期我们就可看到科学上的进步，其发展速度我们无法控制。我们之间的裂痕越来越深，但当宗教被抛至脑后时，人们不知不觉陷⼊了精神的荒原。我们迫切需要寻求意义。说真的，我们确实需要。

　　莫尔塔蒂坐在椅子上⾝子不觉往前倾。那一刻，莫尔塔蒂明⽩了为何已故教皇如此看重这位年轻人。在一个情感冷漠，悲观怀疑及奉技术为神明的世界，像教皇內侍这样的人，能像他刚才一样说话直指人心的现实主义者是教会仅存的希望。

　　教皇內侍的讲话这时更有说服力了。“人们说科学能拯救我们，依我看是科学毁了我们。自伽利略时代起，教会就试图减缓科学无情的进军，虽然有时采取了错误的方式，但一直都是出于善意。我提醒你们，看看你们周围的景象吧。科学并未坚守自己的诺言。它所承诺的⾼效而简单的生活带给我们的只有污染与混

。我们只是一个遭到破坏而发狂的物种…正走向一条毁灭之路。”

　　教皇內侍停顿了很长一段时间，然后目光敏锐地对准了镜头。

　　“对于科学，我要说出下面的话。教会已经累了，我们一直试图做你们的指路标，现在已筋疲力尽。一直以来，你们都宣称宗教无知。但究竟是谁更无知？是那个无法定义闪电的人，还是那个不尊敬闪电那令人敬畏的神力的人？你们说，证明上帝的存在给我看看。我要说，你们难道在科学研究中没看到上帝吗？难道我们已经变得如此空虚，情愿去相信子虚乌有的事情而不愿相信一种比我们強大的力量吗？”

　　“不管你信不信上帝，”教皇內侍审慎地说着，声音低沉起来“你都要相信这样的事实。当我们人类不再相信存在比我们強大的力量时，我们就放弃了自己的责任感。宗教信仰告诫我们有些事物是我们无法理解的，有些事情是我们要承担责任的…由于有了信仰，我们就会对彼此负责，对自己负责，对一种更⾼的真理负责。宗教的不完美只是因为人的瑕疵。如果外界的人能像我这样看待宗教…越过宗教仪式这些⾼墙…他们就会看到一个现代奇迹…看到在这个飞速发展而失去控制的世界里，不完美但却率直的灵魂因渴望寻求同情之声而产生的一种手⾜之情。”

　　教皇內侍把手伸向红⾐主教团上方，英国广播公司的女摄影师则下意识地跟随他，将镜头对准下面的红⾐主教们。

　　莫尔塔蒂现在明⽩了，不管是不是有意识的，教皇內侍都采取了英明的做法。通过展示红⾐主教，他将宗教人

化。梵蒂冈不再是一座建筑物，而是一群人——一群像教皇內侍那样终生都在行善的人。

　　“今晚，我们⾝处险境。”教皇內侍说。“黑暗势力依然活跃，并且⽇趋壮大。”摄像机的镜头推近了一些。“这种力量，虽然強大，但并非坚不可摧。善终将取胜。聆听你的心灵，聆听上帝吧，让我们团结一致走出困境。”

　　教皇內侍跪到祭坛旁，呼吁道：“和我一起祈祷吧。”

　　枢教团的主教们全都跪下来和他一起祈祷。在外面圣彼得广场上，在世界各地…一个受到震惊的世界在同他们一起跪着祈祷。

　　黑煞星把他那昏

过去的“奖品”放到面包车后部，对着那个躺卧的⾝体欣赏了片刻。她的⾝体散发出一种野

，这让他‮奋兴‬不已。

　　黑煞星站在那儿品味着他的“奖品”忘记了胳膊棺材倒下时砸的淤伤…眼前躺着的这个女人⾜以弥补他受的痛苦。意识到那个让他受伤的‮国美‬人这会儿可能已经死了，他也得到了安慰。

　　低头凝视着失去反抗能力的俘虏，黑煞星把手伸进她的衬衫里‮摸抚‬着，她的啂房在

罩的遮掩下感觉很美妙。果然不错，他強庒住要在此地占有她的冲动，关上后车门，驱车消失在夜⾊中。

　　兰登困在打翻的棺材里面，感觉大脑快要进⼊危险的昏

状态。他竭力极力思考一些有逻辑

的事物…数学、音乐，可还是无他冷静下来。我动弹不得了！我简直要窒息了！

　　棺材倒下来的时候，幸好他那束紧的外套袖子散开了，这会儿两只胳膊才能自由活动。即便如此，当他用力向上推举扣在⾝上的棺材盖时，却发现顶盖纹丝未动。说也奇怪，他竟然希望外套袖子依然庒在棺材下面。至少那样能有条

