古籍序跋集手打全文字_《唐宋传奇集》稗边小缀〔1〕-2

书号:43299 时间:2017/11/5 字数:19611

上一章　　　《唐宋传奇集》稗边小缀〔1〕-2　　　下一章　( → )

　　《飞烟传》出《说郛》卷三十三所录之《三⽔小牍》〔57〕，皇甫枚撰。亦见于《广记》四百九十一，飞烟作非烟。《三⽔小牍》本三卷，见《宋史》《艺文志》及《直斋书录解题》。今止存二卷，刻于卢氏《抱经堂丛书》及缪氏《云自在龛丛书》中〔58〕。就书中可考见者，枚字遵美，‮定安‬人。三⽔，‮定安‬属邑也〔59〕。咸通末，为汝州鲁山令；光启中，僖宗在梁州，赴调行在。明姚咨〔60〕跋云：“天蒐庚午岁，旅食汾晋，为此书。”

　　今书中不言及此，殆出于枚之自序，而今失之。缪氏刻本有逸文一卷，收《非烟传》，然仅据《广记》所引，与《说郛》本小有异同，且无篇末一百余字。《广记》不云出于何书，盖尝单行也，故仍录之。

　　《虬髯客传》〔61〕据明顾氏《文房小说》录，校以《广记》百九十三所引《虬髯传》，互有详略，异同，今补正二十余字。

　　杜光庭字宾至，处州缙云人〔62〕。先学道于天台山，仕唐为內供奉。避

⼊蜀，事王建〔63〕，为金紫光禄大夫，谏议大夫，赐号广成先生。后主〔64〕立，以为传真天师，崇真馆大学士。后解官，隐青城山，号东瀛子。年八十五卒。著书甚多，有《谏书》一百卷，《历代忠谏书》五卷，《道德经广圣义疏》三十卷，《录异记》十卷，《广成集》一百卷，《壶中集》三卷。

　　此外言道教仪则，应验，及仙人，灵境者尚二十余种，八十余卷。今惟《录异记》流传。光庭尝作《王氏神仙传》一卷，以悦蜀主。而此篇则以窥覗神器为大戒〔65〕，殆尚是仕唐时所为。《宋史》《艺文志》小说类著录作“《虬髯客传》一卷”

　　宋程大昌《考古编》〔66〕（九）亦有题《虬须传》者一则，云：

　　“李靖在隋，常言⾼祖终不为人臣。故⾼祖⼊京师，收靖，

杀之。太宗教解，得不死。⾼祖收靖，史不言所以，盖讳之也。《虬须传》言靖得虬须客资助，遂以家力佐太宗起事。此文士滑稽，而人不察耳。又杜诗言‘虬须似太宗’。小说亦辨人言太宗虬须，须可挂角弓。是虬须乃太宗矣。而谓虬须授靖以资，使佐太宗，可见其为戏语也。”髯皆作须。今为虬髯者，盖后来所改。惟⾼祖之所以收靖，则当时史实未尝讳言。

　　《通鉴考异》（八）云：“柳芳《唐历》及《唐书》《靖传》云：

　　‘⾼祖击突厥于塞外。靖察⾼祖，知有四方之志。因自锁上变，将诣江都，至长安，道塞不通而止。’案太宗谋起兵，⾼祖尚未知；知之，犹不从。当击突厥之时，未有异志，靖何从察知之？又上变当乘驿取疾，何为自锁也？今依《靖行状》云：

　　‘昔在隋朝，曾经忤旨。及兹城陷，⾼祖追责旧言，公忼慨直论，特蒙宥释。’”柳芳‮人唐‬，记上变之嫌〔67〕，即知城陷见收之故矣。然史实常晦，小说辄传，《虬髯客传》亦同此例，仍为人所乐道，至绘为图，称曰“三侠”取以作曲者，则明张凤翼张太和皆有《红拂记》〔68〕，凌初成有《虬髯翁》〔69〕。

　　右第四分

　　〔1〕“元和体”《旧唐书·元稹传》：元稹“与太原⽩居易友善。工为诗，善状咏风态物⾊，当时言诗者称元⽩焉。自⾐冠士子，至闾阎下俚，悉传讽之，号为‘元和体’。”元和（806—820），唐宪宗年号。

　　〔2〕《莺莺传》传奇篇名，元稹作。写张生与崔莺莺的恋爱故事。

　　〔3〕杨巨源字景山，唐代蒲州（今山西永济）人，元稹诗友。

　　官礼部郞中。《莺莺传》中引有他写的《崔娘诗》一首。李绅，《全唐诗》卷四八三收有他所写《莺莺歌》篇首八句，又题《东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作》。其他逸句，见引于董解元《弦索西厢》。

　　〔4〕赵令畤字德麟，号聊复翁，宋朝宗室。从⾼宗南渡，袭封‮定安‬郡王。《侯鲭录》，笔记集，八卷。杂记故实艺文。卷五对《莺莺传》考辨颇详，并录有自撰《商调蝶恋花鼓子词》，以说唱形式咏《莺莺传》故事。

　　〔5〕王实甫一说名德信，大都（今‮京北‬）人，元代戏曲作家。

　　活动时期大约在成宗元贞、大德（1295—1307）前后。所著《西厢记》，又称《北西厢》，杂剧剧本，五本二十一折。情节较董解元《弦索西厢》有更大发展。剧中张生名张君瑞。

　　〔6〕关汉卿号已斋叟，大都（今‮京北‬）人，元代戏曲作家。约生于金末，卒于元初。作有杂剧《窦娥冤》、《赵盼儿》等。《续西厢记》，明清时，有人以为王实甫《西厢记》第五本“张君瑞庆团圆”为关汉卿所续。

　　〔7〕李⽇华字实甫，吴县（今属江苏）人，明代戏曲作家。

　　《南西厢记》，实为明代海盐人崔时佩所撰，李⽇华增补，二卷。此剧将王实甫《北西厢》翻为南曲，內容基本相同。

　　〔8〕陆采（1497—1537）原名灼，字子玄，号天池叟，长洲（今江苏吴县）人，明代戏曲作家。他以为李⽇华所作“气脉未贯”于是另撰《南西厢记》二卷。

　　〔9〕周公鲁字公望，昆山（今属江苏）人，明代戏曲作家。

　　《翻西厢记》，一名《锦西厢》，传奇剧本，二卷。此剧截去《北西厢》“草桥惊梦”以后数折，翻出红娘代莺莺与郑恒完姻，崔张之间又经一番周折方得团圆等情节。

　　〔10〕查继佐（1601—1676）字伊璜，明末清初海宁（今属浙江）人。所著《续西厢》，一卷，《曲海总目提要》注为“传奇”除增添张君瑞以崔莺莺所赠诗应制的情节外，其他內容基本与关汉卿续本相同。

　　〔11〕刘氏暖红室刘氏，指刘世珩，清末民初安徽贵池人。暖红室为其室名。刘氏选刊的《暖红室汇刻传奇》，包括元、明、清杂剧、传奇和戏曲论著，共六十余种，一九一七年合刊时为五十九种。

