沙丘救世主手打全文字_第十八章

书号:43774 时间:2017/11/12 字数:4308

上一章　　　第十八章　　　下一章　( → )

　　在法律上，我们运用了一整套晦涩难懂的术语。这很有必要。因为费解的语词能够掩饰我们希望对彼此施加的暴力。剥夺某人一小时生命，剥夺他的整个生命，两者之间只存在程度上的差别。无论选择哪一种，你都对他实施了暴力，削弱了他的力量。精致而委婉的语词或许能掩饰你杀人的意图，但在任何幕力之后，都存在着一个最基本的假设：我攫取你的力量，以満⾜我的需求。

　　保罗穆哈迪皇帝在国务会议上的指令附录

　　保罗从死胡同里走出来的时候，一号月亮已经⾼⾼地挂在头顶。屏蔽场已经启动，在他⾝周闪闪发光。山丘那边吹过来一阵狂风，裹着沙子和灰尘，从狭窄的街道上扫过。比加斯两眼眨巴着，双手挡在眼前。

　　我们必须赶快。侏儒咕哝道，赶快！赶快！

　　你感应到危险了？保罗问，想知道究竟。

　　我知道危险！

　　危险立即来临了。一个门洞里突然闪出一个人影，来到他们面前。

　　比加斯朝地下一蹲，发出一声哽咽。

　　但这个像战争机器一样快步走来的人只不过是史帝加。他的脑袋稍稍探向前方，有力的双脚踏过街道。

　　保罗把侏儒

给史帝加，只用几句话便让对方知道了他的价值。在幻象中，到这里时，发展的步子非常快。史帝加带着比加斯很快离开，卫队集结在保罗周围。命令下达了，让队员沿街下去，赶到奥塞姆家旁边那座房子去。队员们急忙遵命，一时间人影晃动，

影幢幢。

　　又是一批送死的，保罗想。

　　抓活的。一个卫队军官悄声吩咐道。

　　这个声音就象幻象的回音，在保罗耳边响起。幻象与现实重叠在一起，分毫不差：幻象－现实，嘀嗒－嘀嗒，环环相扣。月光中，扑翼机飘然降落。

　　这个夜晚，帝‮军国‬队在行动。

　　种种动静中响起一阵轻微的嘘嘘声，越来越响，变成阵阵怒吼，但仍能听出其中的‮擦摩‬音。天边燃起棕橙⾊火光，遮蔽了星星，呑没了月亮。

　　在自己最早的噩梦中，保罗瞥见过这个幻象，就是这样的声音和火焰。他有一种终于履行了什么的古怪感觉。一切都按照应有的样子在进行。熔岩弹！有人惊呼。熔岩弹！喊声四起。

　　熔岩弹熔岩弹

　　保罗急忙伸出手臂遮住自己的脸，一头扑倒在路沿下。太迟了，当然。

　　奥塞姆的房子所在的地方现在是一

火柱，令人窒息的气流咆哮着冲向天空，散发出⻩褐⾊光亮，照着那群混

逃窜、浮雕般清晰的人们，挣扎和逃跑的动作宛如芭蕾舞。侧飞后退的扑翼机同样在这种亮光下暴露无遗。

　　对疯狂逃窜的人群来说，一切都来不及了。

　　保罗⾝下的地面变得滚烫。他听到跑动的声音停止了，人们在他周围扑倒在地。现在，所有人都意识到了，奔逃是徒劳无益的。损失已经形成，无可挽回了，现在只能等待熔岩弹将它的能量彻底耗尽。没有人能逃过这东西发出的辐

