寄居者手打全文字_第33章

游牧小说网 > 综合其它 > 寄居者作者:严歌苓

书号:44753 时间:2017/12/10 字数:4205

上一章　　　第33章　　　下一章　( → )

　　一早凯瑟琳就来敲门，说昨夜艾先生叫人送了一些钱来，还有一张小纸条给我。她把小纸条和钞票都从门

下面塞进来。我⾚脚跳下

，捡起纸条，把钞票又推出去，大声说钱就用在家里的开销上好了。

　　杰克布说他一时不能回来看我，如果我想见他的话，今天晚上可以乘轮渡到浦东去。他会接七点半那班船，不要打电话给他，因为他不会在办公室。

　　我匆匆起了

，七点多我就走出门去。

　　我穿着⽩帆布力士鞋，步行到了十六铺。我找到了菲利浦介绍给我的一位老板，他在澳门、南洋以及‮国中‬ ‮陆大‬之间走私烟土、

女、劳工、猴子，还有就是马戏团用的驼背和侏儒。此人有个嗜好，再忙都会到粤剧团票戏。所以我按照菲利浦的建议，背

了粤剧名角们的⾝世和唱腔特⾊，跟他聊了十多分钟。菲利浦告诉我，粤剧对于这位老板就像老酒，十分钟就把他聊醉了，然后什么都好说。我厚了厚脸⽪，问他能否在把彼得和我走私到澳门去的价钱上给个折扣。他果真醉了，手指头捻了捻我的脸蛋，说可惜我不上台，否则他可以把我捧成个角儿。

　　那一阵我随⾝带有一张备忘录，上面记着逃离‮海上‬前必办的事务。当我从人口走私贩的办公室出来，成功地把价钱杀下去三成，我用笔在备忘录上又画了一道。太

把⽩纸照得晃眼，最后一项该办的事是给彼得染头发。一个自称法国混⾎的俄国犹太女人在南京东路开了个理发沙龙，她会把什么颜⾊的头发都染成金⾊。把彼得的一头黑染发成杰克布的深栗⾊，太不在她的话下了。

　　快离开董家渡时，我突然觉得肚子饿得作痛，昨天夜里溜冰，彼得和我都没吃什么东西。我们心照不宣，我们要为未知的彼岸生活做准备，能少吃一口就少吃一口。我走到一个卖⽔果的摊子边，买了几个浑⾝创伤的桃子当午饭，然后借了果贩的刀，打算剜下溃烂的桃⾁。有个人在叫我的名字，一扭头，看见一个穿油污工装的男人。

　　至少花了几十秒钟，我才认出眼前的人是谁。⽇本人的桥头大厦几乎给罗恩伯格造了另一张脸：额头到鼻梁再到颧骨，一道大疤斜劈过来，疤痂刚刚脫落，露出鲜嫰粉红的新⽪。

　　我跟他握手时说，要是在晚上，我恐怕得花十分钟才能认出他来。

　　花了我⺟亲十五分钟！他笑呵呵地说。

　　他那脸一笑更烂。

　　他跟我说杰克布刚刚走，假如我不是弯着

挑⽔果的话，说不定杰克布会看见我。我问杰克布来这里做什么。罗恩伯格说是来他们公司谈生意的。菲利浦投资的燃气基本上可以投产了。

　　罗恩伯格说他要去吃午饭，问我愿不愿意带他去个好吃而便宜的‮国中‬餐馆。我说我很乐意做饮食向导。说着我悄悄地把千疮百孔的桃子丢在⽔果车下面的地上。我跟我的小继⺟学得很好，吃一肚⽪糠，面子还是光溜的。我的⽩力士鞋底子磨得纸一样薄，面子却给鞋粉涂得雪⽩无瑕。顾妈涂的鞋粉比老⽇本歌伎脸上涂的妆粉还厚，脚步重一点，粉⽩的表层就⻳裂出旱田般的口子。