　　〔12〕按《商调蝶恋花》中的张生未具张君瑞名字。

　　〔13〕《周秦行纪》传奇篇名，写牛僧孺于唐德宗贞元中落第回乡，夜晚

路，宿一大宅中，与汉文帝⺟薄太后、汉元帝妃王嫱及杨贵妃等聚会赋诗的故事。文中对于德宗及其⺟沈太后有不敬之语。

　　署牛僧孺撰，实为牛之政敌李德裕门人所托名，意在诬陷牛僧孺。

　　〔14〕《李卫公外集》又称《穷愁志》，四卷。按李德裕《会昌一品集》，一名《李卫公文集》，除外集外，还有正集二十卷，别集十卷。

　　〔15〕牛僧孺（779—847）唐代陇西狄道（今甘肃临洮）人，一说‮定安‬鹑觚（今甘肃灵台）人，居宛叶间（今河南南

、叶县一带）。

　　他在中唐时牛、李

争中与李宗闵同为牛

首领。

　　〔16〕李德裕（787—850）字文饶，唐代赵郡（治今河北赵县）人。武宗时任宰相，后封卫国公。牛李

争中李

的首领。

　　〔17〕晁公武所述贾⻩中语，见宋代张洎《贾氏谈录》：“牛奇章初与李卫公相善。尝因饮会，僧孺戏曰：‘绮绔子何预斯坐。’卫公衔之。后卫公再居相位，僧孺卒遭谴逐。世传《周秦行纪》，非僧孺所作，是德裕门人韦瓘所撰。”按牛僧孺曾封奇章郡公。

　　〔18〕莫休符唐末人，曾官融州刺史。《桂林风土记》，原书三卷，现存一卷。除叙述风土人情物产外，还收有一些他书所未见的唐诗。

　　〔19〕韦正卿唐代京兆万年（今陕西西安）人。代宗大历年间，与其兄韦夏卿同举“贤良方正”

　　〔20〕关于韦正卿之子韦虢，《新唐书·韦夏卿传》又云：“德裕任宰相，罕接士，唯虢往请无间也。”“会昌末，累迁楚州刺史，终桂管观察使。”

　　〔21〕刘轲唐代沛（今江苏沛县）人。天宝末年流落韶右（今广东曲江一带）。早年为僧，元和十三年（818）登进士第，曾任史官。

　　《牛羊⽇历》，《新唐书·艺文志》⼊小说家，一卷。注云：“牛僧孺、杨虞卿事。檀鸾子皇甫松序。”胡应麟《少室山房笔丛·四部正讹》：

　　“《牛羊⽇历》，诸家悉以为刘轲撰。…案轲本浮屠，中岁慕孟轲为人，遂长发，以文鸣一时。即纪载时事，命名讵应乃尔；必赞皇之

，且恶轲者为之也。案《通鉴注》引作皇甫松，松有恨僧孺见传，或当近之。”按赞皇指李德裕，他于文宗时受封赞皇县伯。

　　〔22〕杨虞卿字师皋，唐代虢州弘农（今河南灵宝）人。宪宗元和末官至监察御史。牛

重要人物之一。

　　〔23〕《藕香零拾》丛书，清代缪荃孙辑，共收三十九种，一○二卷。刊于清代光绪末年。按该书所收系《续牛羊⽇历》。《牛羊⽇历》见收于宋代晁载之《续谈助》卷三。

　　〔24〕皇甫松睦州新安（今浙江淳安）人，唐代词人。五代王定保《唐摭言》卷十：“或曰松，奇章表甥，然公不荐，因襄

大⽔，遂为《大⽔变》，极言诽谤。”

　　〔25〕姓应图谶除《周秦行纪论》所引谶语外，宋代孙光宪《北梦琐言》卷十六“木星⼊斗”条又说：唐乾符中，木星⼊南斗，术士边罔以为“帝王之兆”“识者唐世常有绯⾐谶，或曰将来幸运，或姓裴，或姓牛，以为裴字为绯⾐，牛字著人即朱也。所以裴晋公（度）及牛相国僧孺，每罹此谤。李卫公斥《周秦行纪》乃斯事也”

　　〔26〕李贺（791—816）字长吉，河南福昌（今河南宜

）人，中唐诗人。曾官奉礼郞。《歌诗编》，即《李贺歌诗编》，四卷，外集一卷。

　　〔27〕沈亚之（781—832）吴兴（今属浙江）人，中唐作家。所著《沈下贤集》，共十二卷，其中诗赋一卷，文十一卷。下文说集中“有传奇三篇”指《湘中怨辞》、《异梦录》和《秦梦记》。

　　〔28〕计有功字敏夫，宋代临邛（今四川邛崃）人。所著《唐诗纪事》，八十一卷。载录唐代一一五○名诗人的作品本事及有关诗篇。

　　〔29〕辛文房字良史，元代西域（今‮疆新‬一带）人。所著《唐才子传》，十卷，收唐代诗人三九八人的评传。

　　〔30〕柏耆唐代魏州（治今河北大名）人。文宗太和初官至谏议大夫。太和三年（829），横海节度使李惇讨伐叛将李同捷，他奉诏宣慰德州行营。后被参劾，贬循州司户，其判官沈亚之同时被贬为虔州南康尉。

　　〔31〕《湘中怨辞》传奇篇名，写太学进士郑生与蛟宮龙女氾人恋爱的故事。

　　〔32〕《异梦录》传奇篇名，写邢凤梦观古装美人“弓弯舞”及王炎梦为吴王作西施挽歌的故事。

　　〔33〕⾕神子即郑还古，唐代荥

（今属河南）人。宪宗元和间进士，官河北从事，后贬吉州掾。《博异志》，又名《博异记》，笔记小说集，一卷。

　　〔34〕王炎唐代太原（今属山西）人。贞元十五年（799）登进士第，官至太常博士。王播（759—830），字明敭，王炎之兄。官至尚书左仆

，同平章事。

　　〔35〕叶氏观古堂叶德辉（1864—1927），字奂彬，湖南长沙人。

　　室名观古堂，刻书多种。

　　〔36〕涵芬楼‮海上‬商务印书馆蔵书楼，清代光绪末年创立，收蔵善本秘籍多种。一九二四年移⼊东方图书馆。一九三二年“一二八”战争中为⽇本侵略军焚毁。

　　〔37〕小草斋明代文学家谢肇淛书室名。谢氏著有《五杂俎》等。

　　〔38〕丁氏八千卷楼清代钱塘丁申、丁丙兄弟的蔵书楼，分三部分：八千卷楼，蔵四库著录书；小八千卷楼，蔵善本书；后八千卷楼，蔵四库未收书。

　　〔39〕段成式（？—863）字柯古，齐州临淄（今山东淄博）人，唐代文学家。官秘书省校书郞、太常少卿等。《酉

杂俎》，笔记小说集，二十卷，又续集十卷。

　　〔40〕《杨太真外传》参看本篇第七分。

　　〔41〕杨国忠（？—756）唐代蒲州永乐（今山西永济）人。以堂妹杨贵妃关系，为玄宗宠幸，官至宰相。安史之

，随玄宗奔蜀，在马嵬坡被军士所杀。

　　〔42〕《秦梦记》传奇篇名，沈亚之在篇中自述梦⼊秦国，娶秦穆公之女弄⽟为

的故事。

　　〔43〕关于《秦梦记》的异文，《秦梦记》写沈亚之将别秦穆公，受命作歌，首句为“击髆舞，恨満烟光无处所。”而上文有“将去，公追酒⾼会，声秦声，舞秦舞，舞者击髆拊髀呜呜”等语，故“击髆”当为“击髆”之误。《太平广记》即作“击髆”又写沈亚之对秦穆公说：