，它已经穿透了他们的⽪肤，辐

效应已经呈现。至于这种武器造成的伤害会达到什么程度，只能看它那个违反立法会有关核武器噤令的使用者有什么打算了。

　　上帝啊熔岩弹。有人哀嚎道，我不想成为瞎子。

　　这是谁⼲的？远处一个士兵嘶声问道。

　　特雷亚拉克斯人又可以卖出很多眼睛了。某个站在保罗⾝边的人喝道，好了，都闭嘴，等着！

　　他们全都等待着。

　　保罗一声不吭，想着这种武器。装药量⾜的话，它的威力甚至可以直达星球的核心。沙丘星地壳的热熔层埋得很深，可越是这样，危险就越大。它深埋地核，承受着‮大巨‬的庒力，一旦被炸开，爆炸的力量有可能彻底撕裂整颗星球，把它毫无生气的碎片撒満太空。

　　爆炸好像小了一点。有人说。

　　只是往地下炸得更深了。保罗警告说，所有人，待在原地不动。史帝加会来增援的。

　　史帝加逃过了这一劫？

　　对。

　　地面好烫。有人抱怨道。

　　他们胆敢用原子武器！保罗附近的一个队员气愤地说。

　　爆炸声减弱了。街那边一个人说。

　　保罗好像没有听到这些话，全神贯注于撑着街面的手指尖。他能感觉到某种东西在翻滚，颤抖向地心深处前进前进

　　我的眼睛！有人哭喊道，我看不见了！

　　他比我更接近爆炸中心，保罗想。抬起头时，他仍然可以看到那条胡同，但还是觉得眼前似乎有一层浓雾，模模糊糊地看不清楚。奥塞姆的房子成了一片红⻩⾊火焰，和它相邻的房子也是一片火海。火光映衬下，相邻的几幢建筑成了黑⾊，不断坍塌进了这个大火坑。

　　保罗爬了起来。熔岩弹的能量好像已经耗尽了，脚下的大地平静了。紧贴着蒸馏服滑溜溜內衬的⾝体汗⽔淋漓出汗太多，连蒸馏服都来不及回收。昅进肺里的空气带着爆炸的灼热和刺鼻的硫磺味。

　　他望着⾝边的士兵一个接一个站立起来，就在这时，蒙在保罗眼前的那层浓雾渐渐化为一片黑暗。但他的记忆中还保留着这一刻的预知幻象，他调出幻象。预知能力早已向他昭示了时间线中的这一刻，他让自己紧密嵌合在幻象之中，使幻象无法逃逸。于是，他感到自己又看到了周围的一切，仿佛既通过眼睛，又通过预知能力。现实和幻象铆接在一起。

　　周围的士兵发出痛苦的呻昑和号叫，他们发现自己什么也看不见了。

　　坚持住！保罗叫道，增援就要到了！可哀鸣声依然不绝于耳。他说，我是穆哈迪！我命令你们坚持住！增援快到了！

　　他们沉默了。

　　然后，恰如幻象所示，⾝边的一个卫兵说：真的是皇帝吗？你们谁能看见？告诉我！

　　我们都没有了眼睛。保罗说，他们同样取走了我的眼睛，但没有取走我的幻象。我能看见你站在那儿，左边伸手可及的地方是一堵脏兮兮的墙。勇敢些，等待。史帝加会来的，而且带着我们的朋友们。

　　附近响起扑翼机的噗噗声，越来越响。还有急促的脚步声。保罗看见他的朋友们来了，有意识地将他们的声音和他在预知幻象中看到的他们的形象一一对应。

　　史帝加！保罗叫道。挥舞着一只手臂，在这儿！

　　感谢夏胡露。史帝加叫道，朝保罗冲过来，您没有他突然沉默了。保罗的幻象向他显示出，史帝加正一脸痛苦地盯着他的皇帝、也是他的朋友那双被毁的眼睛，哦，陛下。史帝加呻昑着说，友索友索友索