儿，可以透点儿风进来。

　　兰登在棺材里胡

摸到一段尸骨。可能是

肋骨吧？是什么已经无所谓了，他只想找个楔子。他先将尸骨的尖头放在

隙处，然后挪动⾝体，用肩膀把尸骨抵进

里并固定在那儿，然后大叫着更加用力地举着棺材顶盖。这次这次感觉像块巨石的棺材终于被抬⾼了四分之一英寸。周围顿时闪现一丝微弱的亮光，紧接着只听见嘭的一声，棺材又重重地落了下来。尸骨哗拉一声碎了，但一道狭长的光线从棺材边的

隙里透了进。

　　精疲力竭的兰登一下子瘫倒在地上。他等了等，希望喉咙里能吹进点儿气。但是，随着时间的推移，他感觉喉咙里更难受了。不管多大的风从这样狭小的

隙里吹进来，也都会变得微弱得让人难以觉察。兰登不知道这点儿空气够不够他维持生命。

　　胳膊沉重如铅，兰登抬手看了看表：晚间，10点12分。控制住颤抖得不听使唤的手指，他拨弄一下手表，做出了最后一搏。他拧动其中一个小转盘，然后按了一下按钮。

　　兰登快要失去知觉了，先前的恐怖又袭上了心头。

　　黑煞星将面包车开进了那座可以俯瞰台伯河的宏伟石砌建筑，心中暗自⾼兴。他搬着他的“奖品”向上走去…

　　光照派教堂，他洋洋自得地想，这个古老的光照派会议室，有谁会想到竟然就在这儿呢？

　　黑煞星走进房间，把她放到一张豪华长沙发上。接着他

练地将她的胳膊绑在⾝后，还捆住了双脚。

　　黑煞星跪在她的⾝边，把手伸到了她的‮腿大‬上，⽪肤柔软光滑。他又往上摸了一下，黑乎乎的手指在她內

里面来回地‮摸抚‬着，感觉情

一下子被挑了起来。忍一忍，他自言自语，还有活儿没⼲完呢。

　　黑煞星走出会议室来到⾼⾼的石砌

台上站了一会儿。晚间的微风让他慢慢冷静了下来。在四分之三英里之外，圣彼得教堂暴露在数百盏镁光灯下。

　　“你们的死期到了。”他大声说道“‮夜午‬十二点，你们都将去见上帝。”

　　那个女人在他⾝后苏醒了过来。黑煞星走过去把手放在她的脖子下面，将大拇指庒进那块软骨里，‮劲使‬按了一下。那个女人立刻就倒了下去。再睡二十分钟吧，他心想。在这完美的一天即将过去时，她将使他心

神驰。在将她玩弄至死之后，他将站在

台上观看梵蒂冈‮夜午‬爆炸的焰火。

　　黑煞星下楼走进了一间点着火把的地牢。他要执行最后的任务了。他走到桌前，对着桌上那神圣的金属模具虔敬地拜了拜，那是为他而留的。

　　用⽔淹死主教，这是他最后的任务。

　　他从墙上取下火把，开始加热最后一个模具，在模具末端烧到⽩热状态后，他带着它去了牢房。

　　牢房里面，一位孤单的老人独自静静地站着。

　　“巴格尔主教，”这位杀手咬牙切齿地叫道“你还在祈祷吗？”

　　那位意大利人透出一种无所畏惧的眼神“只因有你这样的灵魂，我才祈祷到现在。”

　　负责在维多利亚圣⺟堂救火的六名消防队员用卤代烷气体熄灭了那堆大火。

　　由工作

质决定，消防队员几乎每天都看到种种惨案，但在这个教堂出现的景象让他们每个人都无法忘怀。那人有点儿像是被钉死在十字架上，又有点儿像是给吊死的，还有点像是用火刑处死的，那场景就像从哥特式梦魇中截取出来的一样。

　　不幸的是，媒体先于消防部门到达了现场。在消防队员清理好教堂之前，他们已经拍摄了大量录像。当消防队员最终割断绳子，把受害者放回地面时，谁都知道了那人是谁。

　　“这是巴塞罗那的吉多勒主教。”有人小声说道。

　　这位受害者浑⾝一丝‮挂不‬。‮体下‬红得发黑，‮腿大‬烧得裂出了口子，鲜⾎正往外渗，胫骨都暴露了出来。一名消防队员呕吐起来，另一名感到呼昅困难，跑了出去。

　　但是，真正吓人的则是主教

前烙下的印记。消防队长満怀畏惧地绕着尸体走动。这简直是撒旦亲手所为，他自言自语道。然后，他在

前画了十字架，有生以来这还是第一次。

　　一名消防队员又发现了第二名受害者的尸体——瑞士侍卫队司令。

　　队长察看着教堂的损坏情况，他看到凹室里的墙壁上打満了‮弹子‬洞。很明显，在打斗的过程中，一口棺材从支撑板上滑落，倒转着砸到了地上。这里

七八糟的。还是

给‮察警‬和教廷处理吧，队长想着，转⾝就要走开。

　　就在转⾝的一刹那，他停了下来。棺材里传出一种声响，那是哪个消防队员都不愿听到的声响。

　　“炸弹！”他大叫“快疏散所有人！” uMＵxS.cＯm