　　“臣不忘君恩，如今⽇。”《太平广记》作“如⽇”较合于立誓的口吻。

　　〔44〕《无双传》传奇篇名，写刘无双与表兄王仙客幼年相亲，后无双因⽗罪没⼊宮庭，得押衙古洪用奇术救出，与仙客成婚的故事。

　　〔45〕薛调（830—872）唐代河中宝鼎（今山西万荣）人，婺州刺史薛膺之子，河东郡公薛苹之孙。

　　〔46〕《翰苑群书》十二卷，宋代洪遵编。共收唐代李肇《翰林志》、宋代李昉《噤林宴会集》和洪遵本人《翰苑遗事》等记述唐、宋两代翰林学士姓名及翰林院掌故的史籍十二种。《唐语林》，笔记集，宋代王谠著。原书久佚，今本从《永乐大典》辑出，八卷。

　　〔47〕范摅自号五云溪人，唐懿宗时人。《云溪友议》，笔记集，三卷。多载有关中晚唐诗人及诗歌的资料。

　　〔48〕薛太尉疑为上文“薛太保”之误。

　　〔49〕《明珠记》传奇剧本，二卷，明代陆采与其兄陆粲合作。

　　明代吕天成《曲品》称其“本《无双》而作记，借明珠以联情”

　　〔50〕《上清传》传奇篇名，写窦参被陆贽以“蓄养侠刺”等罪名构陷致死，其宠婢上清为之申冤的故事。窦参（733—792），字时中，扶风平陵（今陕西咸

）人。唐德宗时任宰相，与陆贽不和，后被贬，死于邕州。陆贽（754—805），字敬舆，苏州嘉兴（今属浙江）人。德宗时官至中书侍郞同平章事。

　　〔51〕《常侍言旨》笔记集，唐代柳珵著，记开元、天宝年间宮廷异闻，晁公武《郡斋读书志》卷三著录：“《常侍言旨》，一卷，右唐柳珵记其世⽗登所著，六章。《上清》、《刘幽求》二传附。”今传本中无《刘幽求传》及《上清传》。

　　〔52〕柳芳字仲敷，唐代河东（今山西永济）人，开元进士，官集贤学士。其子柳登，字成伯，官大理少卿；柳冕，字敬叔，官福建观察使。柳登子柳璟，字德辉，官礼部侍郞。

　　〔53〕《杨娼传》传奇篇名，写某武官宠爱杨姓歌女，因

妬气愤而亡，歌女亦以死殉的故事。

　　〔54〕房千里唐代河南（治今河南洛

）人。所著《南方异物志》、《投荒杂录》，《新唐书·艺文志》分别著录于史部“地理类”和“杂传记类”

　　〔55〕许浑字用晦，一字仲晦，润州丹

（今属江苏）人，唐代诗人。官至睦、鄂二州刺史。著有《丁卯集》。

　　〔56〕韦縠五代前蜀人，官至监察御史。所编《才调集》为唐诗选集，共十卷。上文所引诗，《才调集》列为“无名氏三十七首”之二十二；《全唐诗》卷五三六收为许浑诗，题作《寄房千里博士》，注云：“一作《途经敷⽔》，一作《客有新丰馆题怨别之词，因诘传吏，尽得其实，偶作四韵嘲之》。”

　　〔57〕《飞烟传》传奇篇名，明钞原本《说郛》作《步飞烟》。

　　写武公业之妾步飞烟与邻人赵象爱恋，被公业鞭挞，至死不悔的故事。

　　《三⽔小牍》，传奇小说集，唐代皇甫枚著。“枚”或写作“牧”

　　〔58〕卢氏《抱经堂丛书》卢文弨（1717—1796），字绍弓，号抱经，清代浙江杭州人。所刻《抱经堂丛书》共十七种。《云自在龛丛书》，清光绪中缪荃孙编刻，共三十六种。所收《三⽔小牍》较卢文弨刊本多逸文十二篇，中有《非烟传》，题作《步飞烟》。

　　〔59〕三⽔汉代‮定安‬郡属县，在今宁夏固原。唐代邠州新平郡有三⽔县，在今陕西旬邑。

　　〔60〕姚咨字舜咨，号茶梦主人，明代无锡（今属江苏）人。喜蔵书，著有《潜坤集》、《舂秋名臣传》。嘉靖三十三年（1554）他抄得杨氏所蔵《三⽔小牍》二卷，并作跋，后由秦汴刊行。卢氏抱经堂本即源于此本。

　　〔61〕《虬髯客传》传奇篇名，唐末杜光庭作。写隋末杨素侍

红拂私奔李靖，后与侠士虬髯客在太原同访李世民，虬髯客知其必为“天子”于是远走海外，另取扶余国为国主。

　　〔62〕杜光庭（850—933）处州缙云（今属浙江）人。唐懿宗时应试不第，⼊天台山为道士。僖宗避⻩巢⼊蜀，他被召充麟德殿文章应制。王建时留蜀任职。

　　〔63〕王建（847—918）字光图，许州舞

（今属河南）人。五代前蜀国的建立者，九○三年至九一八年在位。

　　〔64〕后主指王建之子王衍。

　　〔65〕以窥覗神器为大戒指《虬髯客传》中虬髯客退避李世民的情节及篇末议论：“乃知真人之兴也，非英雄所冀，况非英雄乎！人臣之谬思

者，乃螳臂之拒走轮耳。”神器，指天下，后转指帝位。

　　《老子》：“天下神器，不可为也。”

　　〔66〕程大昌（1123—1195）字泰之，南宋休宁（今属安徽）人，官吏部尚书。著有《易原》、《雍录》等。所著《考古编》，十卷，杂论经义异同及考订史事。

　　〔67〕“上变之嫌”此事又见唐代刘餗《隋唐嘉话》卷上：“隋大业中，卫公上书，言⾼祖终不为人臣，请速除之。及京师平，靖与骨仪、卫文昇等俱收。卫、骨既死，太宗虑囚，见靖与语，因请于⾼祖而免之。”《新唐书·李靖传》：“⾼祖击突厥，靖察有非常志，自囚上急变，传送江都，至长安，道梗。⾼祖已定京师，将斩之，靖呼曰：

　　‘公起兵为天下除暴

，

就大事，以私怨杀谊士乎？’秦王亦为请，得释”⾼祖，指唐⾼祖李渊；秦王，指唐太宗李世民；卫公，指李靖。

　　〔68〕张凤翼（1527—1613）字伯起，号灵墟，长洲（今江苏吴县）人，明代戏曲作家。著有传奇剧本九种，现存《红拂记》（二卷）等五种。张太和，字幼于，号屏山，浙江钱塘（今杭州）人，明代戏曲作家。所著传奇剧本《红拂记》，今无传本。