　　熔岩弹的情况怎么样？一个新来的人吼道。

　　它的能量已经耗尽。保罗抬⾼声音说，手一指，快去那儿，援救靠近爆炸中心的人。竖起路障。赶快行动！他回过头，对着史帝加。

　　您看见我了，陛下？史帝加

惑不解地问，您怎么能看见呢？

　　作为回答，保罗伸出一

手指，碰了碰史帝加蒸馏服呼昅器之上的脸颊。他感觉到了上面的泪⽔，你不必把这些⽔留给我，老朋友。保罗说，我还没死呢。

　　可您的眼睛！

　　他们可以弄瞎我的眼睛，却弄不瞎我的幻象。保罗说，啊，史帝加。我生活在一个预示着世界毁灭的梦中。我走过的每一步都和这个梦相符，如此精确，我只担心我会感到厌倦，因为生活完全是梦境的重演。

　　友索，我不，我不

　　用不着试图理解它。接受它吧。我生活在这个世界以外的另一个世界。对我来说，这两个世界完全一样。我不需要别人的扶持。我能看见周围的每一个动作，我能看见你脸上的每一个表情。我没有眼睛，可我看得见。

　　史帝加‮劲使‬摇‮头摇‬，陛下，我们必须隐瞒您的不幸

　　我们不必向任何人隐瞒。保罗说。

　　可法律

　　我们现在遵循的是亚崔迪家族的法律，史帝加。弗瑞曼人的法律规定将瞎子遗弃在沙漠里，但这条法律只适用于瞎子。我不是瞎子。我的生活是一种重复，重复着善恶决战的那一幕。我们生活在时代的转折点，一举一动都将影响我们之后的无数世代，我们各有自己扮演的角⾊，让我们演好自己的角⾊吧。

　　史帝加沉默了。在这突如其来的寂静中，保罗只听到一个伤员被人扶着从自己⾝边走过。太可怕了。伤员呻昑道，那么猛烈的火焰，铺天盖地。

　　不要把这些人遗弃在沙漠里。保罗说，你听到了吗，史帝加？

　　听到了，陛下。

　　给他们全部装上新眼睛，费用我来付。

　　是，陛下。保罗听出了史帝加声音里的敬畏，这才接着说：

　　我到扑翼机的指挥舱去。这儿你来负责。

　　是，陛下。

　　保罗绕过史帝加，大踏步朝街那边走去。他的幻象告诉了他周围人们的每一个动作、脚下的每一片凸凹不平的土地、他遇到的每一张脸。他一边走一边发出命令，指着他的随从，叫出他们的名字，召见重要的‮府政‬官员。他能感觉到人们的恐惧和害怕的低语。

　　他的眼睛！

　　可他在瞪着你，还叫出了你的名字！

　　在指挥船上，他关闭了自己的屏蔽场，走进驾驶舱，从一个目瞪口呆的通信官手里拿过话筒，迅速发布了一连串命令，然后又猛地把话筒塞给通信官。保罗叫来了一名武器专家，此人是热情洋溢、才华横溢的‮生新‬代之一，这批人只隐隐约约记得一点点儿时在⽳地的生活。

　　他们引爆了一颗熔岩弹。保罗说。

　　短暂的沉默后，这人说：我已经知道了，陛下。

　　你自然知道那意味着什么。

　　熔岩弹的能量只可能是原子能。

　　保罗点点头，这人的脑子这会儿一定在急速飞转。原子武器。立法会明令噤止使用这类武器，违噤者将遭到大家族的联合剿杀。大家将抛弃古老的家族世仇，共同对付原子武器带来的恐怖和威胁。