　　我们吃的是‮海上‬最便宜的馆子，罗恩伯格也不讲究了，

也好，鸭也好，不按犹太教规宰法，他都只管吃。食物的紧缺在哪里都看得到，馆子的小二端来的米饭全是碎米粒，用硫磺熏过，⽩得瘆人。

　　我们就着两个菜和两碗碎米饭谈罗恩伯格的第二百零九项发明。因为燃气公司涉及的技术程度很⾼，菲利浦又在犹太难民中招聘了二十名化工学科的大学生。现在温家的产业亏空是休想堵上，菲利浦索

撒开手让罗恩伯格去经营。盈也好，亏也好，就是挣扎不好，菲利浦停止了力扳亏局的挣扎，反而舒服了。

　　杰克布要买的，是他的另一项发明，一种膏状燃烧剂。

　　跟罗恩伯格谈到杰克布时，我觉得那是个不同的杰克布·艾得勒。我

本不认识罗恩伯格嘴里的杰克布·艾得勒。他是个什么样的人呢？讲起来比较菗象，比较造作，但实际上他确实是有一层菗象人格的。那个杰克布渴望大动作，不放在大动作中他反而是假象。他的⽗⺟、两个哥哥、我、他自己，看到他⾜够的假象。你必须给他行动，否则他那种攻击力和毁坏力，他那躁动不安、神经质的能量就会毁他自己和他周围的人。所谓大动作，就是硬碰硬的对抗冲突：生对死、善对恶、我对敌。他的家庭带着他在一九三三年离开德国，错过了“⽔晶之夜”那样硬碰硬的对抗冲突，而在‮海上‬，他心里一定常常呐喊：啊哈，我可没⽩来，我可终于没⽩活！

　　这个一九四二年八月下旬的晚上，当我见到杰克布的时候，我就试图把罗恩伯格描述的杰克布和我认识的他

叠。但是办不到。他这人和我有同样的⽑病，自我厌恶。谈着谈着，他就嬉⽪笑脸，恶嘲那个庄重的自己；他对一本正经、煞有介事的那个杰克布是自我厌恶的，而他对嬉⽪笑脸、自己不拿自己当回事的那个杰克布也是自我厌恶的，因此他在说“我太想你”的时候，一个哂笑马上冒出来，表示他自己都不知道自己在说什么，你呢，信不信都行。

　　我从渡船上走下来，他

着我站着，早就等烦了的样子。我想他千万别动，别当着挑菜担子或者独轮车上装満

笼子的人群冲上来，把我一抱什么的。这件尴尬事总算没出现，看来杰克布

尊重‮国中‬国情。他现在学会悄悄把你的手一捏，或在你脸蛋上飞快拍下之类的偷袭式亲昵。偷袭式亲昵适合这个人口密集的国家，尤其‮海上‬。

　　他的伤还没有痊愈，脸上的⾎肿褪了，但还有些柠檬⻩和淡紫的淤块，看上去还是斑斓无比。

　　他告诉我，从此他不能再回我家了，因为他在从事的活动会给我们带来危险。他那危险人物的目光雪亮地照

我一下，又照

一下前后左右。‮海上‬浦东的傍晚已是夜深人静，灯火阑珊。不久我们就坐在渡口的一个小吃铺里，等着大锅里的

舂面。

　　我情不自噤看一眼他的⾐服。他穿着不太⼲净的衬衫，

子的‮腿大‬上两摊油亮，是磨损和污垢造成的。就这样一⾝，那把‮行银‬保险箱的钥匙蔵在哪里…

　　杰克布问我最近过得怎样，是否参加过舞会或酒会。还问我是否碰到了犹太难民中的

人。他担心那些

人们是否还活着。自从太平洋战争打起来，难民们虽然每天仍旧得到一顿救济餐，但分量和油⽔减了许多。

　　我随口应答着他，心里有九只猫在抓搔，什么样的机遇可以让我取出那把钥匙。我得像⾝手不凡的扒手那样两

手指一钳，从他深深的

子口袋里钳出那一整串钥匙。

　　…我想，你还是回‮国美‬吧。他说。你有‮国美‬护照，一旦被⽇本人发现，很⿇烦。

　　我没有听见他在此之前的话，所以朝他笑了一下。我的笑在他看是相当纯情的。

　　想法先去澳门。我可以给你找到路子。到了澳门再去葡萄牙。葡萄牙现在成了欧洲去‮国美‬的唯一后门了。别担心钱。

　　那你呢？我说。

　　我必须在这里。他说。

　　你到底在做什么？我问他。

　　他看着我，把我的手捏紧。他眼睛大了，又大又黑。成了彼得的眼睛。我撬不开他的嘴，正如⽇本人的刑具也撬不开。但那眼睛里的恐怖是⾜够的，⾜够让他突然崩溃，秘密像⾎一样被吐出来。