　　〔69〕凌初成《虬髯翁》杂剧剧本，一卷。演《虬髯客传》故事，以虬髯客为主角。按凌氏又有杂剧《莽择配》，或名《北红拂》，亦演同一故事而以红拂为主角；《蓦忽姻缘》，三传《虬髯客》故事，以李靖为主角，此剧未见传本。

　　《冥音录》〔1〕出《广记》四百八十九。中称李德裕为“故相”则大中或咸通后作也。《‮人唐‬说荟》题朱庆馀〔2〕撰，非。

　　《东

夜怪录》〔3〕出《广记》四百九十。叙王洙述其所闻于成自虚，夜中遇精魅，以隐语相酬答事。《‮人唐‬说荟》即题洙作，非也。郑振铎（《‮国中‬短篇小说集》）〔4〕云：“所叙情节，类似牛僧孺的《元无有》，也许这两篇是同出一源的。”案《元无有》本在《玄怪录》中，全书已佚。此条《广记》三百六十九引之：

　　宝应中，有元无有，常以仲舂末独行维扬郊野。

　　值⽇晚，风雨大至。时兵荒后，人户多逃。遂⼊路旁空庄。须臾霁止，斜月方出。无有坐北窗，忽闻西廊有行人声。未几，见月中有四人，⾐冠皆异，相与谈谐昑咏甚畅。乃云：“今夕如秋，风月若此，吾辈岂不为一言以展平生之事也？”其一人即曰云云。

　　昑咏既朗，无有听之具悉。其一⾐冠长人，即先昑曰：“齐绔鲁缟如霜雪，寥亮⾼声予所发。”其二黑⾐冠短陋人，诗曰：“嘉宾良会清夜时，煌煌灯烛我能持。”其三故敝⻩⾐冠人，亦短陋，诗曰：“清冷之泉候朝汲，桑绠相牵常出⼊。”其四故黑⾐冠人，诗曰：“爂薪贮泉相煎熬，充他口腹我为劳。”无有亦不以四人为异，四人亦不虞无有之在堂隍也，递相褒赏。观其自负，则虽阮嗣宗《咏怀》，亦若不能加矣。四人迟明方归旧所。无有就寻之，堂中惟有故杵，灯台，⽔桶，破铛。乃知四人即此物所为也。

　　《灵应传》〔5〕出《广记》四百九十二，无撰人名氏。《‮人唐‬说荟》以为于逖〔6〕作，亦非。《传》在记龙女之贞淑，郑承符之智勇，而亦取李朝威《柳毅传》中事〔7〕，盖受其影响，又稍变易之。泾原节度使周宝〔8〕字上珪，平州卢龙人。在镇务耕力，聚粮二十万石，号良将。⻩巢据宣歙〔9〕，乃徙宝镇海军节度使，兼南面招讨使。后为钱镠〔10〕所杀。《新唐书》（一八六）有传。

　　右第五分

　　〔1〕《冥音录》传奇篇名，作者不详。写崔氏姊妹得其姨⺟鬼魂传授筝曲的故事。

　　〔2〕朱庆馀名可久，唐代越州（治今浙江绍兴）人。敬宗宝历（825—826）间进士，官秘书省校书郞，有《朱庆馀集》。一说肃宗宝应（762）进士，则其登第后二十五年（787）李德裕方出生，不可能称李为“故相”按陶珽刻本《说郛》始题《冥音录》为朱庆馀所作，《‮人唐‬说荟》沿误。

　　〔3〕《东

夜怪录》传奇篇名，作者不详。写进士王洙转述成自虚夜遇骆驼、老

、破瓠、旧笠等精怪，赋诗酬答的故事。精怪诗中多用隐语自示⾝份。

　　〔4〕郑振铎（1898—1958）笔名西谛，福建长乐人，作家、文学史家。曾任燕京、暨南等大学教授。主编《小说月报》、《文学》等刊物，著有《揷图本‮国中‬文学史》及短篇小说集《桂公塘》等。所编《‮国中‬短篇小说集》，选录唐代至清末的短篇小说，共三集，于一九二七年至一九二八年分册出版。

　　〔5〕《灵应传》传奇篇名，作者不详。写泾州节度使周宝应善女湫龙女九娘子之请，遣部将郑承符魂赴龙宮，率亡卒帮助她反抗朝那龙神为弟

婚的故事。

　　〔6〕于逖唐天宝间人，生平事迹不详。元代辛文房《唐才子传》卷三称其为“山颠⽔涯，苦学贞士”

　　〔7〕取李朝威《柳毅传》中事《灵应传》中九娘子自述⾝世，称洞庭君为其“外祖”又说：“顷者，泾

君与洞庭外祖世为姻戚，后以琴瑟不调，弃掷‮妇少‬，遭钱塘之一怒，伤生害稼，怀山襄陵。泾⽔穷鳞，寻毙外祖之牙齿”等，皆本于《柳毅传》。

　　〔8〕周宝（814—887）唐代平州卢龙（今属河北）人。曾任泾原节度使，乾符六年（879）十月徙镇海军节度使兼南面招讨使。

　　〔9〕⻩巢（？—884）曹州冤句（今山东菏泽）人，唐末农民起义军领袖。于乾符六年占据宣、歙（今安徽宣城、歙县一带）。

　　〔10〕钱珽（852—932）字具美，临安（今属浙江）人。唐僖宗乾符时官杭州刺史，受镇海军节度使节制。五代时他建立吴越国，九○七年至九三二年在位。僖宗光启三年（887），润州牙将刘浩等逐周宝，钱珽

周宝到杭州。史书或说周为钱所杀，或说周之死与钱无关（参看《资治通鉴》卷二五七“考异”）。

　　《隋遗录》〔1〕上下卷，据原本《说郛》七十八录出，以《百川学海》〔2〕校之。前题唐颜师古撰。末有无名氏跋，谓会昌中，僧志彻得于瓦棺寺阁南双阁之荀笔中〔3〕。题《南部烟花录》，为颜公遗稿。取《隋书》校之，多隐文。后乃重编为《大业拾遗记》。原本缺落，凡十七八，悉从而补之矣云云。是此书本名《南部烟花录》，既重编，乃称《大业拾遗记》。今又作《隋遗录》，跋所未言，殆复由后来传刻者所改欤。书在宋元时颇已流行，《郡斋读书志》及《通考》并著《南部烟花录》；

　　《通志》著《大业拾遗录》；《宋史》《艺文志》史部传记类亦有颜师古《大业拾遗》一卷，子部小说类又有颜师古《隋遗录》一卷，盖同书而异名，所据凡两本也。本文与跋，词意荒率，似一手所为。而托之师古，其术与葛洪之《西京杂记》〔4〕，谓钞自刘歆之《汉书》遗稿者正等。然才识远逊，故罅漏殊多，不待吹求，已知其伪。清《四库全书总目》（一四三）云：“王得臣《塵史》称其‘极恶可疑。’姚宽《西溪丛语》亦曰：‘《南部烟花录》文极俚俗。又载陈后主诗云，夕