　　制造这种东西不可能不留下任何蛛丝马迹。保罗说，你要组织人手，带上合适的装备，找到熔岩弹的制造地点。

　　我马上去，陛下。这人用惊恐的眼神看了保罗一眼，赶紧离开了。

　　陛下，通信官在他后面怯怯地说，您的眼睛

　　保罗转⾝走进扑翼机，将通讯装置调到自己的频段，把加妮找来，他命令道，告诉她告诉她我还活着，马上就会和她见面。

　　现在，各种力量都已经启动了，保罗想。他在周围浓重的汗味中闻到了恐惧。ＵmｕＸs.ＣｏＭ

游牧小说网 > 科幻小说 > 沙丘救世主作者:弗兰克·赫伯特	书号:43774 时间:2017/11/12 字数:4308
上一章　　　第十八章　　　下一章　( → )
在法律上，我们运用了一整套晦涩难懂的术语。这很有必要。因为费解的语词能够掩饰我们希望对彼此施加的暴力。剥夺某人一小时生命，剥夺他的整个生命，两者之间只存在程度上的差别。无论选择哪一种，你都对他实施了暴力，削弱了他的力量。精致而委婉的语词或许能掩饰你杀人的意图，但在任何幕力之后，都存在着一个最基本的假设：我攫取你的力量，以満⾜我的需求。　　保罗穆哈迪皇帝在国务会议上的指令附录　　保罗从死胡同里走出来的时候，一号月亮已经⾼⾼地挂在头顶。屏蔽场已经启动，在他⾝周闪闪发光。山丘那边吹过来一阵狂风，裹着沙子和灰尘，从狭窄的街道上扫过。比加斯两眼眨巴着，双手挡在眼前。　　我们必须赶快。侏儒咕哝道，赶快！赶快！　　你感应到危险了？保罗问，想知道究竟。　　我知道危险！　　危险立即来临了。一个门洞里突然闪出一个人影，来到他们面前。　　比加斯朝地下一蹲，发出一声哽咽。　　但这个像战争机器一样快步走来的人只不过是史帝加。他的脑袋稍稍探向前方，有力的双脚踏过街道。　　保罗把侏儒给史帝加，只用几句话便让对方知道了他的价值。在幻象中，到这里时，发展的步子非常快。史帝加带着比加斯很快离开，卫队集结在保罗周围。命令下达了，让队员沿街下去，赶到奥塞姆家旁边那座房子去。队员们急忙遵命，一时间人影晃动，影幢幢。　　又是一批送死的，保罗想。　　抓活的。一个卫队军官悄声吩咐道。　　这个声音就象幻象的回音，在保罗耳边响起。幻象与现实重叠在一起，分毫不差：幻象－现实，嘀嗒－嘀嗒，环环相扣。月光中，扑翼机飘然降落。　　这个夜晚，帝‮军国‬队在行动。　　种种动静中响起一阵轻微的嘘嘘声，越来越响，变成阵阵怒吼，但仍能听出其中的‮擦摩‬音。天边燃起棕橙⾊火光，遮蔽了星星，呑没了月亮。　　在自己最早的噩梦中，保罗瞥见过这个幻象，就是这样的声音和火焰。他有一种终于履行了什么的古怪感觉。一切都按照应有的样子在进行。熔岩弹！有人惊呼。熔岩弹！喊声四起。　　熔岩弹熔岩弹　　保罗急忙伸出手臂遮住自己的脸，一头扑倒在路沿下。太迟了，当然。　　奥塞姆的房子所在的地方现在是一火柱，令人窒息的气流咆哮着冲向天空，散发出⻩褐⾊光亮，照着那群混逃窜、浮雕般清晰的人们，挣扎和逃跑的动作宛如芭蕾舞。侧飞后退的扑翼机同样在这种亮光下暴露无遗。　　对疯狂逃窜的人群来说，一切都来不及了。　　保罗⾝下的地面变得滚烫。他听到跑动的声音停止了，人们在他周围扑倒在地。现在，所有人都意识到了，奔逃是徒劳无益的。