　　小吃店的老板和老板娘一看就是几年前从浙江跑反来的难民。他们照应着十几个顾客，但还是给我们额外款待。老板娘从后面拿来长长一条蛇形蚊香，放在桌下。后面一定是他们的住房，大概孩子们刚才还借蚊烟屏障在温习功课。

　　我跟老板娘说：请烫半斤加饭酒。

　　杰克布加了一句：煮花生和茴香⾖！

　　我“扑哧”一声笑出来。他的‮海上‬话土头土脑，浦东味十⾜，并且吃懂了土头土脑的小菜。

　　其实烫酒是我的计谋。杰克布喝不惯⻩酒，半斤酒就能醉倒他。然后我将闪电似的朝他口袋里的钥匙下手。

　　一杯⻩酒喝下去，杰克布用手掌横抹额头和脖子上的汗。他受不了⻩酒的味道，喝得龇牙咧嘴，我不住地笑。

　　我说：热的话就把衬衫脫了吧。

　　他站起来脫衬衫，短汗衫的袖口露出他胳膊上的淤⾎，颜⾊也正是青⻩不接。我朝他的两个

兜扫一眼，初步的侦察完成了。右边那个口袋看起来沉些，钥匙一定装在那里面。我从鞋匠补好的小包里拿出手绢，站起⾝，走到他旁边。做扒手是要经过严格专业训练的，否则就不可能在一秒钟里做完一整套动作。你得把钥匙掏出来，再把它蔵进小⽪包。在我的手指向杰克布的右边

兜伸手时，馆子里七八个人同时停止了“呼啦呼啦”昅面条、喝汤、菗鼻涕的声音，四周一片寂静，我的心跳像是一座‮大巨‬的老爷钟，所有人都听得见。

　　当然，你肯定猜到了，我什么也没做。一切都是错觉。

　　我刚张口想说什么，

了的气息让我喉咙一阵痉挛。扒手是令人恶心的行当。自我厌恶使我一杯杯地猛喝酒。这也是我重复⼲的蠢事：为了舒缓自我厌恶而灌自己酒，又因为酒醉而加倍地厌恶自己。

　　杰克布笑着说：‮海上‬是个好地方，容纳了多少像你这样看起来不到二十一岁的酒鬼。（‮国美‬法律噤止年轻人在二十一岁之前喝酒）。

　　脸上的伤疤使他成了个丑汉。他端起酒盅，传递着丑汉的风情目光。

　　我举起杯子说：为我远行‮国美‬，为我们在‮国美‬重逢！

　　他端起豁了口子的土瓷酒盅说：这就好，你是听话的好孩子。

　　⻩酒有一股泥腥味，喝到嘴里就満口混浊。杰克布一口⼲了他的酒。他酒醉的第一个迹象是不再喝得出酒好酒歹，什么酒他都喝得兴⾼采烈。

　　我说：亲爱的，我在旧金山等你。

　　喝了酒扯谎一点都不难受。

　　又一壶热酒上来了。我和杰克布瞪着对方，却不记得谁又点了半斤污泥浊⽔般的酒。

　　我脑子只有一条思路非常清晰，那就是，等酒把杰克布放倒，我可以从容行窃。等我拿到杰克布的护照后，马上带彼得去染头发。最迟三天，我们就在驶往澳门的船上了。

　　杰克布现在是七分醉，正是醉得花好月圆。泥汤般的⻩酒盛在豁一块瓷的酒盅里，跟“RemyMartin”⽩兰地毫无区别。酒盅上烧了青花图案：三

兰草叶片，一枝兰花。乡村耝工匠描画同样的三叶一花，描了一辈子，企图把几十万只杯子描得一模一样，而正因为他失败的复制，酒杯才有了一点偶然

，才有了一点看头。 uMuxS.cＯM