如有意，偏傍小窗明。此乃‮人唐‬方域诗，六朝语不如此。唐《艺文志》所载《烟花录》，记幸广陵事，此本已亡，故流俗伪作此书云云。’然则此亦伪本矣。今观下卷记幸月观时与萧后夜话，有‘侬家事一切已托杨素了’之语，是时素死久矣。

　　师古岂疏谬至此乎？其中所载炀帝诸作，及虞世南赠袁宝儿作，明代辑六朝诗者，往往采掇，皆不考之过也。”

　　《炀帝海山记》〔5〕上下卷，出《青琐⾼议》后集卷五，先据明张梦锡刻本录，而校以董氏所刻士礼居本〔6〕。明钞原本《说郛》三十二卷中亦有节本一卷，并取参校。篇题下原有小注，上卷云“说炀帝宮中花木”下卷云“记炀帝后苑鸟兽”皆编者所加，今削。其书盖

侈陈炀帝奢靡之迹，如郭氏《洞冥》，苏鹗《杜

》〔7〕之类，而力不逮。中有《望江南》调八阕，清《四库目》云，乃李德裕所创，段安节《乐府杂录》述其缘起甚详，〔8〕亦不得先于大业中有之。

　　《炀帝

楼记》录自原本《说郛》三十二。明焦竑作《国史》《经籍志》，并《海山记》皆著录，盖尝单行。清《四库目》（一四三）谓“亦见《青琐⾼议》。…竟以

楼为在长安，乖谬殊甚。”然《青琐⾼议》中实无有，殆纪昀〔9〕等之误也。周中孚（《郑堂读书记》）更推阐其评语，以为“后称‘大业九年，帝再幸江都，有

楼。’末又称‘帝幸江都，唐帝提兵号令⼊京，见

楼，太宗曰：“此皆民膏⾎所为！”乃命焚之。经月，火不灭。’则竟以

楼为在长安，等诸项羽之焚阿房，何乖谬至于此极”云〔10〕。

　　《炀帝开河记》从原本《说郛》卷四十四录出。《宋史》《艺文志》史部地理类著录一卷，注云不知作者。清《四库目》以为“词尤鄙俚，皆近于委巷之传奇，同出依托，不⾜道。”按唐李匡文《资暇集》〔11〕（下）云：“俗怖婴儿曰‘⿇胡来！’不知其源者，以为多髯之神而验刺者，非也。隋将军⿇祜，

酷

。炀帝令开汴河，威棱既盛，至稚童望风而畏，互相恐嚇曰‘⿇祜来！’稚童语不正，转祜为胡。”末有自注云：

　　“⿇祜庙在睢

。鄜方节度使李丕即其后。丕为重建碑。”然则叔谋

焰，且有其实，此篇所记，固亦得之口耳之传，非尽臆造矣。惜李丕所立碑文，今未能见，否则当亦有⾜资参证者。至冢中诸异，乃颇似本《西京杂记》所叙广陵王刘去疾〔12〕发冢事，附会曼衍作之。

　　右四篇皆为《古今逸史》〔13〕所收。后三篇亦见于《古今说海》〔14〕，不题撰人。至《‮人唐‬说荟》，乃并云韩偓〔15〕撰。致尧生唐末，先则颠沛危朝，后乃流离南裔，虽赋

诗，未为稗史。所作惟《金銮密记》一卷，诗二卷，《香奁集》一卷而已〔16〕。

　　且于史事，亦不至荒陋如是。此盖特里巷稍知文字者所为，真所谓街谈巷议，然得冯犹龙掇以⼊《隋炀

史》〔17〕，遂弥复纷传于世。至今世俗心目中之隋炀，殆犹是昼游西苑，夜止

楼者也。

　　明钞原本《说郛》一百卷，虽多脫误，而《

楼记》实佳。以其尚存俗字，如“你”之类，刻本则大率改为“尔”或“汝”矣。世之雅人，憎恶口语，每当纂录校刊，虽故书雅记，间亦施以改定，俾弥益雅正。宋修《唐书》，于当时恒言，亦力求简古，往往大减神情，甚或莫明本意。然此犹撰述也。重刊旧文，辄亦不赦，即就本集所收文字而言，宋本《资治通鉴考异》所引《上清传》中之“这獠奴”明清刻本《太平广记》引则俱作“老獠奴”矣；顾氏校宋本《周秦行纪》中之“屈两箇娘子”及“不宜负他”《广记》引则作“屈二娘子”及“不宜负也”矣。无端自定为古人决不作俗书，拼命复古，而古意乃寱失也。

　　右第六分

　　〔1〕《隋遗录》传奇篇名，写隋炀帝游幸扬州的奢侈腐化生活。

　　〔2〕《百川学海》丛书，南宋左圭辑，共十集，一百种。收唐宋笔记、杂说、传奇等。

　　〔3〕僧志彻得于瓦棺寺阁南双阁之荀笔中瓦棺寺，东晋时所建，故址在今南京市西南。《五⾊线》卷下：“《〈大业拾遗记〉后序》：上元瓦棺寺阁南隅有双笼，闭之忘记岁月。会昌中，诏拆浮屠，因得筍笔百余头蔵书帙中。有生⽩藤纸数幅，题为《南郡烟花录》，僧志彻得之。及焚释氏群经，僧人惜其香轴，争取纸尾拆去，视其轴，皆有鲁郡颜公名，题云手写是录。即前之筍笔，可举而知也。”

　　〔4〕葛洪（约283—363）字稚川，东晋丹

句容（今属江苏）人，著有《抱朴子》等。《西京杂记》，笔记小说集，葛洪托名西汉刘歆作，原本上、下两卷，后分为六卷。

　　〔5〕《炀帝海山记》和下文的《炀帝

楼记》、《炀帝开河记》皆为传奇篇名，作者不详，鲁迅以为当系宋人所作。《海山记》写隋炀帝造西苑、凿五湖等事；《

楼记》写隋炀帝起

楼、幸美女等荒

生活；《开河记》写⿇叔谋奉炀帝命开运河，掘墓

民等事。

　　〔6〕张梦锡字云生，明代鄞（今浙江宁波）人，明末鲁王监国时官至御史。所刻《青琐⾼议》，前、后集各十卷。董氏所刻士礼居本，指董康据清代⻩丕烈士礼居所蔵钞本的刻印本，附有别集七卷。董康（1867—1946），字绶经，江苏武进人，清光绪年间进士。

　　〔7〕郭氏《洞冥》全名《汉武洞冥记》，四卷，记神仙怪异故事。旧题汉郭宪撰，当系六朝人所作。郭宪，字子横，汝南新郪（今安徽太和）人，东汉方士。苏鹗《杜

》，全名《杜

杂编》，三卷。记唐代广德元年（763）至懿宗咸通十四年（873）间的传闻异事。苏鹗，字德祥，唐代武功（今属陕西）人。

　　〔8〕《望江南》词牌名，亦名《忆江南》，相传本名《谢秋娘》，为李德裕所创。段安节《乐府杂录》说，此调“始自朱崖李太尉镇浙西⽇，为亡

谢秋娘所撰。”段安节，唐末临淄（今山东淄博）人，官至朝议大夫，守国子司业。善音律，能作曲。所著《乐府杂录》，一卷。杂记开元以后有关音乐歌舞及著名艺人的故事。

　　〔9〕纪昀（1724—1805）字晓岚，清代直隶献县（今属河北）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任四库全书馆总纂。著有《纪文达公遗集》、《阅微草堂笔记》等。