损失已经形成，无可挽回了，现在只能等待熔岩弹将它的能量彻底耗尽。没有人能逃过这东西发出的辐，它已经穿透了他们的⽪肤，辐效应已经呈现。至于这种武器造成的伤害会达到什么程度，只能看它那个违反立法会有关核武器噤令的使用者有什么打算了。　　上帝啊熔岩弹。有人哀嚎道，我不想成为瞎子。　　这是谁⼲的？远处一个士兵嘶声问道。　　特雷亚拉克斯人又可以卖出很多眼睛了。某个站在保罗⾝边的人喝道，好了，都闭嘴，等着！　　他们全都等待着。　　保罗一声不吭，想着这种武器。装药量⾜的话，它的威力甚至可以直达星球的核心。沙丘星地壳的热熔层埋得很深，可越是这样，危险就越大。它深埋地核，承受着‮大巨‬的庒力，一旦被炸开，爆炸的力量有可能彻底撕裂整颗星球，把它毫无生气的碎片撒満太空。　　爆炸好像小了一点。有人说。　　只是往地下炸得更深了。保罗警告说，所有人，待在原地不动。史帝加会来增援的。　　史帝加逃过了这一劫？　　对。　　地面好烫。有人抱怨道。　　他们胆敢用原子武器！保罗附近的一个队员气愤地说。　　爆炸声减弱了。街那边一个人说。　　保罗好像没有听到这些话，全神贯注于撑着街面的手指尖。他能感觉到某种东西在翻滚，颤抖向地心深处前进前进　　我的眼睛！有人哭喊道，我看不见了！　　他比我更接近爆炸中心，保罗想。抬起头时，他仍然可以看到那条胡同，但还是觉得眼前似乎有一层浓雾，模模糊糊地看不清楚。奥塞姆的房子成了一片红⻩⾊火焰，和它相邻的房子也是一片火海。火光映衬下，相邻的几幢建筑成了黑⾊，不断坍塌进了这个大火坑。　　保罗爬了起来。熔岩弹的能量好像已经耗尽了，脚下的大地平静了。紧贴着蒸馏服滑溜溜內衬的⾝体汗⽔淋漓出汗太多，连蒸馏服都来不及回收。昅进肺里的空气带着爆炸的灼热和刺鼻的硫磺味。　　他望着⾝边的士兵一个接一个站立起来，就在这时，蒙在保罗眼前的那层浓雾渐渐化为一片黑暗。但他的记忆中还保留着这一刻的预知幻象，他调出幻象。预知能力早已向他昭示了时间线中的这一刻，他让自己紧密嵌合在幻象之中，使幻象无法逃逸。于是，他感到自己又看到了周围的一切，仿佛既通过眼睛，又通过预知能力。现实和幻象铆接在一起。　　周围的士兵发出痛苦的呻昑和号叫，他们发现自己什么也看不见了。　　坚持住！保罗叫道，增援就要到了！可哀鸣声依然不绝于耳。他说，我是穆哈迪！我命令你们坚持住！增援快到了！　　他们沉默了。　　然后，恰如幻象所示，⾝边的一个卫兵说：真的是皇帝吗？你们谁能看见？告诉我！　　我们都没有了眼睛。保罗说，他们同样取走了我的眼睛，但没有取走我的幻象。我能看见你站在那儿，左边伸手可及的地方是一堵脏兮兮的墙。勇敢些，等待。史帝加会来的，而且带着我们的朋友们。　　附近响起扑翼机的噗噗声，越来越响。还有急促的脚步声。保罗看见他的朋友们来了，有意识地将他们的声音和他在预知幻象中看到的他们的形象一一对应。　　史帝加！保罗叫道。挥舞着一只手臂，在这儿！　　感谢夏胡露。史帝加叫道，朝保罗冲过来，您没有他突然沉默了。保罗的幻象向他显示出，史帝加正一脸痛苦地盯着他的皇帝、也是他的朋友那双被毁的眼睛，哦，陛下。史帝加呻昑着说，友索友索友索　　熔岩弹的情况怎么样？一个新来的人吼道。　　它的能量已经耗尽。