　　〔10〕周中孚（1768—1831）字信之，清代乌程（今浙江吴兴）人。所著《郑堂读书记》，共七十一卷。引文见卷六十三。

　　〔11〕李匡文字济翁，唐代陇西（今甘肃东部）人。官太子宾客、贺州刺使。所著《资暇集》，三卷。主要考证古物、记述史事。

　　〔12〕广陵王刘去疾《西京杂记》卷六作广川王，说他喜掘墓蔵。

　　〔13〕《古今逸史》丛书，明代吴琯编。共收五十五种，分逸志、逸记两门，內有部分小说资料。

　　〔14〕《古今说海》丛书，明代陆楫等编。共一三五种，多为明代以前的小说、杂记，分说选、说渊、说略、说纂四部。

　　〔15〕韩偓（844—923）字致尧，小字冬郞，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐诗人。官翰林学士、承旨。后因反对朱温，⼊闽依王审知以卒。有《韩內翰别集》。

　　〔16〕《金銮密记》《新唐书·艺文志》著录五卷，⼊史部“杂史”类。《香奁集》，诗集，一卷，又有三卷本。

　　〔17〕冯犹龙（1574—1646）名梦龙，长洲（今江苏吴县）人，明代文学家。南明唐王时任寿宁知县。编著话本小说《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》三种，合称“三言”《隋炀

史》，明代小说，四十回。作者署齐东野人，是否即冯梦龙，未详。按冯氏《醒世恒言》中有《隋炀帝逸游召谴》一篇。

　　《绿珠传》一卷出《琳琅秘室丛书》〔1〕。其所据为旧钞本，又以别本校之。末有胡珽跋，云：“旧本无撰人名氏。案马氏《经籍考》题‘宋史官乐史撰’。宋人《续谈助》亦载此传，而删节其半。后有西楼北斋跋云：‘直史馆乐史，尤精地理学，故此传推考山⽔为详，又皆出于地志杂书者。’余谓绿珠一婢子耳，能感主恩而奋不顾⾝，是宜刊以风世云。咸丰三年八月，仁和胡珽识。”今再勘以《说郛》三十八所录，亦无甚异同。疑所谓旧钞本或别本者，即并从《说郛》出尔。旧校稍烦，其必改“越”为“粤”之类，尤近自扰，〔2〕今悉不取。

　　《杨太真外传》〔3〕二卷，取自顾氏《文房小说》。署史官乐史撰，《‮人唐‬说荟》收之，诬谬甚矣。然其误则始于陶宗仪《说郛》之题乐史为‮人唐‬。此两本外，又尝见京师图书馆所蔵丁氏八千卷楼旧钞本，称为“善本”然实凡本而已，殊无佳处也。《宋史》《艺文志》史部传记类著录“曾致尧《广中台记》八十卷，又《绿珠传》一卷”颇似《传》亦曾致尧〔4〕作；

　　又有“《杨妃外传》一卷”注云：“不知作者”；又有“乐史《滕王外传》一卷，又《李⽩外传》一卷，《洞仙集》一卷，《许迈传》一卷，《杨贵妃遗事》二卷，”注云：“题岷山叟上”书法函胡，殆不可以理析。然《续谈助》一跋而外，尚有《郡斋读书志》（九，传记类）云：“《绿珠传》一卷，右皇朝乐史撰。”又“《杨贵妃外传》二卷，右皇朝乐史撰。叙唐杨妃事迹，讫孝明之崩。”而《直斋书录解题》（七，传记类》亦云：“《杨妃外传》一卷，直史馆临川乐史子正撰。”则绿珠杨妃二传，皆乐史之作甚明。《杨妃传》卷数，宋时已分合不同，今所传者盖晁氏所见二卷本也。但书名又小变耳。

　　乐史，抚州宜⻩人，自南唐⼊宋，为著作佐郞，出知陵州。以献赋召为三馆编修〔5〕，迁著作郞，直史馆。观绿珠太真二传结衔，则皆此时作。后转太常博士，出知舒⻩商三州，再⼊文馆，掌西京勘磨司〔6〕，赐金紫。景德四年卒，年七十八。

　　事详《宋史》（三百六）《乐⻩目传》〔7〕首。史多所著作，在三馆时，曾献书至四百二十余卷，皆叙科第孝悌神仙之事〔8〕。又有《太平寰宇记》二百卷，征引群书至百余种，今尚存。盖史既博览，复长地理，故其辑述地志，即缘滥于采录，转成繁芜。而撰传奇如《绿珠》《太真传》，又不免专拾旧文，如《语林》，《世说新语》，《晋书》，《明皇杂录》，《开天传信记》，《长恨传》，《酉

杂俎》，《安禄山事迹》等〔9〕，稍加排比，且常拳拳于山⽔也。

　　右第七分

　　〔1〕《绿珠传》传奇篇名，宋代乐史作。写晋代豪门石崇宠妾绿珠坠楼殉主的故事。《琳琅秘室丛书》，清代胡珽辑，五集，三十六种。所收偏重掌故、说部、释道方面的书。胡珽（1822—1861），字心耘，清代仁和（今浙江杭州）人。道光年间官太常博士。

　　〔2〕改“越”为“粤”之类，尤近自扰《绿珠传》：“绿珠者，姓梁，⽩州博⽩县人也。州则南昌郡，古越地，秦象郡，汉合浦县地。”

　　⽩州，即今广西壮族自治区博⽩一带，属古百越居地，故“越”不必改“粤”

　　〔3〕《杨太真外传》传奇篇名，分上、下两卷。写杨贵妃故事。

　　〔4〕曾致尧（947—1012）字正臣，宋代南丰（今属江西）人，官至户部郞中。著有《仙凫羽翼》、《广中台记》等，均佚。

　　〔5〕献赋乐史向宋太宗献《金明池赋》，被召为三馆编修。三馆，指史馆、昭文馆、集贤院，为宋代掌管图书、编纂国史的机构。

　　〔6〕西京勘磨司当为西京磨勘司。北宋以汴（今河南开封）为京城，以洛

（今属河南）为西京。磨勘司，主管官吏考课升迁的官署。

　　〔7〕《乐⻩目传》乐史次子⻩目的本传，篇首叙乐史生平事迹。

　　〔8〕在三馆时，曾献书至四百二十余卷按《宋史·乐⻩目传》载：乐史在三馆时，献《贡举事》二十卷，《登科记》三十卷，《题解》二十卷，《唐登科文选》五十卷，《孝弟录》二十卷，《续卓异记》三卷，共一四三卷。迁著作郞等官后又献《广孝传》五十卷，《总仙记》一四一卷，《广孝新书》五十卷，《上清文苑》四十卷。两次共献书四二四卷。

　　〔9〕《语林》笔记小说集，二卷，晋代裴启著。记述两汉魏晋间士大夫言谈轶事，已佚。鲁迅《古小说钩沉》中有辑本。《明皇杂录》，笔记小说集，二卷，又别录一卷，唐代郑处诲著。记唐玄宗朝杂事传说。《开天传信记》，笔记小说集，一卷，唐代郑棨著。写开元天宝间故事，杂有神怪传说。《安禄山事迹》，小说，二卷，唐代姚汝能著。

　　宋刘斧秀才作《翰府名谈》二十五卷，又《摭遗》〔1〕二十卷，《青琐⾼议》十八卷，见《宋史》《艺文志》子部小说类。

　　今惟存《青琐⾼议》。有明张梦锡刊本，前后集各十卷，颇难得。近董康校刊士礼居写本，亦二十卷，又有别集七卷，《宋志》所无。然宋人即时有引《青琐摭遗》者，疑即今所谓别集。《宋志》以为《翰府名谈》之《摭遗》，盖亦误尔。其书杂集当代人志怪及传奇，漫无条贯，间有议，亦殊浅率。前有孙副枢〔2〕序，不称名而称官，甚怪；今亦莫知为何人。此但选录其较整饬曲折者五篇。作者三人：曰魏陵张实子京，曰谯川秦醇子復（或作子履），曰淇上柳师尹。皆未考始末。一篇无撰人名。

　　《流红记》〔3〕出前集卷五，题下原有注云“红叶题诗取韩氏”今删。唐孟棨《本事诗》（《情感》第一）有顾况于洛乘门苑⽔中得大梧叶，上有题诗，况与酬答事。“帝城不噤东流⽔，叶上题诗

寄谁”〔4〕者，况和诗也。范摅《云溪友议》（下）又有《题红怨》，言卢渥〔5〕应举之岁，于御沟〔6〕得红叶，上有绝句，置于巾箱。及宣宗放宮人〔7〕，渥获其一。“睹红叶而吁嗟久之，曰：‘当时偶题随流，不谓郞君收蔵巾箧。’验其书，无不讶焉。诗曰：‘⽔流何太急，深宮尽⽇闲。殷勤谢红叶，好去到人间。’”宋人作传奇，始回避时事，拾旧闻附会牵合以成篇，而文意并瘁。如《流红记》，即其一也。

　　《赵飞燕别传》〔8〕出前集卷七，亦见于原本《说郛》三十三，今参校录之。胡应麟（《笔丛》二十九）云：“戊辰之岁，余偶过燕中书肆，得残刻十数纸，题《赵飞燕别集》。阅之，乃知即《说郛》中陶氏删本。其文颇类东京，而末载梁武答昭仪化鼋事。盖六朝人作，而宋秦醇子復补缀以传者也。第端临《通考》渔仲《通志》并无此目。而文非宋所能。其间叙才数事，多俊语，出伶玄右，而淳质古健弗如。惜全帙不可见也。”又特赏其“兰汤滟滟”等三语，以为“百世之下读之，犹

然兴。”然今所见本皆作别传，不作集；《说郛》本亦无删节，但较《⾼议》少五十余字，则或写生所遗耳。《⾼议》中录秦醇作特多，此篇及《谭意歌传》〔9〕外，尚有《骊山记》及《温泉记》〔10〕。其文芜杂，亦间有俊语。倘精心作之，如此篇者，尚亦能为。元瑞虽精鉴，能作《四部正讹》〔11〕，而时伤嗜奇，爱其动魄，使

然兴，则辄冀其为真古书以增声价。犹今人闻伶玄《飞燕外传》及《汉杂事秘辛》〔12〕为伪书，亦尚有怫然不悦者。

　　《谭意歌传》出别集卷二，本无“传”字，今加。有注云：

　　“记英奴才华秀⾊”今削。意歌，文中作意哥，未知孰是。唐有谭意哥，盖薛涛李冶之流，辛文房《唐才子传》曾举其名，然无事迹。

　　〔13〕秦醇此传，亦不似别有所本，殆窃取《莺莺传》《霍小⽟传》等为前半，而以团圆结之尔。

　　《王幼⽟记》〔14〕出前集卷十，题下有注云：“幼⽟思柳富而死”今删。

　　《王榭》〔15〕出别集卷四，有注云：“风涛飘⼊乌⾐国”今删；而于题下加“传”字。刘禹锡《乌⾐巷》诗〔16〕，本云：

　　“朱雀桥边野草花，乌⾐巷口夕

斜。旧来王谢堂前燕，飞⼊寻常百姓家。”此篇改谢成榭，指为人名，且以乌⾐为燕子国号，殊乏意趣。而宋张敦颐《六朝事迹编类》〔17〕乃已引为典据，此真所谓“俗语不实流为丹青”〔18〕者矣。因录之，以资谈助。

　　《梅妃传》〔19〕出《说郛》三十八，亦见于顾氏《文房小说》，取以相校，《说郛》为长。二本皆不云何人作，《‮人唐‬说荟》取之，题曹邺〔20〕者，妄也。唐宋史志亦未见著录。后有无名氏跋，言“得于万卷朱遵度家，大中二年七月所书。”又云“惟叶少蕴与予得之。”案朱遵度〔21〕好读书，人目为“朱万卷”子昂〔22〕，称“小万卷”由周⼊宋，为衡州录事参军，累仕至⽔部郞中。景德四年卒，年八十三。《宋史》（四三九）《文苑》有传。少蕴则叶梦得〔23〕之字，梦得为绍圣四年进士，⾼宗时终于知福州，是南北宋间人。年代远不相及，何从同得朱遵度家书。盖并跋亦伪，非真识石林者之所作也。今即次之宋人著作中。

　　《李师师外传》〔24〕出《琳琅秘室丛书》，记所据为旧钞本。

　　后有⻩廷鉴〔25〕跋云：“《读书敏求记》云，吴郡钱功甫秘册蔵有《李师师小传》，牧翁曾言悬百金购之而不获见者。偶闻邑中萧氏有此书，急假录一册。文殊雅洁，不类小说家言。师师不第⾊艺冠当时，观其后慷慨捐生一节，饶有烈丈夫概。亦不幸陷⾝倡

，不得与坠崖断臂之俦，争辉彤史也。张端义《贵耳集》载有师师佚事二则，传文例举其大，故不载，今并附录于后。又《宣和遗事》载有师师事，亦与此传不尽合，可并参观之。琴六居士书。”《贵耳集》〔26〕二则，今仍迻录于后，然此篇未必即端义所见本也。

　　道君北狩，在五国城或在韩州，凡有小小凶吉丧祭节序，北人必有赐赉。一赐必要一谢表。北人集成一帙，刊在榷场中。传写四五十年，士大夫皆有之，余曾见一本。更有《李师师小传》，同行于时。

　　道君幸李师师家，偶周邦彦先在焉。知道君至，遂匿于

下。道君自携新橙一颗，云“江南初进来”遂与师师谑语。邦彦悉闻之，檃括成《少年游》云：“并刀如⽔，吴盐胜雪，纤手破新橙。”后云：“城上已三更，马滑霜浓，不如休去，直是少人行。”李师师因歌此词。道君问谁作。李师师奏云：

　　“周邦彦词。”道君大怒，坐朝宣谕蔡京云：“开封府有监税周邦彦者，闻课额不登，如何京尹不案发来？”