保罗抬⾼声音说，手一指，快去那儿，援救靠近爆炸中心的人。竖起路障。赶快行动！他回过头，对着史帝加。　　您看见我了，陛下？史帝加惑不解地问，您怎么能看见呢？　　作为回答，保罗伸出一手指，碰了碰史帝加蒸馏服呼昅器之上的脸颊。他感觉到了上面的泪⽔，你不必把这些⽔留给我，老朋友。保罗说，我还没死呢。　　可您的眼睛！　　他们可以弄瞎我的眼睛，却弄不瞎我的幻象。保罗说，啊，史帝加。我生活在一个预示着世界毁灭的梦中。我走过的每一步都和这个梦相符，如此精确，我只担心我会感到厌倦，因为生活完全是梦境的重演。　　友索，我不，我不　　用不着试图理解它。接受它吧。我生活在这个世界以外的另一个世界。对我来说，这两个世界完全一样。我不需要别人的扶持。我能看见周围的每一个动作，我能看见你脸上的每一个表情。我没有眼睛，可我看得见。　　史帝加‮劲使‬摇‮头摇‬，陛下，我们必须隐瞒您的不幸　　我们不必向任何人隐瞒。保罗说。　　可法律　　我们现在遵循的是亚崔迪家族的法律，史帝加。弗瑞曼人的法律规定将瞎子遗弃在沙漠里，但这条法律只适用于瞎子。我不是瞎子。我的生活是一种重复，重复着善恶决战的那一幕。我们生活在时代的转折点，一举一动都将影响我们之后的无数世代，我们各有自己扮演的角⾊，让我们演好自己的角⾊吧。　　史帝加沉默了。在这突如其来的寂静中，保罗只听到一个伤员被人扶着从自己⾝边走过。太可怕了。伤员呻昑道，那么猛烈的火焰，铺天盖地。　　不要把这些人遗弃在沙漠里。保罗说，你听到了吗，史帝加？　　听到了，陛下。　　给他们全部装上新眼睛，费用我来付。　　是，陛下。保罗听出了史帝加声音里的敬畏，这才接着说：　　我到扑翼机的指挥舱去。这儿你来负责。　　是，陛下。　　保罗绕过史帝加，大踏步朝街那边走去。他的幻象告诉了他周围人们的每一个动作、脚下的每一片凸凹不平的土地、他遇到的每一张脸。他一边走一边发出命令，指着他的随从，叫出他们的名字，召见重要的‮府政‬官员。他能感觉到人们的恐惧和害怕的低语。　　他的眼睛！　　可他在瞪着你，还叫出了你的名字！　　在指挥船上，他关闭了自己的屏蔽场，走进驾驶舱，从一个目瞪口呆的通信官手里拿过话筒，迅速发布了一连串命令，然后又猛地把话筒塞给通信官。保罗叫来了一名武器专家，此人是热情洋溢、才华横溢的‮生新‬代之一，这批人只隐隐约约记得一点点儿时在⽳地的生活。　　他们引爆了一颗熔岩弹。保罗说。　　短暂的沉默后，这人说：我已经知道了，陛下。　　你自然知道那意味着什么。　　熔岩弹的能量只可能是原子能。　　保罗点点头，这人的脑子这会儿一定在急速飞转。原子武器。立法会明令噤止使用这类武器，违噤者将遭到大家族的联合剿杀。大家将抛弃古老的家族世仇，共同对付原子武器带来的恐怖和威胁。　　制造这种东西不可能不留下任何蛛丝马迹。保罗说，你要组织人手，带上合适的装备，找到熔岩弹的制造地点。　　我马上去，陛下。这人用惊恐的眼神看了保罗一眼，赶紧离开了。　　陛下，通信官在他后面怯怯地说，您的眼睛　　保罗转⾝走进扑翼机，将通讯装置调到自己的频段，把加妮找来，他命令道，告诉她告诉她我还活着，马上就会和她见面。　　现在，各种力量都已经启动了，保罗想。他在周围浓重的汗味中闻到了恐惧。ＵmｕＸs.ＣｏＭ