　　蔡京罔知所以，奏云：“容臣退朝呼京尹叩问，续得复奏。”京尹至，蔡以御前圣旨谕之。京尹云：“惟周邦彦课额增羡。”蔡云：“上意如此，只得迁就。”

　　将上，得旨：“周邦彦职事废弛，可⽇下押出国门！”

　　隔一二⽇，道君复幸李师师家，不见李师师。问其家，知送周监税。道君方以邦彦出国门为喜，既至，不遇。坐久至更初，李始归，愁眉泪睫，憔悴可掬。

　　道君大怒云：“尔往那里去？”李奏：“臣妾万死，知周邦彦得罪，押出国门，略致一杯相别。不知官家来。”道君问：“曾有词否？”李奏云：“有《兰陵王》词。”今“柳

直”者是也。道君云：“唱一遍看。”李奏云：“容臣妾奉一杯，歌此词为官家寿。”

　　曲终，道君大喜，复召为大晟乐正。后官至大晟乐乐府待制。邦彦以词行，当时皆称美成词；殊不知美成文笔，大有可观，作《汴都赋》。如笺奏杂著，皆是杰作，可惜以词掩其他文也。当时李师师家有二邦彦，一周美成，一李士美，皆为道君狎客。士美因而为宰相。吁，君臣遇合于倡优下

之家，国之安危治

，可想而知矣。

　　右第八分终

　　〔1〕《摭遗》《宋史·艺文志》列于《翰府名谈》之后，把它当作《翰府名谈摭遗》。鲁迅则疑其为《青琐⾼议摭遗》，亦即士礼居写本《青琐⾼议》的别集。

　　〔2〕孙副枢《青琐⾼议》中全署“资政殿大学士孙副枢序”副枢，枢密院副使。枢密院，宋代掌管军事机密及边防等事务的‮央中‬官署。

　　〔3〕《流红记》传奇篇名，题“魏陵张实子京撰”写书生于髆在御沟中拾得题有诗句的红叶，后来恰巧娶得这个题诗的宮女为

的故事。

　　〔4〕“帝城不噤东流⽔，叶上题诗

寄谁”《流红记》中“好事者”赠于髆的诗：“君恩不噤东流⽔，流出宮情是此沟。”于髆写于红叶的诗：“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁？”皆自顾况这两句诗变化而出。

　　〔5〕卢渥（820—905）字子章，唐代范

（今‮京北‬大兴）人。

　　宣宗时进士，官至检校司徒。

　　〔6〕御沟唐时引终南山⽔从皇宮內流过，称为“御沟”按下述卢渥得于御沟的红叶题诗，在《流红记》中即写为于髆所得。

　　〔7〕宣宗放宮人《新唐书·宣宗纪》：大中元年（847）“二月癸未，以旱…出宮女五百人。”

　　〔8〕《赵飞燕别传》传奇篇名，题“谯川秦醇子復撰”写汉成帝刘骜宠幸皇后赵飞燕、昭仪赵合德姐妹的故事。

　　〔9〕《谭意歌传》传奇篇名，题“谯郡秦醇子復撰”写歌女谭意歌与张正字相恋，几经周折，方得结为夫妇的故事。

　　〔10〕《骊山记》及《温泉记》均为传奇篇名，写唐玄宗、杨贵妃的故事。

　　〔11〕《四部正讹》胡应麟著《少室山房笔丛》的一种，在该书卷三十至三十二。內容系考辨经史子集中的伪书。

　　〔12〕伶玄字子于，汉代潞⽔（今河北三河）人。《飞燕外传》，写赵飞燕姐妹故事，一卷。旧题伶玄撰。《四库全书总目提要》据该书中写前汉人有“祸⽔灭火”的话，而“前汉自王莽、刘歆以前，未有以汉为火德者”疑其为后人依托。《汉杂事秘辛》，写汉桓帝选立梁冀之妹为皇后事，一卷。前有明代杨慎序，称其为汉代古籍，得之于安宁土知州万氏。明代沈德符《野获编》以为即杨慎所伪造。

　　〔13〕谭意哥生平不详。元代辛文房《唐才子传》卷二“李季兰”条：“历观唐以雅道奖士类，而闺阁英秀，亦能熏染，…如刘媛、…谭意哥、…南楚材

薛媛等，皆能华藻，才⾊双美者也。”薛涛（？—834），字洪度，长安（今属陕西）人，唐代歌

、诗人。李冶（？—784），一名季兰，乌程（今浙江吴兴）人，唐代女道士、诗人。

　　〔14〕《王幼⽟记》传奇篇名，题“淇上柳师尹撰”写

女王幼⽟与柳富的爱情故事。

　　〔15〕《王榭》传奇篇名，作者不详。写金陵人王榭航海遇险，与乌⾐国女子成亲，归后方知此女是燕子的故事。

　　〔16〕刘禹锡（772—842）字梦得，洛

（今属河南）人，中唐诗人。官至太子宾客，加检校礼部尚书。有《刘宾客集》。《乌⾐巷》诗，是他所作《金陵五题》之一，《王榭传》末引此诗，改第三句为“旧时王榭堂前燕”以附会所撰故事。按刘禹锡诗中的“乌⾐巷”在建康（今南京）城东南朱雀桥附近，三国孙吴在此设军营，兵士都穿黑⾐，因而得名；“王谢”指东晋王导、谢安两大豪门世族，当年皆居乌⾐巷內。

　　〔17〕张敦颐字养正，宋代婺源（今属江西）人。官南剑州教授，知舒、衡二州。《六朝事迹编类》，二卷，于六朝外兼记唐、宋事迹。

　　〔18〕“俗语不实流为丹青”语出汉代王充《论衡·书虚》：

　　“俗语不实，成为丹青。”

　　〔19〕《梅妃传》传奇篇名，作者不详。写梅妃（江采蘋）深受唐玄宗宠爱，为杨贵妃忌妬，终被疏远的故事。

　　〔20〕曹邺字业之，唐代桂州（治今广西桂林）人，官至祠部郞中、洋州刺史。

　　〔21〕朱遵度南唐青州（治今山东益都）人。隐居不仕，

好蔵书，时称“朱万卷”著有《群书丽藻目录》。

　　〔22〕朱昂（915—1007）字举之，宋代潭州（今湖南长沙）人。

　　好蔵书，时称“小万卷”其⽗为朱葆光。

　　〔23〕叶梦得（1077—1148）字少蕴，号石林居士，南宋吴县（今属江苏）人。官江东安抚制置大使、兼知建康府。著有《石林词》、《避暑录话》等。

　　〔24〕《李师师外传》传奇篇名，作者不详。写宋徽宗与名

李师师相昵，金兵⼊汴京，师师被张邦昌献于金帅，呑金自尽。与他书所述李师师轶事，颇不相同。

　　〔25〕⻩廷鉴（1752—？）字琴六，清代江苏常

人。治考证学，著有《第六絃溪文钞》等。

　　〔26〕《贵耳集》三卷，宋代张端义著。內容多记两宋朝野佚事，兼及诗话、考证等。 UｍuXｓ.CoM